آب بيتي (كتاب)
المحتويات
بدايةً، آب بيتي هو عمل سيرة ذاتية مكون من سبعة مجلدات من تأليف زكريا الكاندهلوي، نُشر لأول مرة في عام 1970. يقدم هذا الكتاب سردًا تاريخيًا لسنوات تكوين الكاندهلوي وتعليمه المبكر ولقاءاته مع علماء مشهورين في عصره. ويتناول الكتاب تحولاته الروحية ويقدم صورة حديثة عن ظروف وإنجازات أسلافه. ويرى تقي عثماني أن هذا الكتاب هو الإنجاز الأدبي الأبرز الذي حققه زكريا الكاندهلوي. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
الترجمة
الإنجليزية
من جهة ثانية، نشرت إدارا إمبكس (Idara Impex) ترجمة إنجليزية لهذا الكتاب في سنة 2014.
مراجع
البنغالية
كذلك، قام محمد عاشور الرحمن، وهو مدرس في جامعة الشريعة ماليباغ في دكا، بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة البنغالية. نشرت مكتبة ثانوي الترجمة البنغالية في سنة 2009 في مجلدين. وقد نشر محمد حبيب الرحمن في دار الكوثر للنشر نسخة أخرى للترجمة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟