آخر الأشعار (ديوان شعري)
المحتويات

على سبيل التعريف، آخر الأشعار هو ديوان شعري للشاعر التشيلي بابلو نيرودا، الحائز على جائزة نوبل في الأدب، ويُعتبر من من آخر أعماله، حيث كتبه في سنواته الأخيرة قبل وفاته عام 1973. يتميز هذا الديوان بنبرته السياسية الثورية، ويجمع بين الشعر والنقد المباشر للأنظمة الإمبريالية، يمثل هذا العمل ذروة التزام نيرودا السياسي، كما يعكس صوته الغاضب والداعم لحركات التحرر في أمريكا اللاتينية والعالم. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
إضافةً إلى ذلك، نقله إلى العربية المترجم التونسي الطيب الرياحي، وقد صدرت ترجمته عن دار الفارابي في بيروت. وشكّلت هذه الترجمة جسراً انتقلت عبره النبرة القاسية الثائرة في قصائد نيرودا إلى القارئ العربي، حاملةً صدى هموم الإنسان اللاتيني وكفاحه.
الأسلوب واللغة
تعال معي
اقتباسات
وعلى صعيد آخر، يغلب على الديوان أسلوب مباشر، واضح، يحمل نبرة خطابية شديدة الوقع، بعيدة عن الرمز والتجريد الذي ميّز مراحل أخرى من كتاباته. يتخلله كذلك توظيف لصور شعرية مكثفة، لكن الغرض منها خدمة الرسالة السياسية.
إني أقاضيك، أيها المجـ رم
وأخضعك كي يحاكمك الفقراء،
- وهؤلاء المحرومون من الكلمة والنجوى
- العميان ، والعرايا
- الجرحى، والمتضررون
وأموات الأمس ، والمحروقون،
لأجل الرفيق الطيب ، ولأجل الصديقة
لأجل البحر ، لأجل الوردة.
هو
جميعهم
يريدون محاكمتك دون مرسوم.
لأجل المحيط ولأحل كافة صياديه
- لأجل خبز أطفالنا العنادل.
- لأجل النحاس
- ونيترات الصوديوم الممزوجة بالآلام
- لأجل الدقيق والنضال الفلاحي
السياق التاريخي
وفي هذا السياق، كُتبت هذه القصائد في الفترة الأخيرة من حياة نيرودا، في ظل أزمات سياسية عرفتها تشيلي، وانقلابات متوقعة كانت تهدد النظام الديمقراطي. الديوان يُقرأ اليوم بوصفه شهادة شعرية على زمن مضطرب، كما يُعد تكملة لمسيرته الشعرية والسياسية، وخاصة بعد أعمال مثل «النشيد العام» و«إقامة على الأرض».
لأجل هذا
لأجل سيادة شيلي الورقاء
أنا هنا في رفقتك :
محتوى الديوان
- القصائد تعبر عن:
- سخط على الإمبريالية والاحتلال والاستغلال.
- تضامن مع الشعوب المقهورة.
- نبرة هجومية تجاه الزعماء الذين يعتبرهم نيرودا طغاة.
- دعوة للتحرر.
وفي هذا الصدد، يحتوي الديوان على مجموعة من القصائد التي تعكس المرحلة السياسية لنيرودا، ويظهر فيها بوضوح انحيازه للطبقات الشعبية، ورفضه للديكتاتوريات والتدخل الأجنبي. يستعمل الشاعر لغة مباشرة، حادة، وغالبًا خطابية، دون أن يتخلى عن شعرية الصورة والتعبير.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟