آه برية! (فلم)

هيلين فريمان بدور الآنسة هاولي

• توم دوجان بدور جورج، الساقي (غير مذكور في القائمة)
• إيلي ماليون بدور نورا، خادمة الطحّان (غير مذكور في القائمة)
• إدوارد ليسانت بدور الوزير (غير مذكور في القائمة)
• المراجع

ملخص القصة

من جهة ثانية، تجتمع العائلة مجددًا على العشاء، لكن سيد، الذي استعاد وظيفته القديمة في صحيفة نات، يكون ثملًا مرة أخرى وبالكاد يستطيع الوقوف. تُثير تصرفاته الضحك، لكن ليلي تُوبخ العائلة لتشجيعها سلوكه. يُلقي ريتشارد باللوم على النساء في دفع الرجال إلى الشرب، ويغادر للقاء وينت.

وفي هذا الصدد، في يونيو 1906 في بلدة بنيو إنجلاند، كان ريتشارد ميلر، البالغ من العمر 17 عامًا، على وشك التخرج من المدرسة الثانوية والالتحاق بجامعة ييل. كان يشعر بالفعل بأنه مُلِمٌّ بشؤون الحياة، بعد أن قرأ أعمال شو، ووايلد، ورباعيات عمر الخيام، وسوينبرن، وكتابات ماركسية. كان يعشق فتاة الحي، مورييل ماكومبر، لكنها كانت تخشى أن يُقبّلها.

• طاقم التمثيل
• والاس بيري بدور سيدني ميلر
• ليونيل باريمور بدور نات ميلر
• ألين ماكماهون بدور ليلي ديفيس
• إريك ليندن بدور ريتشارد "ديك" ميلر
• سيسيليا باركر بدور مورييل ماكومبر
• سبرينج باينجتون بدور إيسي ميلر
• ميكي روني بدور تومي ميلر
• تشارلي جرابوين بدور السيد ديف ماكومبر
• فرانك ألبرتسون بدور آرثر ميلر
• إدوارد جيه. نوجنت بدور وينت سيلبي
• بونيتا جرانفيل بدور ميلدريد ميلر
• هيلين فلينت بدور بيل

علاوةً على ذلك، في بار الفندق، اختفى وينت، وكان ريتشارد يجلس مع فتاة تُدعى بيل، التي أشارت إلى النادل ليضع شيئًا ما في مشروب ريتشارد من الجنّ والزبيب. عاد ريتشارد إلى المنزل ثملًا وبائسًا. في الليلة التالية، شرحت مورييل لريتشارد أن والدها أجبرها على كتابة الرسالة. دار حديث جاد بين نات وريتشارد حول النساء الصالحات والسيئات.

من جانب آخر، كان والد ريتشارد، نات ميلر، محرر صحيفة، رجلاً طيبًا وحكيمًا. لريتشارد ثلاثة أشقاء: أخوه الأكبر آرثر، العائد من ييل، وأخته ميلدريد، وتومي، أصغرهم. كان عمه سيد وابنة عمه ليلي يعيشان مع العائلة. كان سيد، وهو سكير، يتقدم لخطبة ليلي مرارًا وتكرارًا، لكنها كانت ترفض. سافر سيد إلى وظيفته الجديدة في ووتربري.

علاوةً على ذلك، في حفل التخرج، أسقط ريتشارد خطابه الوداعي، وقرأه نات، محولًا موجة التصفيق إلى هتاف أخير، ومُحبطًا بذلك دعوة ريتشارد الماركسية المُخطط لها. في صباح يوم الاستقلال، تضيء الألعاب النارية الشارع. يعود العم سيد، الذي طُرد من عمله، لكنه يدّعي أنه في إجازة. تلمّح ليلي إلى أنها قد تقبل عرض زواج الآن، لكن سيد لا يتقدم لخطبتها، فتشعر ليلي بالحزن.

من جانب آخر، يتهم والد موريل ريتشارد بغضب بإفساد أخلاق ابنته. يُعطي نات الرسائل ورسالة وداع من موريل قبل أن يُهدده بسحب إعلاناته. يشعر نات بالقلق، لكن ريتشارد يُطمئنه بأنه يُخطط للزواج من موريل. عندما يقرأ ريتشارد الرسالة، ينفطر قلبه. يطلب وينت، صديق آرثر، من ريتشارد مرافقته في موعد غرامي مزدوج.