أحمد الويزي

مؤلفات

• «طائفة الأنانيين»، للمؤلف: إريك إيمانويل شميت، ترجمة: أحمد الويزي، 2014.
• «حاشية على اسم الوردة»، للمؤلف: أومبرتو إيكو، ترجمة: أحمد الويزي، 2010.
• «مفكرة عابر حدود»، للمؤلف: جازمند كابلاني، ترجمة: أحمد الويزي، 2008.
• «نهايات الليل»، للمؤلف: إدواردو أنطونيو بارا، ترجمة: أحمد الويزي.

• صدرت له عدة أعمال منها:
• «الملك يموت مرتين»، رواية، المركز الثقافي العربي، 2019.
• «صدر الملاكم»، قصص، وزارة الثقافة، 2003.
• «حمام العرصة»، قصص، أفريقيا الشرق، 2006.
• ترجمات:
• «مذكرات قبو»، للمؤلف: فيودور دوستويفسكي، ترجمة: أحمد الويزي، 2018.

وفي السياق ذاته، «الفقراء»، للمؤلف: فيودور دوستويفسكي، ترجمة: أحمد الويزي، المركز الثقافي العربي، 2014.

ومن جهة أخرى، «الممانعة»، للمؤلف: إرنستو ساباتو، ترجمة: أحمد الويزي، الشارقة: دائرة الثقافة والاعلام، حكومة الشارقة، 2010.

وفي هذا الصدد، «الظباء»، تأليف هنينغ مانكل، ترجمة وتقديم سعيد بوكرامي، مراجعة أحمد الويزي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2015.

مراجعات:

كذلك، «آل سنسي»، تأليف أنطونان أرتو، وترجمة سعيد كريمي، ومراجعة أحمد الويزي، تقديم: أسامة أبو طالب، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2017.

علاوةً على ذلك، «في مديح الادب بعض احم خطب نوبل الشهيره؛ ساراماغوا، بينتر، باموك، لوكليزيوا، مول، لوسا»، للمؤلف: فاريوس، ترجمة: أحمد الويزي.

ومن جهة أخرى، «الحصاة»، تأليف لوران غودة، وترجمة سعيد بوكرامي، ومراجعة أحمد الويزي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2019.

وعلى صعيد آخر، «اعترافات زوجية»، للمؤلف: إريك إيمانويل شميت، ترجمة أحمد الويزي، مراجعة محمود المقداد، 2003.

في هذا الإطار، «سارق الخيول قصص قصيرة»، للمؤلف: إرسكين كالدويل، وإدواردو أنطونيو بارا وآخرون، ترجمة أحمد الويزي، دار الثقافة، 2019.