مرجع
آخر الزيارات

أحمد عدنان سايغون

1٬952 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يوم
باختصار: أحمد عدنان سايغون (7 سبتمبر 1907-6 يناير 1991) كان ملحن وعالم موسيقى تركي. تجد هنا «للمزيد من القراءة»، «العمل رقم 4: الحدس (كلارينيتان)، 1933» و«عروض الباليه» ضمن 17 قسماً.
المحتويات
  1. للمزيد من القراءة
  2. العمل رقم 4: الحدس (كلارينيتان)، 1933
  3. عروض الباليه
  4. مرجع سابق. 18 داغلاردان أوفالاردان ، 1939
  5. مرجع سابق. 28 كرم (ثلاثة فصول)، 1947–52
  6. صوتي/كورالي-أوركسترالي
  7. العمل رقم 23: أربع أغنيات شعبية، 1945
  8. كونشيرتانتي
  9. كونشيرتو الفيولا رقم 59، 1977
  10. أوركسترا
  11. العمل رقم 25 من أناتوليا ، 1945
  12. العمل رقم 50: ثلاث مقدمات (قيثارتان)، 1971
  13. "تسجيلات" ، من جيه بي سي
  14. سيرة
  15. مركز أحمد عدنان صيجون للفنون
  16. العمل رقم 41: عشر أغاني شعبية، 1968
  17. مرجع سابق. 12 سوناتا (بيانو-تشيلو)، 1935

في البداية، أحمد عدنان سايغون (7 سبتمبر 1907-6 يناير 1991) كان ملحن وعالم موسيقى تركي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

في هذا الإطار، وصفته صحيفة التايمز بأنه "عميد الموسيقى التركية، الذي كان لبلاده ما يمثله جان سيبيليوس لفنلندا، ومانويل دي فالا لإسبانيا، وبيلا بارتوك للمجر". تزامنت سنوات تكوين سايغون في تركيا مع التغيرات الجذرية التي شهدتها البلاد سياسياً وثقافياً، إذ حلت إصلاحات مصطفى كمال أتاتورك محل الإمبراطورية العثمانية-التي دامت قرابة 600 عام-بجمهورية علمانية جديدة قائمة على النماذج والتقاليد الغربية. ومع سعي أتاتورك لخلق هوية ثقافية جديدة لشعبه وللأمة الوليدة، أصبح سايغون مؤمناً راسخاً بإصلاحات أتاتورك ومؤيداً متحمساً لها.

علاوةً على ذلك، يُعتبر أحد مجموعة الملحنين المعروفة بإسم "الخمسة الأتراك" الذين ساهموا في نشر الموسيقى الكلاسيكية الغربية في تركيا، وتُظهر أعماله إتقاناً للممارسات الموسيقية الغربية، مع دمجها في الوقت نفسه للأغاني الشعبية التركية التقليدية وثقافتها. عند الإشارة إلى العناصر الشعبية، يميل إلى تسليط الضوء على نغمة واحدة من السلم الموسيقي ونسج لحن حولها، مستنداً إلى مقام تركي. تشمل أعماله الغزيرة خمس سيمفونيات، وخمس أوبرات، وكونشرتين للبيانو، وكونشرتات للكمان والفيولا والتشيلو، إلى جانب مجموعة واسعة من أعمال موسيقى الحجرة والكورال.

للمزيد من القراءة

من جانب آخر، زيمرمان، فرانكلين ب. "تقارير من الخارج: نيويورك". مجلة تايمز الموسيقية 100، العدد 1392 (فبراير 1959): 99.

روابط خارجية

كذلك، أيدين، يلماز (2002). Die Werke der 'Türkischen Fünf' im Lichte der Musikalischen Wechselbeziehungen zwischen der Türkei und Europe. Europäische Hochshculschriften، بيتر لانج الناشر.

علاوةً على ذلك، ميلر، فيليب ل.، وفرانكلين ب. زيمرمان. "الوقائع الحالية: الولايات المتحدة: نيويورك". المجلة الموسيقية الفصلية 45، العدد 1 (يناير 1959): 88-95.

من جانب آخر، وودارد، كاثرين. 2007. "الموسيقى كوسيط للسياسة في تركيا: حالة أحمد عدنان سايغون" ، دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط ، المجلد 27، العدد 3، الصفحات 552-562.

في هذا الإطار، ويلدون، جورج. 1951. "الموسيقى في تركيا". تيمبو ، سلسلة جديدة، العدد 20 (الصيف): 29-30.

علاوةً على ذلك، أورغا، أتيش. [2006]. "أحمد عدنان سايغون (1907-1991): الرباعيات الوترية الكاملة (مراجعة)" ، موقع ميوزيك ويب إنترناشونال

وعلى صعيد آخر، أراسي، إمري. 1997. "الحماس الإصلاحي". مجلة تايمز الموسيقية 138، العدد 1855 (سبتمبر): 12-15.

وعلى صعيد آخر، بيرتون، أنتوني. 2002. "سايغون، أ. عدنان" ، موسوعة أكسفورد للموسيقى ، تحرير أليسون لاثام. (تم الاطلاع بتاريخ 26 فبراير 2009).

العمل رقم 4: الحدس (كلارينيتان)، 1933

وفي هذا السياق، العمل رقم 8: رباعية آلات الإيقاع (كلارينيت، ساكسفون، بيانو، آلات إيقاعية)، 1933

عروض الباليه

مرجع سابق. 75. كومرو إفسانيسي ( أسطورة كومرو )، 1986–89

مرجع سابق. 17 بير أورمان مسالي ( حكاية غابة )، 1939-1943

مرجع سابق. 18 داغلاردان أوفالاردان ، 1939

  • مرجع سابق. 22 بئر تطم كيكيك ، 1943، اختلافات القسم الأخير على كاتبيم
  • العمل رقم 42 انطباعات (ثلاثة أصوات نسائية)، 1935
  • صوتي
  • العمل رقم 32: ثلاث قصائد غنائية، 1955
  • العمل رقم 48: أربع ألحان، 1977
  • انظر كذلك
  • دار الأوبرا والباليه التركية الحكومية

مرجع سابق. 28 كرم (ثلاثة فصول)، 1947–52

علاوةً على ذلك، العمل رقم 52 كوروغلو (ثلاثة فصول، مبنية على ملحمة كوروغلو )، 1973

مرجع سابق. 65 جلجامش، 1964-1983

صوتي/كورالي-أوركسترالي

  • العمل رقم 3: مراثي (غناء منفرد للتينور وجوقة رجالية)، 1932
  • مرجع سابق. 6 كيزيليرماك توركوسو (أغنية شعبية للسوبرانو)، 1933
  • مرجع سابق. 16. ماسال ليد (باريتون منفرد)، 1940
  • العمل رقم 19: كانتاتا على الطراز القديم (منشدون منفردون وجوقة)، 1941
  • مرجع سابق. 21. Geçen Dakikalarım (الباريتون المنفرد)، 1941

العمل رقم 23: أربع أغنيات شعبية، 1945

وفي السياق ذاته، العمل رقم 26 ، يونس إمره ، أوراتوريو (منشدون منفردون، جوقة، أوركسترا)، 1942

كونشيرتانتي

مرجع سابق. 34 كونشرتو البيانو رقم 1، 1952-1958

كونشيرتو الكمان رقم 44، 1967

كونشيرتو الفيولا رقم 59، 1977

  • مرجع سابق. 71 كونشيرتو البيانو رقم 2، 1985
  • كونشيرتو التشيلو رقم 74، 1987
  • غرفة

أوركسترا

  • العمل رقم 1: ديفيرتيمينتو (أوركسترا كبيرة مع ساكسفون ودربوكة)، 1930
  • العمل رقم 10/ب كتاب إنجي (ترتيب سيمفوني)، 1944
  • العمل رقم 13: الرقصة السحرية ، 1934
  • العمل رقم 14: جناح للأوركسترا، 1936
  • العمل رقم 24، هالاي ، 1943
  • العمل رقم 29، السيمفونية رقم 1، 1953
  • العمل رقم 30، السيمفونية رقم 2، 1958
  • العمل رقم 39، السيمفونية رقم 3، 1960
  • العمل رقم 53، السيمفونية رقم 4، 1974
  • العمل رقم 57: رقصة طقوسية ، 1975
  • العمل رقم 70، السيمفونية رقم 5، 1985
  • العمل رقم 72: تنويعات للأوركسترا، 1985

العمل رقم 25 من أناتوليا ، 1945

  • مرجع سابق. 38 عشر دراسات في إيقاعات الأكساك 1964
  • العمل رقم 45: اثنا عشر مقدمة على إيقاعات "أكساك"، 1967
  • العمل رقم 47: خمس عشرة قطعة على إيقاعات "أكساك"، 1967
  • العمل رقم 58: عشرة رسومات تخطيطية على إيقاعات "أكساك"، 1976
  • العمل رقم 51: أشياء قصيرة ، 1950-1952
  • مرجع سابق. 56 بالاد (بيانوتان)، 1975
  • العمل رقم 73: قصيدة لثلاثة بيانو، 1986
  • سوناتا البيانو رقم 76، 1990
  • كورال
  • العمل رقم 5: أغنية شعبية، 1933
  • مرجع سابق. 7 كوبان أرماغاني ، 1933

العمل رقم 50: ثلاث مقدمات (قيثارتان)، 1971

  • العمل رقم 55 ثلاثي (أوبوا، كلارينيت، بيانو)، 1975
  • مرجع سابق. 62 كونشرتو دا كاميرا (أوتار)، 1978
  • العمل رقم 68: ثلاث أغنيات شعبية لأربع قيثارات، 1983
  • العمل رقم 78، الرباعية الوترية رقم 4، حركتان، 1990
  • موسيقى آلية
  • مرجع سابق. 31 بارتيتا للتشيللو، 1954
  • العمل رقم 36، بارتيتا للكمان، 1961
  • بيانو
  • العمل رقم 2: أجنحة للبيانو، 1931
  • Op. 10/a كتاب إنجي ، 1934
  • سوناتينا البيانو رقم 15، 1938

"تسجيلات" ، من جيه بي سي

علاوةً على ذلك، ألبوم " موسيقى بيانو سايغون " ، من تأليف كاثرين وودارد ، إنتاج شركة ألباني ريكوردز.

سيرة

كذلك، أنهى سايغون أوبراه الثانية "تاشبيبك" سريعاً في العام نفسه. وكان هذا العام بمثابة نقطة تحول في مسيرة سايغون كصوت موسيقي للجمهورية التركية الوليدة. أصبح رمزاً موسيقياً لبلاده، وكرّس أعماله وحياته لشعبه ووطنه، على غرار معجبه الكبير أتاتورك.

كذلك، لم يُعرف سايغون كملحّن فحسب، بل كباحث كذلك، إذ ألّف ونشر الكثير من الكتب في مجال تدريس الموسيقى. كما كان عالمًا في علم الموسيقى العرقية ومعلمًا. وقد أثّر تأثيراً كبيراً في تطور الموسيقى الغربية في تركيا، وساهم في تأسيس الكثير من معاهد الموسيقى الجديدة، وكان عضوًا في المجلس الوطني للتربية ومجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية . ابتداءً من عام ١٩٧٢، درّس التأليف الموسيقي وعلم الموسيقى العرقية في معهد إسطنبول الحكومي للموسيقى (الذي إنضم لاحقًا إلى جامعة معمار سنان وسُمّي "معهد معمار سنان الحكومي للموسيقى" عام ١٩٨٦). بعد وفاته، تأسس مركز أحمد عدنان سايغون لأبحاث الموسيقى في جامعة بيلكنت بأنقرة، تركيا، حيث تُحفظ مخطوطاته الأصلية ومحفوظاته.

ومن جهة أخرى، إزدهر صيت سايغون العالمي مع عمله الأوراتوري "يونس إمره" عام 1946. وهو عمل موسيقي مدته ساعة، كُتِبَ لأربعة مغنين منفردين وجوقة كاملة وأوركسترا كاملة، ويُلحّن مجموعة من قصائد الشاعر الصوفي الأناضولي يونس إمره، الذي عاش في القرن الثالث عشر. يُجسّد هذا العمل إرث يونس إمره باستخدام المقامات التركية والألحان الشعبية، على الرغم من كتابته بأسلوب ما بعد الرومانسية. منذ عرضه الأول في أنقرة عام 1947، تُرجم الأوراتوري إلى خمس لغات وعُرِض في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك عرض باللغة الإنجليزية في الأمم المتحدة بقيادة المايسترو ليوبولد ستوكوفسكي مع أوركسترا إن بي سي السيمفونية عام 1958. وفي العام نفسه، فاز بجائزة "ستيلا ديلا سوليداريتا وجائزة جان سيبيليوس للتأليف الموسيقي.

ومن جهة أخرى، عُزفت أعماله من قبل فرق أوركسترا مثل أوركسترا إن بي سي السيمفونية، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وأوركسترا فيينا السيمفونية ، وأوركسترا برلين السيمفونية، وأوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية، وأوركسترا الإذاعة البافارية السيمفونية، وأوركسترا إن دي آر راديوفيلهارموني هانوفر، وغيرها الكثير.

من جانب آخر، في سنة 1928، حظي بتقدير على المستوى الوطني وحصل على منحة دراسية من الدولة التركية للدراسة في فرنسا. التحق بمدرسة شولا كانتوروم في باريس، حيث درس التأليف الموسيقي على يد فنسنت دندي، والنظرية الموسيقية والتأليف المتعدد الأصوات على يد ، عزف على الأرغن مع إدوارد سوبربييل، وعلى الترانيم الغريغورية مع أميدي غاستويه. تعرّف كذلك على موسيقى أواخر العصر الرومانسي والإنطباعية الفرنسية. خلال هذه الفترة، ازدهر خياله، مما مكّنه من تأليف أول عمل كبير له للأوركسترا: ديفيرتيمينتو . حاز هذا العمل على جائزة في باريس عام 1931، وعُزف بنجاح كبير في العام نفسه في بولندا والاتحاد السوفيتي السابق. في عام 1931، عاد إلى تركيا ليعمل مدرساً للموسيقى في مؤسسة جديدة أسسها مصطفى كمال أتاتورك، والتي هدفت إلى تدريب معلمي الموسيقى بحسب قانون الفنون الجديد. وقد استلزم ذلك تغيير معايير التدريب السابقة لتتوافق مع المعايير الموسيقية الغربية. تبنى التعليم الموسيقي في تركيا الممارسات الموسيقية الغربية كجزء من هذه الحقبة الجديدة.

  • أعمال
  • الأوبرا
  • العمل رقم 9 أوزسوي (فصل واحد)، 1934
  • مرجع سابق. 11 تشببك (فصل واحد)، 1934

وفي هذا السياق، في سنة 1939، دُعي للعودة إلى أنقرة لمواصلة الترويج للأنشطة والممارسات الموسيقية الغربية. وبعد عام، أسس منظمته الخاصة، "سيس وتيل بيرليغي"، التي قدمت عروضاً موسيقية وحفلات في جميع أنحاء البلاد، مما ساهم في تعزيز معرفة الجمهور بالموسيقى الكلاسيكية الغربية.

كذلك، في عام ١٩٣٤، عُيّن قائداً للأوركسترا السيمفونية الرئاسية المرموقة. وفي العام نفسه، تواصل أتاتورك مع سايغون طالباً منه تأليف أول أوبرا تركية. ولأن سايغون كان من أشدّ المعجبين بأتاتورك، فقد قبل عرضه بحفاوة بالغة، وفي غضون شهرين، أنجز تأليف أوبرا "أوزسوي". تمحورت الأوبرا حول الصداقة التاريخية بين شعبي تركيا وإيران. وبعد نجاح "أوزسوي" ، طلب أتاتورك من سايغون تأليف أوبرا أخرى تُبرز بطولة الأتراك وتفاني أتاتورك لوطنه وشعبه.

إضافةً إلى ذلك، بعد تأليفه للأوبرات، أُهمل في معهد أنقرة الحكومي للموسيقى من قِبَل مؤسسه بول هيندميث. فانتقل إلى إسطنبول وانضم إلى قسم النظرية الموسيقية في معهد إسطنبول البلدي للموسيقى. في عام ١٩٣٦، زار بيلا بارتوك تركيا لإجراء بحث حول الموسيقى الشعبية المحلية. رافق سايغون بارتوك في رحلاته عبر البلاد، جامعاً ومدوّناً الأغاني الشعبية في جميع أنحاء الأناضول وعثمانية (إحدى مناطق أضنة) في تركيا. اكتسب سايغون خلال هذه الرحلة معرفة واسعة بأسلوب بارتوك في التأليف الموسيقي، وتعلّم الكثير عن الرباعيات الوترية، ونشأت بينهما صداقة متينة.

ومن جهة أخرى، أطلقت شركة التسجيلات الألمانية CPO سلسلة من الأعمال إحياءً لذكرى مرور 100 عام على ميلاد الملحن في سنة 2007. وتشمل التسجيلات السيمفونيات 1 و2 و3 و4 و5، وكونشرتات البيانو 1 و2، وكونشرتو الكمان، وكونشرتو الفيولا، وكونشرتو التشيلو، والجناح الأناضولي، والرباعيات الوترية 1 و2 و3 و4.

إضافةً إلى ذلك، شجع نجاح أوبرا يونس إمره سايغون على تأليف المزيد من الأعمال الضخمة. ففي خمسينيات القرن العشرين، كتب ثلاث أوبرات جديدة، وأول سيمفونيتين له، وكونشرتو بيانو، وعدة مقطوعات موسيقية حجرة، من بينها العرض الأول للرباعية الوترية الأولى في باريس (1954) والعرض الأول للرباعية الوترية الثانية في مدينة نيويورك (1958) من قِبل فرقة جوليارد الرباعية الوترية، مما أَكسبه شهرة عالمية أوسع. وتلا ذلك، من بين أعمال أخرى، ثلاث سيمفونيات أخرى، وكونشرتو للكمان والفيولا، وكونشرتو بيانو ثانٍ، ورباعية وترية ثالثة. أما الرباعية الرابعة فبقيت غير مكتملة عند وفاته.

وفي هذا السياق، وُلد أحمد عدنان سايغون عام ١٩٠٧ في إزمير، التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية العثمانية، وتقع اليوم في جمهورية تركيا. كانت تُقام حفلات موسيقية بشكل متكرر من قِبل الفرق العسكرية العثمانية، فضلًا عن عروض لأعمال موسيقية غربية من قِبل فرق موسيقى الحجرة، مما شجع سايغون على بدء دروسه الموسيقية الأولى في المدرسة الإبتدائية. بدأ العزف على البيانو والعود العثماني قصير العنق والعود في سن مبكرة، وسرعان ما وجد شغفه بتأليف الموسيقى في سن الرابعة عشرة. علّمه والده، الذي كان مُدرساً للرياضيات وباحثاً في الأديان والآداب، اللغتين الإنجليزية والفرنسية، إلى جانب الأديان العالمية في سن مبكرة. وبفضل دراسته المُثابرة، تمكّن سايغون من ترجمة قسم الموسيقى من الموسوعة الفرنسية الكبرى إلى موسوعة موسيقية باللغة التركية. وخلال دراسته الثانوية، واصل دروسه الموسيقية في المدرسة، إلى جانب دروس من مُدرّس خاص، ومن خلال كتاب نظري موسيقي حصل عليه في سن مبكرة. في عام 1926، وبعد عامين فقط من تخرجه من المدرسة الثانوية، تم تعيينه مدرساً للموسيقى في مدرسة ثانوية في مسقط رأسه مدينة إزمير.

من جانب آخر، نشر مؤرخ الموسيقى التركي إمره أراسي سيرة ذاتية شاملة وفهرساً لأعمال سايغون في سنة 2001، نُشرت باللغة التركية، استناداً إلى أطروحته للدكتوراه التي حصل عليها عام 1999 من جامعة إدنبرة.

مركز أحمد عدنان صيجون للفنون

  • مختارات من موسيقى البيانو التركية، المجلد الأول (نوتات موسيقية)
  • مختارات من موسيقى البيانو التركية، المجلد الثاني (نوتات موسيقية)
  • مختارات من موسيقى البيانو التركية، المجلد الثالث (نوتات موسيقية)
  • مراجع

العمل رقم 41: عشر أغاني شعبية، 1968

  • العمل رقم 54: المراثي - الكتاب الثاني (غناء منفرد للتينور، أصوات رجالية)، 1974
  • العمل رقم 60: تأملات في الرجال 1 ، 1977
  • العمل رقم 61: تأملات في الرجال الجزء الثاني ، 1977
  • المرجع رقم 63: تأملات في الرجال، الجزء الثالث ، 1983
  • المرجع رقم 64: تأملات في الرجال، الجزء الرابع ، 1978
  • المرجع رقم 66: تأملات في الرجال، المجلد الخامس ، 1978
  • العمل رقم 67: ملحمة عن أتاتورك والأناضول ، 1981
  • المرجع رقم 69: تأملات في الرجال، الجزء السادس ، 1984

مرجع سابق. 12 سوناتا (بيانو-تشيلو)، 1935

  • مرجع سابق. 20 سوناتا (بيانو – كمان) 1941
  • العمل رقم 27، الرباعية الوترية رقم 1، 1947
  • العمل رقم 33 ديميت ، سويت للكمان والبيانو، 1955
  • العمل رقم 35، الرباعية الوترية رقم 2، 1957
  • مرجع سابق. 37 ثلاثي (المزمار، الكلارينيت، القيثارة)، 1966
  • العمل رقم 43، الرباعية الوترية رقم 3، 1966
  • العمل رقم 46: خماسية آلات النفخ، 1968
  • مرجع سابق. 49. "القول المأثور" (أوتار)، 1970

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.