أدب سلطنة دلهي
على سبيل التعريف، أدبيات سلطنة دلهي بدأت مع صعود الناطقين بالفارسية إلى عرش سلطنة دلهي، مما أدى بطبيعة الحال إلى انتشار اللغة الفارسية في الهند. وكانت اللغة الرسمية وسرعان ما بدأت الأعمال الأدبية بهذه اللغة بالظهور. في البداية تحدث الأدب الفارسي عن مواضيع كانت مألوفة بالنسبة لأولئك القادمين من بلاد فارس. ومع ذلك، ومع تزايد عدد الهنود الذين تعلموا اللغة، بدأت الأعمال الأدبية تتخذ طابعًا هنديًا أكثر. كان أمير خسرو كاتبًا بارزًا في تلك الفترة، وكان من أوائل الكتاب الذين كتبوا في الأدب الفارسي عن الأحداث المتعلقة بالهند. كان مصدر إلهامه هو الأحداث التي شاهدها من حوله، وسرعان ما أصبح عمله موضع تقدير وأصبح شاعرًا في البلاط. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
السنسكريتية
وفي هذا السياق، ظلت اللغة السنسكريتية لغة مهمة في ذلك الوقت، وعلى الرغم من التأثير المتزايد للغة الفارسية، فقد تمكنت من الحفاظ على مكانتها. فضل الكثيرون الشعراء السنسكريتيين لأنهم كانوا أكثر رسوخًا وخبرة من أولئك الذين عملوا في اللغات الجديدة. تم افتتاح مركز لتعلم اللغة السنسكريتية في (شمال بيهار). وقد حافظت على تقاليد الأدب السنسكريتي الكلاسيكي وأبقته حيًا. ولكن اللغة السنسكريتية بدأت تفقد شعبيتها كلغة فكرية، وكان البراهمة يكافحون من أجل العثور على رعاة لعدم نسيان اللغة.
اللغات الإقليمية
في هذا الإطار، وكان هناك كذلك قدر كبير من العمل يجري باللغات الإقليمية. كانت اللغتان السنسكريتية والفارسية لغتين لا يفهمهما الشخص العادي. ازدهرت الكثير من اللغات الإقليمية وسرعان ما بدأت الأعمال الأدبية بهذه اللغات.
الأصل
وفي السياق ذاته، تطورت اللغة الأردية خلال الفتوحات الإسلامية لبنجاب من آسيا الوسطى في أوائل القرن الحادي عشر، على الرغم من أن اسم "الأردية" لم يكن موجودًا في ذلك الوقت للغة. نشأ الأدب الأردي في وقت ما قرابة القرن الرابع عشر في شمال الهند الحالية بين طبقة النبلاء الراقية في البلاط. لقد كان لاستمرار التقاليد الإسلامية ورعاية الثقافة الأجنبية قبل قرون من قبل الحكام المسلمين، وعادة من أصل تركي أو أفغاني، تأثير كبير على اللغة الأردية نظرًا لأن كلا التراثين الثقافيين كان حاضرًا بقوة في جميع أنحاء الأراضي الأردية. كانت اللغة الأردية، التي تتألف من مفردات مقسمة بالتساوي على وجه التقريب بين الكلمات البراكريتية المشتقة من اللغة السنسكريتية والكلمات العربية الفارسية، انعكاسًا لهذا الاندماج الثقافي.
طالع أيضًا
- أنانغا رانجا، دليل جنسي من القرن الخامس عشر/السادس عشر
- جوامع الحكايات، مجموعة من الحكايات من القرن الثالث عشر
- طبقات ناصري، تاريخ العالم في القرن الثالث عشر
- الأدب الأردي
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟