أصدقائي (رواية مطر)
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، رواية "أصدقائي" هي رواية نشرت سنة 2024 وهي من تأليف الكاتب البريطاني-الليبي هشام مطر وهي صادرة عن دار بنغوين راندوم هاوس. وتحكي الرواية قصة ثلاثة أصدقاء ليبيين يعيشون في لندن اضطرتهم أوضاع البلد الى المفنى. وتتناول الرواية وقائع حياتهم المتشابكة خلال ثمانينيات القرن العشرين وصولا الى سنة الربيع العربي 2011. وخوفا من انتقام النظام القائم في بلدهم أنذاك اضطروا الى الهجرة من بلدهم و قطع الصلة مع عائلاتهم. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وعلى صعيد آخر، ترجمت الرواية الى اللغة العربية و صدرت الطبعة الأولى تحت عنوان:"أصدقائي" عن دار النشر الشروق، و ترجمته "رؤيمة آل نويه"سنة 2026.
في هذا الإطار، تركز الرواية على ثيمات القمع و العنف المسلط من بعض الحكومات تماشيا مع أعمال هشام مطر السابقة، كما تتناول حياة المنفيين في المهجر وما يعتريها من اغتراب وتحولات وجودية.
علاوةً على ذلك، وتم ترشيح الرواية لعدد من الجوائز الأدبية المرموقة، إذ أُدرِجت ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر لسنة 2024، كما رُشحت لجائزة الكتاب الوطني لنفس السنة في فئة الأدب الروائي، ونالت جائزة أورويل للرواية السياسية زيادة على فوزها بجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية (NBCC) سنة 2025 في فئة الرواية.
اقتباسات
- حاولت تعليمه عدم التعجل في طلاق الأحكام، فبعض الكتب، مثل بعض الناس، خجلي.
- واعمل وادرس واصبر.
- أنظر كذلك
- هشام مطر
- جائزة أورويل
- في بلاد الرجال
إضافةً إلى ذلك، لقد كانت لندن بوجه ما، المكان الذي جاء إليه الكتاب العرب ليموتوا.
علاوةً على ذلك، الغربة للكاتب سجن، بتر من الأصل، ومن ثم أشجاعا كان الكاتب أم غير ذلك، فهو يموت أمام أعيننا.
وعلى صعيد آخر، لا أحد أقدر على اختلاق الأكاذيب ولا أحوج إليها من أناس يتمنون عدم الافتراق للأبد.
وعلى صعيد آخر، في أيام الربيع العربي الحماسية، عندما كان يحاول إقناعي بالعودة إلى بنغازي برفقته، قال: «نحن في تيار لا مفر منه. إن حماقة الاعتقاد بتحررنا من التاريخ تعادل حماقة الاعتقاد بتحررنا من الجاذبية.
الحبكة
إضافةً إلى ذلك، ترعرع الراوي «خالد» في ليبيا، وغادرها شابا يافعا سنة 1983 بغاية الدراسة في جامعة إدنبرة. وفي أثناء دراسته الجامعية، يلتقي طالبا ليبيا اسمه «مصطفى»، فتنشأ بينهما صداقة . ويتفقان على المشاركة و هما مقنعان في مظاهرة مناهضة للنظام أمام السفارة الليبية في لندن سنة 1984، ويحدث أن يطلق أفراد من داخل السفارة النار على المتظاهرين. فيصاب خالد بجروح خطيرة ، كما يصاب مصطفى هو الاخر في هذا الهجوم، ويمضيان أسابيع في المستشفى للتعافي تحت حراسة الشرطة.
كذلك، يبدأ خالد حياته الجديدة في لندن و تتوطد علاقته مع مصطفى وتترسخ أكثر. كما يصادق الرجلان كاتبا ليبيا يدعى "حساما"، وتُبثُّ إحدى قصصه القصيرة المناهضة للنظام عبر إذاعة بي بي سي العالمية باللغة العربية، وعقب البث، يُغتال المذيع بالقرب من مسجد ريجنتس بارك في لندن على يد الشرطة السرية الليبية. وطوال سنوات إقامتهم في لندن، تجمع الرجال الثلاثة صداقة وثيقة، غير أن حياتهم تظل محفوفة بخوف وتوجس دائمين.
وفي هذا السياق، في وقت لاحق، يخرج خالد ومصطفى من المستشفى ويُمنح خالد حق اللجوء السياسي في المملكة المتحدة. يخشى خالد العودة إلى ليبيا أو الاتصال بعائلته خوفا من الانتقام ، ويساوره القلق من أن تكون حكومة بلاده قد تعرفت على هويته إبان المظاهرة، مما قد يجعله هدفا لها في المستقبل. كما يخشى التواصل مع عائلته في وطنه، خائفا من اعتراض الحكومة لرسائله أو مكالماته الهاتفية أو أي وسيلة تواصل أخرى.
الاستقبال النقدي
علاوةً على ذلك، يرى بيتر بيكر في مقال نشر في صحيفة نيويورك تايمز أأن الأسلوب النثري في هذه الرواية كان أكثر سلاسة وسهولة في المتابعة مقارنة بأعمال هشام مطر السابقة، مما سهل على القراء التنقل بين أرجاء الرواية ومتابعة أحداث حبكتها. واختتم بيكر تقييمه بالتأكيد على أن عمل الكاتب يعد "تأملا أدبيا بارعا في الثيمات الملازمة لمسيرته الإبداعية". أوضحت لوسي هيوز-هاليت ومن جهتها، في معرض نقدها المنشور في صحيفة الغارديان أأن إيقاع السرد النثري للرواية يتباطأ في بعض المواضع لإبراز الأفكار الجوانية للشخصيات، حيث شَكّلت جولات السير التي كان يقطعها "خالد" في لندن نسقا سرديا لطرح أفكاره وهواجسه الباطنية. وأشادت بهذا التباين والتنوع في إيقاع النثر، واصفة الرواية بأنها "محبوكة الإيقاع ببراعة فنية".
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟