أكيرا كوروساوا
المحتويات

قبل الخوض في التفاصيل، أكيرا كوروساوا (23 مارس 1910 – 6 سبتمبر 1998) هو مخرج أفلام ياباني، أخرج ما يقارب 30 فيلمًا في حياة مهنية امتدت لأكثر من خمسة عقود. يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أعظم صانعي الأفلام وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ السينما. أظهر كوروساوا أسلوبًا جريئًا وديناميكيًا، متأثرًا بشدة بالسينما الغربية ولكنه مختلف عنها؛ لقد شارك في جميع جوانب إنتاج الأفلام. وكانت لأفلامه شعبية كبيرة بين جمهور عشاق السينما في العالم. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
وعلى صعيد آخر، دخل كوروساوا صناعة السينما اليابانية في سنة 1936، بعد فترة قصيرة عمل فيها كرسام. بعد سنوات من العمل في الكثير من الأفلام كمساعد مخرج وكاتب سيناريو، قدم عمله الأول كمخرج خلال الحرب العالمية الثانية بفلم الأكشن الشهير أسطورة الجودو العظيم (1943). بعد الحرب، نال فيلمه المشهود له الملاك السكران (1948) إعجاب النقاد، حيث قدم كوروساوا الفنان الذي كان غير معروف آنذاك توشيرو ميفوني دورًا رئيسيًا، ورسخ سمعته كأحد أهم المخرجين الشبان في اليابان. شارك الرجلان في تقديم خمسة عشر فيلمًا آخرين فيما بعد.
من جانب آخر، في عام 1990، حصل على جائزة الأوسكار الشرفية عن مجمل أعماله. بعد وفاته، تم تسميته «آسيوي القرن» في فئة «الفنون، الأدب، والثقافة» من قبل مجلة آسيانويك وشبكة سي إن إن، حيث وُجد أنه من بين خمسة أشخاص ساهموا بشكل بارز في تحسين أوضاع آسيا في القرن العشرين. تم تكريم مسيرته من خلال الكثير من العروض التأملية، الدراسات النقدية، والسير الذاتية في الطباعة والفيديو، ومن خلال إصدارات في وسائط الاستهلاك المتعددة.
إضافةً إلى ذلك، راشومون (1950)، الذي عُرض لأول مرة في طوكيو، أصبح فائزًا مفاجئًا بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1951. نجاح الفلم تجاريًا ونقديًا فتح أسواق السينما الغربية لأول مرة لإنتاج صناعة السينما اليابانية، مما أدى في النهاية إلى الاعتراف الدولي بأعمال مخرجين يابانيين آخرين. أخرج كوروساوا نحو فلم واحد سنويًا خلال فترة الخمسينات وأوائل الستينات، بما في ذلك الأفلام المحبوبة والتي تم تكييفها كثيرًا، مثل إيكيرو (1952)، الساموراي السبعة (1954)، عرش الدم (1957)، يوجيمبو (1961)، والجنة والجحيم (1963). بعد الستينات، أصبح أقل إنتاجية، ومع ذلك، استمرت أعماله اللاحقة، بما في ذلك فيلميه الأخيرين كاغيموشا (1980) وران (1985)، في تلقي الكثير من الإعجاب.
النشأة
في هذا الإطار، بدأت ملامح توجهه نحو السينما تتبلور بشكلٍ واضح في منتصف الثلاثينيات، حين تقدّم سنة 1935 إلى اختبارٍ تنظمه شركة إنتاجٍ سينمائي في طوكيو للالتحاق بوظيفة مساعد مخرج. وعلى الرغم من أنه لم يكن قد قرر مسبقًا اتخاذ السينما مهنةً، فإن مقاله الذي قدّمه ضمن الاختبار لفت انتباه المخرج كاجيرو ياماموتو، الذي آمن بموهبته ودعمه للانضمام إلى الاستوديو سنة 1936.
وفي السياق ذاته، بحلول أوائل الأربعينيات، أصبح كوروساوا يمتلك خبرةً تقنيةً وفنيةً واسعةً، وأصبح جاهزًا للانتقال إلى الإخراج، خاصةً بعد أن شارك بشكلٍ فعلي في إنجاز فلم حصان سنة 1941، حيث تولى جزءًا كبيرًا من عملية الإنتاج.
من جانب آخر، خلال السنوات الخمس التالية، تلقى كوروساوا تكوينًا عمليًا مكثفًا كمساعد مخرج، حيث شارك في إنتاج عددٍ كبير من الأفلام، واكتسب خبرةً شاملةً في مختلف مراحل صناعة الفلم، من كتابة السيناريو وبناء المشاهد إلى التصوير والمونتاج. وقد كان ياماموتو الشخصية الأكثر تأثيرًا في تكوينه المهني، إذ شجعه على إتقان كتابة السيناريو باعتبارها أساس العمل الإخراجي.
علاوةً على ذلك، إلى جانب تشجيع التمارين البدنية، كان إيسامو كوروساوا منفتحًا على التقاليد الغربية واعتبر أن المسرح والصور المتحركة لها ميزة تعليمية. كان يشجع أولاده على مشاهدة الأفلام؛ شاهد الشاب أكيرا أفلامه الأولى في سن السادسة. كان لمعلمه في المدرسة الابتدائية السيد تاتشيكاوا تأثير تكويني مهم، حيث أشعلت ممارساته التعليمية التقدمية لدى تلميذه الصغير أولاً حب الرسم ثم الاهتمام بالتعليم بشكل عام. خلال هذا الوقت، درس الصبي كذلك فن الخط والمبارزة بالسيف في لعبة الكندو.
مخرج تحت التدريب (1935–1941)
من جهة ثانية، وُلد كوروساوا في 23 مارس 1910 في حي شيناغاوا بالعاصمة طوكيو لعائلة عريقة من الساموراي، كان والده إيسامو (1864–1948)، أحد أفراد عائلة الساموراي من محافظة أكيتا، وعمل مديرًا للمدرسة الثانوية الإعدادية التابعة لمعهد التربية البدنية التابع للجيش، بينما جاءت والدته شيما (1870–1952) من عائلة تاجر تعيش في أوساكا. كان أكيرا هو الطفل الثامن والأصغر في عائلة ثرية إلى حد ما، حيث كبر اثنان من إخوته وقت ولادته وتوفي أحدهما، تاركًا كوروساوا ليكبر مع ثلاث شقيقات وأخ.
كذلك، في سنة 1933، تعرّض كوروساوا لصدمةٍ شخصية عميقة بعد انتحار شقيقه هييغو، الذي كان له تأثيرٌ بالغ على تكوينه النفسي والفكري. وقد ترك هذا الحدث أثرًا دائمًا في نظرته إلى الحياة والموت، وهو ما سينعكس لاحقًا في أعماله السينمائية التي اتسمت بجرأةٍ في مواجهة الجوانب المظلمة من التجربة الإنسانية.
من جانب آخر، كما انخرط لفترةٍ في الأوساط الفنية ذات التوجهات اليسارية، وشارك في أنشطةٍ فنيةٍ مرتبطةٍ بالحركة البروليتارية، غير أنه سرعان ما فقد حماسه لهذا المسار، بعدما أدرك محدودية تأثيره العملي، وعجزه عن تحقيق الاستقرار المادي من خلال الرسم. وقد شكّلت هذه المرحلة نقطة تحولٍ فكرية، إذ بدأ يميل تدريجيًا نحو البحث عن وسيلة تعبيرٍ أكثر تأثيرًا وواقعية.
وعلى صعيد آخر، خلال سنوات شبابه، ازداد اهتمام أكيرا كوروساوا بالفنون، ولا سيما الرسم، حيث كان يطمح في الأصل إلى أن يصبح رسامًا محترفًا. وقد تأثر في هذه المرحلة بأخيه الأكبر هييغو كوروساوا، الذي لعب دورًا حاسمًا في تشكيل وعيه الثقافي؛ إذ كان يعمل راوٍ للأفلام الصامتة في طوكيو، ما أتاح لأكيرا الاحتكاك المبكر بالسينما العالمية ومشاهدة عددٍ كبيرٍ من الأفلام والعروض المسرحية.
شركة كوروساوا للإنتاج
من جهة ثانية، وتعمل شركة كوروساوا للإنتاج بشكل وثيق مع مؤسسة أكيرا كوروساوا، التي تأسست في ديسمبر 2003 وتُدار كذلك من قِبل هيساو كوروساوا. وتنظم المؤسسة مسابقة سنوية للأفلام القصيرة بعنوان مسابقة أكيرا كوروساوا التذكارية للأفلام القصيرة، كما تقود مشاريع مرتبطة بإرث كوروساوا، من بينها مشروع أُلغي مؤخرًا لإنشاء متحف تذكاري مخصص للمخرج.
وفي هذا الصدد، تواصل شركة كوروساوا للإنتاج، التي تأسست عام 1959، الإشراف على الكثير من جوانب إرث كوروساوا الفني. ويرأس الشركة في الوقت الحالي هيساو كوروساوا، نجل المخرج. أما فرعها الأمريكي كوروساوا إنتربرايزر فيقع في لوس أنجلوس. وكانت حقوق أعمال كوروساوا مملوكة في السابق لكلٍّ من شركة كوروساوا للإنتاج واستوديوهات الإنتاج التي تعاون معها، وعلى رأسها توهو. ثم نُقلت هذه الحقوق إلى مشروع «أكيرا كوروساوا 100»، قبل أن تُعاد إسنادها عام 2011 إلى شركة سبليندنت في لوس أنجلوس.
وفي السياق ذاته، في سبتمبر 2011، أُفيد بأن حقوق إعادة إنتاج أغلب أفلام أكيرا كوروساوا، إضافةً إلى سيناريوهاته غير المُنفَّذة، قد أُسندت من قِبل مشروع «أكيرا كوروساوا 100» إلى شركة سبليندنت التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها. وصرّحت ساكيكو يامادا، رئيسة الشركة، بأن الهدف يتمثل في «مساعدة صُنّاع الأفلام المعاصرين على تعريف جيل جديد من المشاهدين بهذه القصص التي لا تُنسى».
الإرث والتأثير الثقافي
وعلى صعيد آخر، يُنظر لأكيرا كوروساوا على نطاق واسع بوصفه أحد أعظم صُنّاع الأفلام في تاريخ السينما. وفي سنة 1999، اختير ضمن قائمة «آسيوي القرن» في فئة «الفنون والأدب والثقافة» من قبل مجلة آسيانويك وشبكة سي إن إن، واعتُبر «أحد الأشخاص الخمسة الذين أسهموا أكثر من غيرهم في تحسين أوضاع آسيا خلال القرن الماضي». كما حلّ في المرتبة الثالثة ضمن تصويت المخرجين، والخامسة ضمن تصويت النقاد، في قائمة أعظم المخرجين عبر العصور التي أعدّتها مجلة سايت آند ساوند عام 2002. وبمناسبة الذكرى المئوية لميلاده عام 2010، أُطلق مشروع «AK100» سنة 2008، بهدف تعريف الأجيال الجديدة —في اليابان وخارجها— بإرث كوروساوا وروح أعماله وعالمه السينمائي.
النقد
إضافةً إلى ذلك، كما اتُّهم منذ الخمسينيات بمخاطبة الذوق الغربي بسبب نجاحه الدولي، وذهب المخرج ناغيسا أوشيما إلى اتهامه بمجاراة القيم الغربية، وهو ما رفضه بعض الباحثين الذين أكدوا استقلالية رؤيته الفنية.
علاوةً على ذلك، بعد منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأ بعض نقاد الموجة الجديدة في السينما الفرنسية يفضلون أعمال كنجي ميزوغوشي على كوروساوا، معتبرين أن ميزوغوشي يعكس الطابع الياباني بشكل أعمق، بينما رأوا أن كوروساوا أكثر تأثرًا بالسينما الغربية، وهو رأي ظل محل جدل.
إضافةً إلى ذلك، وفي اليابان، وُجّهت إليه انتقادات تتهمه بالنخبوية، إذ رأى بعض النقاد أنه يركز على الشخصيات البطولية والاستثنائية أكثر من عامة الناس. وقد دافع كوروساوا عن نفسه مؤكدًا أن أفلامه تُظهر قوة الإنسان البسيط رغم الظروف.
حياته الشخصية
وفي هذا الصدد، حافظ كوروساوا طوال حياته على قدر من الخصوصية في ما يتعلق بشؤونه العائلية، مفضّلًا التركيز على عمله الفني، غير أن مسيرته الشخصية تظل مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتجربته الإبداعية، حيث تداخلت ظروفه العائلية وتجاربه الحياتية مع رؤيته الفنية التي طبعت أفلامه بطابع إنساني عميق.
وفي هذا السياق، تزوّج أكيرا كوروساوا من يوكو ياغوتشي سنة 1945، وهي ممثلة يابانية شاركت في عدد من الأفلام خلال الأربعينيات، واستمر زواجهما حتى وفاته سنة 1998. وقد أثمر هذا الزواج عن طفلين: هيساو كوروساوا، الذي اتجه إلى مجال الإنتاج السينمائي وتولى مناصب في شركات إنتاج، وكازوكو كوروساوا، التي عملت في تصميم الأزياء السينمائية وشاركت في عدد من الأعمال اليابانية والدولية.
استوديوهات الأفلام
من جهة ثانية، في عام 1981، افتُتح استوديو كوروساوا للأفلام في مدينة يوكوهاما؛ ومنذ ذلك الحين، أُنشئ موقعان إضافيان له داخل اليابان. كما أُتيحت مجموعة كبيرة من المواد الأرشيفية —بما في ذلك سيناريوهات ممسوحة ضوئيًا، وصور فوتوغرافية، ومقالات صحفية— من خلال «الأرشيف الرقمي لأكيرا كوروساوا»، وهو موقع ياباني مخصص تديره وحدة أبحاث الأرشيفات الرقمية في جامعة ريوكوكو بالتعاون مع شركة كوروساوا للإنتاج.
وفاته
من جانب آخر، توفي أكيرا كوروساوا مساء يوم 6 سبتمبر 1998 في منزله بطوكيو عن عمر ناهز 88 عامًا، إثر سكتة دماغية مفاجئة قبل أن يتم نقله إلى المستشفى. في سنواته الأخيرة، كان قد ابتعد تدريجيًا عن الإخراج بعد فيلمه الأخير مدادايو (1993)، وقضى أيامه الأخيرة في حياة هادئة نسبيًا، محاطًا بعائلته، مع استمرار اهتمامه بالسيناريوهات والمشاريع غير المنجزة التي لم تتحقق قبل وفاته.
وفي السياق ذاته، أُقيمت مراسم الجنازة في أجواء خاصة ومحدودة في منزله بحي سيتاغايا في طوكيو بحضور العائلة والمقرّبين. أما دفنه، فقد تم في معبد أنيون بمدينة كاماكورا. وبعد وفاته، مُنح تكريمًا رسميًا رفيعًا من الحكومة اليابانية، حيث تقرر منحه «جائزة الشرف الشعبي» تقديرًا لإسهاماته الاستثنائية في الثقافة والفن.
سيناريوهات ما بعد الوفاة
من جهة ثانية، عقب وفاة أكيرا كوروساوا، أُنتجت عدة أعمال سينمائية بعد وفاته استنادًا إلى سيناريوهات لم تُنفَّذ خلال حياته. فقد صدر فلم بعد المطر من إخراج تاكاشي كويزومي عام 1999، تلاه فلم البحر يراقب من إخراج كيي كوماي الذي عُرض لأول مرة عام 2002.
علاوةً على ذلك، وذكر باتريك فريتر في مجلة فارايتي في مايو 2017 أن هناك مشروعين آخرين لأفلام غير مكتملة لكوروساوا قيد التخطيط، من بينها فيلم الرمح الفضي الذي كان من المتوقع بدء تصويره في عام 2018.
من جهة ثانية، وفي سنة 2017، أعلنت شركتا هوايي براذرز وسي كي إف بيكتشرز في الصين عن خطط لإنتاج فلم مقتبس من سيناريو غير منفَّذ لكوروساوا، مستوحى من قصة قناع الموت الأحمر للكاتب إدغار آلان بو، وكان من المقرر أن يحمل عنوان قناع الموت الأسود ويُطرح في سنة 2020.
وفي هذا الصدد، كما جرى تصوير سيناريو كُتب ضمن مجموعة «يونكي نو كاي» (نادي الفرسان الأربعة)، التي ضمّت كوروساوا وكلًا من كيسوكي كينوشيتا، وماساكي كوباياشي، وكون إيتشيكاوا، وذلك في الفترة التي أُنجز فيها فلم دودسكادن. وقد أُخرج العمل لاحقًا وصدر عام 2000 بعنوان دورا-هيتا على يد إيتشيكاوا، العضو المؤسس الوحيد الذي كان لا يزال على قيد الحياة آنذاك.
مجموعة مطاعم كوروساوا
وعلى صعيد آخر، كان أكيرا كوروساوا معروفًا بشغفه بالمطبخ الياباني، ولذلك أنشأت مؤسسة عائلته «مجموعة مطاعم كوروساوا» عقب وفاته عام 1999، حيث افتتحت أربعة مطاعم في منطقة طوكيو تحمل اسم العائلة. من بينها «ناغاتاتشو كوروساوا» المتخصص في شابو شابو، و«تيبانياكي كوروساوا» في تسوكيجي المتخصص في تيبانياكي، و«كياكي كوروساوا» في نيشيازابو المتخصص في سوبا، و«أودون كوروساوا» في روبونغي المتخصص في أودون.
من جهة ثانية، صُممت جميع هذه المواقع على طراز ماشيا العائد إلى حقبة مييجي، في استحضار لأجواء طفولة كوروساوا، كما تضم تذكارات متعلقة بمسيرته السينمائية. واعتبارًا من عام 2023، لم يعد يعمل من هذه المطاعم سوى فرع تسوكيجي.
علاوةً على ذلك، كما قام عدد من رواد الأعمال حول العالم بافتتاح مطاعم ومشاريع تحمل اسم كوروساوا تكريمًا له، دون أن تكون لها صلة مباشرة به أو بعائلته.
مسيرته المهنية
كذلك، في سنواته اللاحقة، أخرج كوروساوا عددًا من الأفلام التي اتسمت بطابعٍ تأملي وبصري مميز، منها كاغيموشا (1980)، الذي حظي بدعم دولي، وران (1985)، المستوحى من الملك لير، ويُعتبر من أعظم إنجازاته المتأخرة. كما أخرج أحلام (1990)، وهو عمل شخصي يعكس رؤاه وأفكاره، ثم رابسودي في أغسطس (1991)، وليس بعد (1993)، الذي كان آخر أفلامه.
ذروة النضج الفني (1952–1965)
ومن جهة أخرى، شكّل راشومون (1950) نقطة التحول الكبرى في مسيرة كوروساوا، إذ قدّم سردًا متعدد الزوايا لجريمة واحدة، في بناءٍ سردي غير تقليدي. فاز الفلم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1951، وأسهم في تعريف العالم بالسينما اليابانية، فاتحًا الباب أمام انتشارها دوليًا.
المرحلة المتأخرة (1980–1993)
التراجع والتحديات (1966–1979)
وعلى صعيد آخر، بعد انتهاء الحرب، تأثر كوروساوا بالأفكار الديمقراطية، وبدأ مرحلةً جديدة بأفلامٍ ذات طابعٍ إنساني واجتماعي. أخرج لا ندم على شبابنا (1946)، الذي تناول القمع السياسي قبل الحرب، ثم يوم أحد رائع (1947)، وهو دراما عن زوجين فقيرين في طوكيو المدمرة. وفي العام نفسه، كتب سيناريو درب الثلج، الذي شهد أول ظهور لتوشيرو ميفوني، شريكه الفني الأبرز لاحقًا.
كذلك، حقق كوروساوا نقلةً نوعيةً مع الملاك السكران (1948)، الذي تناول علاقة طبيب بمجرم عصابات (الياكوزا) مصاب بالسل، وتلاه المبارزة الهادئة (1949) وكلب ضال (1949)، وهو من أوائل الأفلام البوليسية المهمة في السينما اليابانية. أما فضيحة (1950)، فقد تناول موضوع الصحافة الصفراء، ومهّد لمرحلةٍ حاسمة في مسيرته.
أفلام زمن الحرب (1942–1945)
علاوةً على ذلك، مثّلت هذه المرحلة تتويجًا لمسيرةٍ طويلةٍ امتدت لعقود، رسّخ خلالها كوروساوا مكانته بوصفه أحد أعظم المخرجين في تاريخ السينما العالمية، بفضل أسلوبه البصري المبتكر، وبنائه الدرامي المتماسك، وقدرته على المزج بين القيم الإنسانية والبُعد الملحمي.
الاعتراف الدولي (1950–1952)
علاوةً على ذلك، خلال العامين اللذين أعقبا صدور فلم حصان عام 1941، بحث كوروساوا عن قصة يمكنه استخدامها لإطلاق مسيرته الإخراجية. وفي أواخر عام 1942، أي في أعقاب الهجوم على بيرل هاربر، نشر الروائي تسونيو توميتا روايته عن الجودو أسطورة الجودو العظيم، المستوحاة من مياموتو موساشي، وقد أثارت إعلاناتها اهتمام كوروساوا. اشترى الرواية فور صدورها وقرأها دفعةً واحدةً، ثم سعى مباشرةً للحصول على حقوق تحويلها إلى فلم، وهو ما تحقق لصالح شركة توهو. بدأ تصوير العمل في يوكوهاما أواخر عام 1942، ورغم عراقيل الرقابة، عُرض سنة 1943 وحقق نجاحًا لافتًا. تلاه إخراج الأجمل (1944)، وهو فلم دعائي صُوّر بأسلوبٍ شبه وثائقي، ثم الأسطورة الجديدة للجودو العظيم (1945) بطابعٍ دعائي واضح. وفي العام نفسه، أخرج الرجال الذين يخطون على ذيل النمر، الذي واجه منعًا رقابيًا وتأخر عرضه لسنوات.
إضافةً إلى ذلك، خلال هذه الفترة، قدّم كذلك أعمالًا مهمة مثل عرش الدم (1957)، المستوحى من مسرحية ماكبث، والحصن الخفي (1958)، ويوجيمبو (1961) وتكملته سانجورو (1962)، وصولًا إلى اللحية الحمراء (1965)، الذي مثّل ذروة هذه المرحلة، وكان آخر تعاون له مع توشيرو ميفوني، ونقطة تحول في مسيرته.
السنوات الأولى بعد الحرب (1946–1950)
من جانب آخر، بعد اللحية الحمراء، واجه كوروساوا صعوباتٍ كبيرة في الإنتاج، نتيجة تغيرات الصناعة السينمائية وصعود التلفزيون. أخرج دوديسكادن (1970)، الذي لم يحقق نجاحًا، ما أدخله في أزمةٍ نفسية حادة. غير أنه عاد بقوة من خلال ديرسو أوزالا (1975)، وهو إنتاج مشترك مع الاتحاد السوفيتي، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم بلغة أجنبية، وأعاد له مكانته العالمية.
علاوةً على ذلك، واصل كوروساوا نجاحه بأعمالٍ بارزة، منها إيكيرو (1952)، الذي تناول معنى الحياة من خلال قصة موظف يحتضر، ويُعتبر من أعظم أفلامه. ثم أخرج ملحمته الساموراي السبعة (1954)، التي تُعتبر من أبرز أفلام تاريخ السينما، لما تميزت به من بناء درامي معقد وإخراج بصري متقدم.
سمعته بين صُنّاع الأفلام
في هذا الإطار، وبحسب أحد مساعدي ستانلي كوبريك، فقد كان الأخير يعدّ كوروساوا «من أعظم مخرجي السينما»، وكان يتحدث عنه بإعجاب دائم، حتى إن رسالة منه كانت تعني له أكثر من جائزة أوسكار. كما ذكر روبرت ألتمان أنه تأثر بشدة بمشاهد الضوء في راشومون لدرجة أنه حاول تقليدها في أعماله.
من جانب آخر، ووصف سيدني لوميت كوروساوا بأنه «بيتهوفن مخرجي السينما». وأشار فرنر هرتزوغ إلى إعجابه به ضمن قائمة من كبار المخرجين الذين ألهموه، مؤكدًا أن راشومون من أفضل الأفلام على الإطلاق من حيث التوازن البصري والإيقاع السينمائي.
علاوةً على ذلك، واستلهم فلم الرسوم المتحركة جزيرة الكلاب للمخرج ويس أندرسون جزئيًا من تقنيات كوروساوا الإخراجية، كما شهد مهرجان سيدني السينمائي في دورته الرابعة والستين عرضًا استعاديًا لأعماله احتفاءً بإرثه السينمائي. وأشار زاك سنايدر إلى تأثره به في فلمه قمر متمرد.
علاوةً على ذلك، أما ساتياجيت راي، الذي نال بعد وفاته «جائزة أكيرا كوروساوا للإنجاز مدى الحياة في الإخراج» ضمن مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي عام 1992، فقد عبّر سابقًا عن إعجابه بفلم راشومون قائلاً:
في هذا الإطار، تأثر عدد كبير من المخرجين بأعمال كوروساوا. فقد وصف إنغمار برغمان فيلمه الربيع البكر بأنه «محاولة سطحية... وتقليد رديء لكوروساوا»، مضيفًا أن إعجابه بالسينما اليابانية آنذاك كان في ذروته، حتى إنه شعر وكأنه «ساموراي». أما فيديريكو فليني فاعتبر كوروساوا «أعظم نموذج حي لما ينبغي أن يكون عليه كاتب سينمائي». وأشار ستيفن سبيلبرغ إلى أن الرؤية السينمائية لكوروساوا كان لها أثر مباشر في تشكيل أسلوبه الإخراجي.
من جهة ثانية، وأشار جورج لوكاس إلى أن فلم الحصن الخفي كان من أبرز مصادر إلهامه في حرب النجوم، كما اعتبر الساموراي السبعة ويوجيمبو وإيكيرو من أفلامه المفضلة، مؤكدًا أن قوة التأثير العاطفي في أعمال كوروساوا تجاوزت الحواجز الثقافية.
علاوةً على ذلك، ورأى رومان بولانسكي أن كوروساوا من بين ثلاثة مخرجين يفضلهم، إلى جانب فليني وأورسن ويلز، مشيدًا بأفلام الساموراي السبعة وعرش الدم والحصن الخفي. كما اعتبر برناردو برتولوتشي تأثيره حاسمًا، قائلاً إن أفلام كوروساوا ودولشي فيتا دفعتاه ليصبح مخرجًا. وذكر أندري تاركوفسكي أنه من مخرجِيه المفضلين، واختار الساموراي السبعة ضمن قائمة أفلامه العشرة الأثيرة.
الجوائز والترشيحات
- في ما يلي قائمة الجوائز والترشيحات التي تلقاها المخرج أكيرا كوروساوا:
- غير معروف: جائزة ساداو ياماناكا عن فلم أسطورة الجودو العظيم.
- غير معروف: جائزة الحافز الوطني للأفلام عن فلم أسطورة الجودو العظيم.
- 1948: جائزة مهرجان ماينيتشي السينمائي عن الإخراج لفلم يوم أحد رائع.
- 1949: جائزة كينيما جونبو (جائزة النقاد) عن فلم الملاك السكران.
- 1949: جائزة ماينيتشي السينمائية عن فلم الملاك السكران.
- غير معروف: الجائزة الكبرى لمهرجان الفنون عن فلم كلب ضال.
- 1951: جائزة الشريط الأزرق عن السيناريو لفلم راشومون.
- 1951: جائزة الأسد الذهبي عن فلم راشومون.
- 1951: جائزة المجلس الوطني للمراجعة عن أفضل فلم أجنبي وأفضل إخراج لفلم راشومون.
- 1952: جائزة الأوسكار الفخرية لأفضل فلم بلغة أجنبية عن فلم راشومون.
- 1953: جائزة كينيما جونبو عن فلم إيكيرو.
- 1953: جائزة مهرجان ماينيتشي السينمائي عن فلم إيكيرو.
- غير معروف: جائزة مهرجان الفنون عن فلم إيكيرو.
- 1954: جائزة خاصة من مجلس شيوخ برلين عن فلم إيكيرو.
- 1954: جائزة الأسد الفضي عن فلم الساموراي السبعة.
- 1959: شهادة تقدير من جوائز جوسي عن الإخراج لفلم الساموراي السبعة.
- 1959: جائزة الشريط الأزرق عن فلم الحصن الخفي.
- 1959: جائزة الدب الفضي من مهرجان برلين عن الإخراج لفلم الحصن الخفي.
- 1959: جائزة فيبريسي عن فلم الحصن الخفي.
- 1961: جائزة الغار الذهبي عن فلم إيكيرو.
- 1964: جائزة مهرجان ماينيتشي السينمائي عن فلم الجنة والجحيم.
- 1964: جائزة الغار الذهبي عن فلم الجنة والجحيم.
- 1965: جائزة الثقافة من صحيفة أساهي عن فلم اللحية الحمراء.
- 1965: عضو فخري في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
- 1965: جائزة رامون ماجسايساي عن مجمل المسيرة.
- 1965: جائزة OCIC عن الإخراج لفلم اللحية الحمراء.
- غير معروف: جائزة اتحاد صناع الأفلام السوفييت عن فلم اللحية الحمراء.
- غير معروف: جائزة المليون بيرل عن فلم اللحية الحمراء.
- غير معروف: جائزة NHK عن فلم اللحية الحمراء.
- 1966: جائزة الشريط الأزرق عن فلم اللحية الحمراء.
- 1966: جائزة مهرجان ماينيتشي السينمائي عن فلم اللحية الحمراء.
- 1966: جائزة كينيما جونبو عن فلم اللحية الحمراء.
- غير معروف: جائزة مهرجان الفنون (التميز) عن فلم دوديسكادن.
- 1975: الجائزة الذهبية من مهرجان موسكو السينمائي عن فلم ديرسو أوزالا.
- 1975: جائزة فيبريسي عن فلم ديرسو أوزالا.
- 1976: جائزة الأوسكار لأفضل فلم بلغة أجنبية عن فلم ديرسو أوزالا.
- 1977: جائزة ديفيد دي دوناتيلو عن الإخراج لفلم ديرسو أوزالا.
- 1977: جائزة الشريط الفضي عن فلم ديرسو أوزالا.
- 1978: جائزة ليون موسيناك عن فلم ديرسو أوزالا.
- 1978: جائزة الهالة الذهبية عن فلم ديرسو أوزالا.
- 1979: جائزة فخرية من مهرجان موسكو السينمائي عن مجمل المسيرة.
- 1980: السعفة الذهبية عن فلم كاغيموشا.
- 1980: جائزة هوشي السينمائية عن فلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة الشريط الأزرق عن فلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة مهرجان ماينيتشي السينمائي عن فلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة اختيار القراء عن فلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة سيزار عن فلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة ديفيد دي دوناتيلو عن الإخراج لفلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة البافتا عن الإخراج لفلم كاغيموشا.
- 1981: جائزة الشريط الفضي عن الإخراج لفلم كاغيموشا.
- 1982: الأسد الذهبي الفخري عن مجمل المسيرة.
- 1985: جائزة نقاد لوس أنجلوس عن فلم ران.
- 1985: جائزة المجلس الوطني للمراجعة عن فلم ران.
- 1985: جائزة OCIC عن فلم ران.
- 1985: جائزة نقاد بوسطن عن فلم ران.
- 1985: جائزة نقاد نيويورك عن فلم ران.
- 1986: جائزة الجمعية الوطنية للنقاد عن فلم ران.
- 1986: جائزة أماندا عن فلم ران.
- 1986: جائزة الشريط الأزرق عن فلم ران.
- 1986: جائزة بوديل عن فلم ران.
- 1986: جائزة ديفيد دي دوناتيلو عن الإخراج لفلم ران.
- 1986: جائزة ماينيتشي السينمائية عن فلم ران.
- 1986: جائزة اليوبيل الذهبي من نقابة المخرجين الأمريكية.
- 1986: جائزة أكيرا كوروساوا من مهرجان سان فرانسيسكو.
- 1987: جائزة البافتا عن فلم ران.
- 1987: جائزة نقاد لندن عن فلم ران.
- 1989: جائزة الأوسكار الفخرية عن مجمل المسيرة.
- 1990: جائزة خاصة من جائزة فوكوكا للثقافة الآسيوية.
- 1992: جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة المخرجين الأمريكية.
- 1994: جائزة كيوتو في الفنون والفلسفة.
- 1998: جائزة خاصة من جوائز نيكّان سبورتس.
- 1999: جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية اليابانية.
- 1999: جائزة الشريط الأزرق الخاصة.
- 1999: جائزة ماينيتشي الخاصة.
- 1999: جائزة آسيوي القرن.
- مراجع
الأسلوب والموضوعات والتقنيات
أعماله
من جانب آخر، في المسار الصوتي، فضّل كوروساوا استخدام التباين بين الصوت والصورة، حيث تأتي الموسيقى أو المؤثرات الصوتية أحيانًا لتعليقٍ ساخر على الصورة بدلًا من تأكيدها. وتورد مذكرات تيريو نوغامي عدة أمثلة على ذلك في فلمي الملاك السكران وكلب ضال. كما تعاون مع عدد من أبرز المؤلفين الموسيقيين في اليابان، من بينهم فوميو هاياساكا وتورو تاکيمیتسو.
وعلى صعيد آخر، استعمل كوروساوا كذلك مجموعة من الموضوعات المتكررة في أفلامه، من أبرزها علاقة الأستاذ والتلميذ بين معلم أكبر سنًا وتلاميذ أصغر، والتي تنطوي غالبًا على أبعاد روحية وتقنية معًا؛ وصورة البطل الاستثنائي الذي يبرز من بين الناس ليحقق إنجازًا أو يصحح ظلمًا؛ وتوظيف الظروف المناخية القاسية كأدوات درامية ورموز للمشاعر الإنسانية؛ إضافة إلى تكرار دورات العنف التاريخي. وبحسب ستيفن برينس، فإن هذا الموضوع الأخير، الذي وصفه بـ«التقليد المضاد للنمط البطولي الملتزم في سينما كوروساوا»، بدأ مع فلم عرش الدم (1957) وتكرر في أفلامه خلال الثمانينيات.
إضافةً إلى ذلك، تميّز أكيرا كوروساوا بأسلوب جريء وديناميكي، تأثر بقوة بالسينما الغربية مع احتفاظه بخصوصيته الفنية؛ إذ شارك في جميع جوانب الإنتاج بوصفه كاتبًا ومخرجًا ومنتجًا ومونتيرًا. وكان كاتب سيناريو موهوبًا، عمل عن كثب مع شركائه في الكتابة منذ المراحل الأولى لتطوير العمل لضمان جودة النص، الذي اعتبره الأساس المتين لأي فلم ناجح. كما كان يتولى في كثير من الأحيان مونتاج أفلامه بنفسه. وضم فريقه من المتعاونين الدائمين، المعروف باسم «مجموعة كوروساوا»، الممثل تاكاشي شيمورا، ومدير التصوير أساكازو ناكاي، ومساعدة الإنتاج تيريو نوغامي.
ومن ناحية أخرى، يتسم أسلوب كوروساوا بعدد من الوسائل والتقنيات البصرية المميزة. ففي أفلام الأربعينيات والخمسينيات، استعمل كثيرًا ما يُعرف بـ«القطع المحوري»، حيث تتحرك الكاميرا نحو الموضوع أو بعيدًا عنه عبر سلسلة من اللقطات المتتابقة المقطوعة، بدلًا من اللقطات الزاحفة أو البزوغ. ومن سماته كذلك «القطع على الحركة»، حيث تُعرض الحركة نفسها عبر لقطتين أو أكثر بدلًا من لقطة واحدة متصلة. كما يُعد استخدام «المسح» كوسيلة انتقال بصرية من أبرز علاماته الأسلوبية، وهو تأثير يُنجز عبر الطباعة البصرية، حيث يظهر خط أو شريط يتحرك عبر الشاشة ليزيل نهاية مشهد ويكشف بداية المشهد التالي. وقد استعمله كبديل للقطع المباشر أو الانتقال التدريجي، حتى أصبح في أعماله الناضجة سمة مميزة له.
مدرسة أكيرا كوروساوا للسينما بجامعة أنهايم
من جانب آخر، أسست جامعة أنهايم، بالتعاون مع شركة كوروساوا للإنتاج وعائلة كوروساوا، «مدرسة أكيرا كوروساوا للسينما بجامعة أنهايم» في ربيع عام 2009. وتقدم هذه المدرسة برنامج ماجستير في الفنون الجميلة في صناعة الأفلام الرقمية عبر الإنترنت، بدعم من عدد من أبرز صُنّاع الأفلام في العالم.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟