ألفريد ريدل

أندونسيا

وعلى صعيد آخر، عاد ألفريد مرة أخرى مدرباً رئيسياً للمنتخب الإندونيسي في عام 2016 بعقد لمدة عام واحد، وقاد إندونيسيا إلى نهائي بطولة آسيان لكرة القدم 2016. بعد خسارة إندونيسيا أمام تايلاند بمجموع 3-2 في النهائي، لم يجدد اتحاد إندونيسيا لكرة القدم (PSSI) عقده، منهياً بذلك فصلًا آخر من مسيرته التدريبية المتعددة مع المنتخب الإندونيسي.

وعلى صعيد آخر، بعد عودته إلى لاوس كمدير فني وإلى النادي البلجيكي فيزي كرئيس لتطوير الشباب، أعيد تعيين ألفريد مدرباً للمنتخب الإندونيسي في ديسمبر 2013 بتوقيع عقد لمدة ثلاث سنوات. تم إنهاء العقد بالتراضي في نهاية عام 2014، بعد فشل إندونيسيا في التأهل إلى مراحل خروج المغلوب من بطولة آسيان لكرة القدم 2014. فيما بعد، قبل ألفريد منصب المدرب الرئيسي نادي سي إس فيزيه في أوائل عام 2015، لكنه استقال في أبريل من نفس العام قبل حتى بداية الدوري.

من جانب آخر، في 4 مايو 2010، عُين ألفريد مدرباً جديداً للمنتخب الإندونيسي الأول ومنتخب تحت 23 سنة. قاد المنتخب الإندونيسي إلى نهائي بطولة آسيان سوزوكي لكرة القدم 2010 لكنه خسر أمام ماليزيا بمجموع 4-2. ثم فجأة، في 13 يوليو 2011، فقد منصبه بسبب نزاع تعاقدي بعد صراع سلطة سياسي واسع التغطية داخل اتحاد إندونيسيا لكرة القدم (PSSI)، واستبدل بالمدرب الهولندي ويم ريسبيرغن.

الأندية

علاوةً على ذلك، بدأ ألفريد مسيرته الكروية مع نادي أوستريا فيينا من 1967 إلى 1972، قبل أن يغادر النمسا إلى النادي البلجيكي سينت ترويدن في سن 22. بعدما لعب ثمانية مواسم في الدوري البلجيكي الممتاز (موسمان مع سينت ترويدن، وموسمان مع رويال أنتويرب، وأربعة مواسم مع ستاندارد لييج)، انتقل ألفريد لفترة قصيرة إلى نادي ميتز الفرنسي. عاد إلى النمسا بعد موسم واحد فقط هناك، ليلعب مع غراتزر أي كاي، ثم مع نادي فينر وأدميرا فاكر مودلينغ.

الوفاة

كذلك، توفي ألفريد في 8 سبتمبر 2020 في النمسا من خلال إصابته بالسرطان، منهياً مسيرة حافلة امتدت لأكثر من خمسة عقود في عالم كرة القدم كلاعب ومدرب، حيث ترك إرثاً تدريبياً ملحوظاً في قارات آسيا وأفريقيا وأوروبا.

الألقاب

كلاعب

جوائز فردية

هداف الدوري النمساوي: 1971–72.

هداف الدوري البلجيكي الممتاز: 1972–73، 1974–75.

إندونيسيا

وصيف بطولة آسيان: 2010، 2016.

مراجع

دولي

وفي هذا الصدد، خاض ألفريد أربع مباريات دولية مع منتخب النمسا لكرة القدم، حيث كانت أول مشاركة له في أبريل 1975 أمام المجر.

غراتزر أي كاي

كأس النمسا: 1980–81.

نادي الزمالك

كأس الاتحاد المصري: 1995.

المسيرة التدريبية

من جهة ثانية، بدأ ألفريد مسيرتة التدريبية مع أولمبيك خريبكة (المغرب، 1993–94)، ونادي الزمالك (مصر، 1994–95)، ونادي السالمية (الكويت، 2001–03)، فضلًا عن الكثير من المنتخبات الوطنية بما فيها النمسا (1990–92)، ومنتخب ليختنشتاين لكرة القدم (1997–98)، ومنتخب فلسطين لكرة القدم (2004–05)، ومنتخب فيتنام لكرة القدم (1998–2001، 2003–04، 2005–07)، ومنتخب لاوس لكرة القدم (2009–10). في كأس آسيا 2007، قاد فيتنام إلى الفوز 2–0 على ومنتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم وساعد الفريق في الوصول إلى ربع النهائي لأول مرة في التاريخ. لسوء الحظ، أواخر عام 2007، وبعد الأداء المخيب للفريق في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2007، فصل واستبدل بالمدرب البرتغالي هنريك كاليستو. في أكتوبر 2008، عاد إلى فيتنام لتدريب هاي فونغ، لكنه فصل بعد ثلاث مباريات فقط بسبب سوء النتائج. في 9 يوليو 2009، وقع عقداً كمدرب رئيسي لمنتخب لاوس لمدة عامين.

كمدرب

أولمبيك خريبكة (المغرب)

كأس العرش: 1994.

فيتنام

• وصيف بطولة آسيان: 1998.
• دورة ألعاب جنوب شرق آسيا: 1999.
• كأس ملك تايلاند: 2006.

أوستريا فيينا

بطل الدوري النمساوي: 1968–69، 1969–70.

كأس النمسا: 1970–71.

فيتنام الأولمبي

وصيف دورة ألعاب جنوب شرق آسيا: 2003، 2005.