أمريكا آدم سميث
المحتويات

تعريفًا بالموضوع، أمريكا آدم سميث: كيف أصبح الفيلسوف الإسكتلندي رمزًا للرأسمالية الأمريكية هو كتابٌ غير روائي صدر عام 2022 عن مطبعة جامعة برينستون، وهو الكتاب الأول لعالمة السياسة الأمريكية جلوري إم. ليو، ويتناول عالم الاقتصاد والفيلسوف الإسكتلندي آدم سميث. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
إضافةً إلى ذلك، يعتمد الكتاب على منهج "تاريخ الاستقبال" (reception history)، الذي يُعنى بدراسة الطريقة التي قرأت بها أجيال متعاقبة من القراء نصًا معينًا وأعادت تأويله، بدلًا من التركيز على النص نفسه أو على سيرة مؤلفه. ولاقى الكتاب عند صدوره استقبالًا نقديًا واسعًا، وحصل على عدد من الجوائز الأكاديمية، من بينها جائزة PROSE في فئة الاقتصاد لعام 2023.
عن المؤلفة
في هذا الإطار، جلوري إم. ليو باحثة أمريكية متخصصة في تاريخ الفكر السياسي والاقتصاد السياسي. حصلت على درجة البكالوريوس في الاقتصاد السياسي والدراسات الكلاسيكية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ثم على درجتي ماجستير في الفلسفة من جامعة كامبريدج، إحداهما في الفكر السياسي والتاريخ الفكري والأخرى في الدراسات الكلاسيكية، قبل أن تنال درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة ستانفورد عام 2018. عملت لاحقًا باحثةً في مرحلة ما بعد الدكتوراه في مشروع الفكر السياسي بجامعة براون بين عامي 2018 و2020، ثم زميلة كلية ومحاضرة في الدراسات الاجتماعية بجامعة هارفارد بين عامي 2020 و2023، وشغلت لاحقًا منصب نائبة مدير مركز الاقتصاد والمجتمع وأستاذة بحثية مساعدة في معهد إس إن إف أغورا بجامعة جونز هوبكنز، قبل أن تنضم أستاذةً مساعدة إلى قسم الحكم في جامعة جورجتاون. وأمريكا آدم سميث هو كتابها الأول.
محتوى الكتاب وحججه الرئيسية
علاوةً على ذلك، يتتبع الكتاب، عبر سبعة فصول إضافة إلى مقدمة وخاتمة، كيف انتقلت صورة آدم سميث في أمريكا من كونه واحدًا من مفكري عصر التنوير الأوروبي، إلى مؤسس لعلم الاقتصاد السياسي، ثم "رسول التجارة الحرة" في القرن التاسع عشر، وصولًا إلى ما تسميه ليو "سميث شيكاغو" الذي روّجت له مدرسة شيكاغو للاقتصاد في القرن العشرين.
ومن ناحية أخرى، يُظهر الكتاب في فصوله الأولى كيف استند الآباء المؤسسون للولايات المتحدة إلى أفكار سميث التنويرية في مناقشة الأوراق الفدرالية والوثائق التأسيسية، ثم يتتبع كيف ترسخ حضور سميث في الجامعات الأمريكية خلال القرن التاسع عشر في مواجهة "المدرسة التاريخية الألمانية"، وكيف استحضر كل من مؤيدي ومعارضي التعرفة الجمركية اسمه في نقاشاتهما إبان الحرب الأهلية، بما في ذلك الجدل الدائر حول العبودية، إذ لجأ الأمريكيون في مرحلة ما قبل الحرب إلى لغة سميث الاقتصادية للحديث عن العبودية دون تسميتها صراحة، في حين استشهد دعاة إلغاء الرق بفلسفته الأخلاقية المناهضة للهيمنة.
من جهة ثانية، وتخلص ليو إلى أن هذه التأويلات المتعاقبة تكشف عن مخاوف الأمريكيين السياسية والأخلاقية بشأن الرأسمالية الحديثة أكثر مما تكشف عن آدم سميث نفسه، وأن كلا التيارين السياسيين الأمريكيين، اليساري واليميني، استحضر سميث لخدمة أجندات متعارضة، من دفاع رونالد ريغان عن التجارة الحرة إلى دعوة باراك أوباما لرفع الحد الأدنى للأجور.
وفي هذا السياق، في فصولها الأخيرة، تستعرض ليو كيف سعى جيل من المفكرين المحافظين الجدد، مثل إيرفنغ كريستول وغيرترود هيملفارب، إلى إعادة تقديم سميث للدفاع الأخلاقي عن الرأسمالية، في حين حاول باحثون معاصرون آخرون استعادة سمعته كفيلسوف أخلاقي عبر التوفيق بين مؤلَّفَيه "نظرية المشاعر الأخلاقية" و"ثروة الأمم"، في مواجهة ما يُعرف بـ"مُعضلة آدم سميث" التي تفترض تناقضًا بين تعاطفه الإنساني في الكتاب الأول وارتباطه بالرأسمالية في الثاني، وهو تناقض تصفه ليو بأنه ثنائية زائفة تحجب رؤية سميث المتكاملة للدوافع الإنسانية.
علاوةً على ذلك، يخصص الكتاب فصولًا لتحول سميث إلى منظّر للمصلحة الذاتية ومعجزة الأسواق الحرة على يد اقتصاديي مدرسة شيكاغو في أعقاب الكساد الكبير، إذ تميّز ليو بين تأويلات مبكرة أكثر توازنًا قدّمها كل من فرانك نايت وجاكوب فاينر، وبين ما تصفه بالتأويل الأكثر تبسيطًا الذي قدّمه لاحقًا جورج ستيغلر وميلتون فريدمان، والذي حوّل استعارة "اليد الخفية" الوصفية عند سميث إلى أيديولوجيا معيارية تُصوّر الحكومة ذاتها بوصفها الخصم، في حين كان قلق سميث الأساسي منصبًّا على سيطرة الطبقة التجارية على الحكومة لا على الحكومة بحد ذاتها.
نظرية المشاعر الأخلاقية
- مدرسة شيكاغو (اقتصاد)
- ميلتون فريدمان
- مراجع
- وصلات خارجية
الاستقبال النقدي
من جانب آخر، كما وصف الكاتب بروس ماكإيوين، في مراجعته على مدونة Adam Smith, Esq. المتخصصة بشؤون المحاماة، الكتاب بأنه عمل "نزيه فكريًا وذو قيمة ثقافية"، معتبرًا أنه يميط اللثام عن الطريقة التي يُسخِّر بها كل جيل فكر سميث لخدمة احتياجاته السياسية الآنية.
من جهة ثانية، في مجلة كيركوس ريفيوز، وُصف الكتاب بأنه "دراسة قوية لا تقتصر على أفكار سميث، بل تتناول كذلك الطريقة التي استعمل بها الباحثون والناشطون هذه الأفكار وأساءوا استخدامها"، مع الإشارة إلى أن ليو تُظهر أن بعض التيارات اليسارية المعاصرة قد تكون أقرب إلى فلسفة سميث الفعلية من مؤسسات يمينية مثل مؤسسة هيريتيج.
ومن جهة أخرى، في المقابل، انتقد الباحث ماركوس شيرا، في مراجعته المنشورة في دورية "ذا إندبندنت ريفيو" (The Independent Review) في ربيع 2023، ما اعتبره ميل ليو إلى تصوير أفكار سميث بوصفها مشروطة تاريخيًا إلى درجة تجعل استنتاجاته السياسية غير محددة المعالم، مؤكدًا أن الإقرار بالسياق التاريخي لا يعني بالضرورة أن استنتاجات سميث العامة لا تصلح لتطبيقها على النقاشات السياسية المعاصرة، رغم إشادته بجهدها البحثي.
علاوةً على ذلك، وأجرت مجلة "ذا نيشن" (The Nation) حوارًا موسعًا مع ليو في ديسمبر 2022 تحدثت فيه عن أطروحة الكتاب الرئيسية، مؤكدةً أن سميث كان مفكرًا تجريبيًا وتاريخيًا يقدّر قيمًا متعددة كالحرية والمساواة وعدم الهيمنة والاستقرار والفضيلة، لا مجرد المصلحة الذاتية، ومحذرة من أن القراء المعاصرين يخاطرون بـ"سوء فهم سميث" حين يطالبونه بتبرير الرأسمالية أخلاقيًا، وهو مشروع غريب عن فلسفته الأخلاقية القائمة على العاطفة في القرن الثامن عشر.
وفي السياق ذاته، من جهته، رأى الكاتب زاك راوالد، في مراجعته على موقع Tocqueville21، أن كتاب ليو عمل بارع في التاريخ الفكري يضيء الفكر السياسي الأمريكي من خلال إرث آدم سميث، وأن نهجها لا يقتصر على تصحيح "سوء الفهم" لأفكار سميث، بل يستكشف كيف بنى الأمريكيون معنى فعّالًا من نصوصه لخدمة أغراضهم الخاصة.
صفحة المؤلفة الرسمية
صفحة الكتاب في موقع الناشر مطبعة جامعة برينستون
الجوائز والتكريم
من جهة ثانية، حصل الكتاب على جائزة PROSE في فئة الاقتصاد من رابطة الناشرين الأمريكيين لعام 2023، وجائزة أفضل مؤلَّف من الجمعية الأوروبية لتاريخ الفكر الاقتصادي لعام 2024، وجائزة هنري ألن مو للعلوم الإنسانية من الجمعية الفلسفية الأمريكية. كما أدرجته صحيفة وول ستريت جورنال ضمن أفضل خمس سير ذاتية لاقتصاديين، واختارته الإذاعة العامة الوطنية الأمريكية (NPR) ضمن قائمة "كتب أحببناها" لعام 2022.
انظر كذلك
ثروة الأمم
نبذة
كذلك، تَتتبع ليو في كتاب أمريكا آدم سميث كيف قرأت أجيال من الأمريكيين أفكار سميث، وأعادت تفسيرها، ووظفتها لأغراض سياسية، كاشفةً كيف أن صورته الشعبية كداعم للرأسمالية الأمريكية والأسواق الحرة هي مجرد خدعة تاريخية. تروي ليو كيف لعب فيلسوف إسكتلندي دورًا في تشكيل الأفكار الاقتصادية والسياسية الأمريكية، وتُظهر كيف أصبح سميث أب الاقتصاد السياسي في القرن التاسع عشر، وارتبط بالتجارة الحرة، وكيف حولته مدرسة شيكاغو للاقتصاد في أعقاب الكساد الكبير إلى أبرز مُنظري المصلحة الذاتية ومعجزة الأسواق الحرة. تَستكشف ليو كيف سعى جيل جديد من المنظرين السياسيين والمثقفين العامين إلى استعادة نوايا سميث الأصلية واستعادة سمعته كفيلسوف أخلاقي، وكيف لا يزال سميث أداةً للتعبير عن المخاوف الأخلاقية والسياسية الدائمة بشأن الرأسمالية الحديثة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟