مرجع
آخر الزيارات

أنا أوسيلفي إذن أنا موجود: تحولات الأنا في العصر الإفتراضي

1٬498 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: أنا أوسيلفي إذن أنا موجود: تحولات الأنا في العصر الافتراضي كتاب للفيلسوفة والمحللة النفسية الفرنسية إلزا غودار، صدر بالفرنسية عن دار ألبان ميشال في باريس في 4 مايو 2016. تتناول المقالة 12 قسماً، منها «اللغة وهيمنة الصورة»، «السيلفي والجمال» و«العلاقة بالآخر».
المحتويات
  1. اللغة وهيمنة الصورة
  2. السيلفي والجمال
  3. العلاقة بالآخر
  4. الترجمة العربية
  5. خلفية التأليف
  6. الزمان والمكان الرقميان
  7. المنهج والمفاهيم
  8. الذات المعززة والتقنية
  9. الذات والصورة
  10. الطبعات
  11. أطروحة الكتاب
  12. التلقي والنقد

في البداية، أنا أوسيلفي إذن أنا موجود: تحولات الأنا في العصر الافتراضي كتاب للفيلسوفة والمحللة النفسية الفرنسية إلزا غودار، صدر بالفرنسية عن دار ألبان ميشال في باريس في 4 مايو 2016. يتخذ الكتاب من ظاهرة السيلفي مدخلًا لدراسة التحولات التي طرأت على علاقة الإنسان بذاته وبالآخرين وبالزمان والمكان في ظل انتشار الهواتف الذكية وشبكات التواصل الاجتماعي. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

إضافةً إلى ذلك، تعالج غودار السيلفي بوصفه ظاهرة اجتماعية ونفسية تتجاوز التقاط صورة للوجه، وترى فيه علامة على تغير أشكال بناء الهوية والتواصل وإدراك الواقع. ولا تحصر الظاهرة في النرجسية، بل تناقش وظائفها التواصلية والجمالية، إلى جانب ما قد يرتبط بها من الارتهان لنظرة الآخرين والعزلة وتضخم عرض الذات.

كذلك، نقل سعيد بنكراد الكتاب إلى العربية وقدم له، وصدرت الترجمة عن المركز الثقافي للكتاب سنة 2019 في 215 صفحة. ويحاكي العنوان مقولة رينيه ديكارت «أنا أفكر، إذن أنا موجود»، باستبدال فعل التفكير بفعل مشتق من كلمة «سيلفي»، للإشارة إلى انتقال إثبات الوجود، وفق تحليل المؤلفة، من الوعي والتفكير إلى إنتاج صورة الذات وعرضها في الفضاء الرقمي.

اللغة وهيمنة الصورة

إضافةً إلى ذلك، تربط غودار انتشار السيلفي بتحول في مكانة اللغة؛ فالصورة توصل انطباعًا سريعًا ولا تتطلب البناء المتدرج الذي يحتاج إليه الخطاب المكتوب أو النقاش. وترى أن هيمنة المرئي قد تقلص المساحة المتاحة للتأمل والتخييل، خصوصًا عندما يتعرض المستعمل إلى تدفق متواصل من الصور القصيرة والمتشابهة.

علاوةً على ذلك، لا يعني ذلك، في تحليلها، أن الصورة خالية من المعنى، بل إنها أصبحت خطابًا مستقلًا قادرًا على الإقناع والإغراء وتوجيه الانفعال. غير أن قابليتها للتعديل والنسخ والتداول السريع تجعل التمييز بين الواقعي والمصطنع أكثر صعوبة، وتدفع الفرد إلى التعامل مع صورة الواقع بدل الواقع نفسه.

السيلفي والجمال

وفي هذا السياق، تطرح المؤلفة سؤال ما إذا كان السيلفي شكلًا فنيًا معاصرًا أو امتدادًا للصورة الشخصية التقليدية. وتلاحظ أن سهولة إنتاجه وتكراره تميزه عن العمل الفني القائم على الفرادة، لكنها لا تنفي عنه إمكان تحقيق أثر جمالي أو أداء وظيفة إبداعية في بعض السياقات.

كذلك، وتربط غودار بين تعميم السيلفي وما يمكن تسميته «دمقرطة الشهرة»، إذ لم يعد عرض الحياة الشخصية مقصورًا على المشاهير. وأصبح بوسع كل مستعمل بناء جمهوره الخاص وتقديم حياته اليومية مادة للعرض، وهو ما تدرسه المؤلفة في صلته ببرامج تلفزيون الواقع وثقافة الاستهلاك والتسويق الذاتي.

العلاقة بالآخر

من جهة ثانية، وترى المؤلفة أن ازدياد عدد الاتصالات لا يعني بالضرورة تعميق الروابط الاجتماعية؛ إذ قد توفر الشبكات مجالًا أوسع للتواصل والتعبير والحشد، لكنها قد تحول العلاقة إلى تبادل سريع للإشارات. وأشارت مراجعة الكتاب في «القدس العربي» إلى أن غودار لا تتجاهل إسهام المنصات الرقمية في توسيع حرية الأفراد والمشاركة الاجتماعية، لكنها تركز على مخاطر استبدال الحوار والتأمل بتدفق متواصل للكلام والصور.

في هذا الإطار، يناقش الكتاب تحول العلاقة بالآخر من لقاء مباشر إلى علاقة تتوسطها المنصة والصورة والتعليق. ويصبح الآخر متابعًا أو متلقيًا يُنتظر منه الضغط على علامة الإعجاب أو تقديم تعليق داعم، بينما يمكن إنهاء العلاقة أو حجبها بسرعة لا تتوافر في العلاقات المباشرة. وتستعمل غودار مفهوم «الرابطة الشبكية» لوصف تجمع أفراد لا تجمع بينهم بالضرورة معرفة متبادلة أو تجربة مشتركة خارج الفضاء الرقمي.

الترجمة العربية

كذلك، صدرت الترجمة العربية سنة 2019 عن المركز الثقافي للكتاب في بيروت، في طبعة أولى من 215 صفحة، وحملت الرقم الدولي المعياري 978-9954-98-725-4. وأدرجها فهرس مكتبة عبد الحميد شومان ضمن موضوعات علم الاجتماع والتغير الاجتماعي والهوية الذاتية والعلاقات بين الأفراد وشبكات التواصل الاجتماعي.

إضافةً إلى ذلك، حافظ سعيد بنكراد على التركيب غير المألوف للعنوان الفرنسي بترجمة الفعل المستحدث selfier إلى «أُوسيلفي». وقدم للترجمة بقراءة تربط انتشار الصور الرقمية بتراجع العمق والتأمل، وبانتقال جزء من هوية الفرد إلى الصور والتعليقات والبدائل البصرية التي يقيم بها في العالم الافتراضي.

خلفية التأليف

وفي هذا الصدد، ينطلق الكتاب من ملاحظة انتشار الصور الذاتية الملتقطة بالهواتف المحمولة ومشاركتها فورًا عبر الإنترنت. وتتعامل المؤلفة مع هذه الممارسة على أنها الجزء الظاهر من تحول أعمق يشمل تمثيل الذات وإدارة الخصوصية وانتظار اعتراف الآخرين، فضلًا عن تغير علاقة الأفراد باللغة والصورة والتواصل المباشر.

علاوةً على ذلك، كتبت إلزا غودار الكتاب بالتزامن مع إعداد بحث التأهيل الجامعي الذي حمل عنوان «تحولات الذات في العصر الافتراضي: من الذات الفلسفية إلى الذات التحليلية النفسية». وأوضحت أن السيلفي لم يكن موضوعًا منفصلًا عن هذا المشروع، بل مثالًا يمكن من خلاله دراسة التحولات الأوسع التي طرأت على مفهوم الذاتية في المجتمعات المعاصرة.

الزمان والمكان الرقميان

إضافةً إلى ذلك، وبحسب الكتاب، يؤدي اختزال الخبرة في الحاضر الفوري إلى إضعاف قدرة الفرد على تحمل التأجيل والإحباط، كما قد يقلص المسافة الضرورية للتفكير النقدي. فالصورة الرقمية لا تكتفي بتمثيل الحدث، وإنما تشارك في تحديد ما يستحق المشاهدة والتذكر، وفي إعادة ترتيب العلاقة بين القريب والبعيد والخاص والعام.

وفي هذا الصدد، ترى غودار أن الاتصال الدائم بالشبكة غيّر إدراك الزمان والمكان؛ فالحدث والصورة والرسالة تُنتج وتُستقبل في اللحظة نفسها على وجه التقريب، ويحل منطق الفورية محل الانتظار والتذكر والتخطيط. وتسمي هذه الوضعية زمن «الهنا والآن»، حيث يُضغط البعيد في شاشة صغيرة، ويتحول الماضي القريب إلى محتوى سريع الزوال تحل محله صور ومنشورات جديدة.

المنهج والمفاهيم

من جانب آخر، لا يقوم الكتاب على دراسة إحصائية لسلوك مستعملي الشبكات، بل ينتمي إلى المقالة الفلسفية والتحليلية التي تتخذ من ممارسات السيلفي أمثلة لتشخيص وضع ثقافي أوسع. ولهذا تتسم أحكامه بطابع تأويلي ونقدي، وتقدم غودار مفهوم «مرحلة السيلفي» باعتباره أداة لفهم تحولات الذات لا مرحلة نفسية مثبتة تجريبيًا.

وفي السياق ذاته، يجمع الكتاب بين التحليل الفلسفي والتحليل النفسي والنقد الاجتماعي. ويستدعي الكوجيتو الديكارتي ومفهومي غريزتي الحياة والموت عند سيغموند فرويد، إلى جانب مناقشة النرجسية والرغبة والعلاقة بالآخر. كما يستعين بأفكار مرتبطة بالحداثة المفرطة والاستهلاك والسيولة الاجتماعية لفهم الفرد الذي يعيش تحت ضغط السرعة والظهور والتحديث الدائم لصورة نفسه.

الذات المعززة والتقنية

من جهة ثانية، يوسع الكتاب النقاش من الهاتف والصورة إلى علاقة الإنسان بالتقنية عمومًا، ويتناول مفهوم الإنسان المعزز وامتداد الذات من خلال الأجهزة والذكاء الاصطناعي. فالهاتف، في هذا التصور، ليس أداة خارجية فقط، بل ذاكرة ووسيلة إدراك واتصال ترافق الفرد باستمرار وتشارك في تنظيم حياته اليومية.

علاوةً على ذلك، وتربط غودار هذا الامتزاج بين الإنسان والآلة بأسئلة ما بعد الإنسانية والسايبورغ؛ إذ تتساءل عن الحدود الفاصلة بين القدرات الإنسانية الأصلية والوظائف التي تفوض إلى الأجهزة والخوارزميات. ويقدم الكتاب هذه التحولات في صورة أسئلة فلسفية وأخلاقية، لا بوصفها توقعات علمية محسومة.

الذات والصورة

ومن جهة أخرى، تفرق المؤلفة بين صورة الذات بوصفها وسيلة للتعبير وبين تحول الصورة إلى بديل عن الذات. فعندما تصبح قيمة الفرد مرتبطة بصورة منتقاة ومعدلة، تظهر ما تسميه غودار «الذاتية الهجينة»، أي ذات تتأرجح بين وجودها الواقعي وتمثيلاتها الافتراضية، وتحتاج بصورة متواصلة إلى استجابات الآخرين حتى تحافظ على الشعور بحضورها.

كذلك، وتبحث غودار في دور تقنيات تعديل الصور وانتقاء زوايا التصوير في بناء هوية قابلة للتسويق. فصاحب السيلفي يكون المصوِّر وموضوع الصورة في الوقت نفسه، وينظم حضوره كما لو كان علامة تجارية؛ إذ ينتقي ما يعرضه ويحذف ما لا يوافق الصورة التي يريد تقديمها إلى الجمهور.

الطبعات

  • انظر كذلك
  • سيلفي
  • هوية رقمية
  • نرجسية
  • شبكة اجتماعية
  • ثقافة الإنترنت
  • ما بعد الإنسانية

وفي هذا الصدد، Godart, Elsa. Je selfie donc je suis: Les métamorphoses du moi à l'ère du virtuel. Paris: Albin Michel، 2016، 224 صفحة، .

ومن ناحية أخرى، غودار، إلزا. أنا أوسيلفي إذن أنا موجود: تحولات الأنا في العصر الافتراضي. ترجمة وتقديم سعيد بنكراد، بيروت: المركز الثقافي للكتاب، الطبعة الأولى، 2019، 215 صفحة، .

أطروحة الكتاب

كذلك، تسمي غودار هذا التحول «مرحلة السيلفي»، بوصفها طورًا جديدًا تُبنى فيه الذات من خلال شاشة الهاتف والصورة المعدلة ورد فعل الجمهور الافتراضي. وتتحول الأنا، وفق هذا التصور، من ذات داخلية لها تاريخ وذاكرة إلى ذات معروضة تسعى إلى إثبات حضورها عن طريق التكرار المستمر لصورتها.

علاوةً على ذلك، لا تقدم المؤلفة السيلفي باعتباره شرًّا مطلقًا؛ فهي تقر بما يتيحه من لعب بالصورة وتعبير عن الذات ومشاركة مع الآخرين، وترى أنه قد يتضمن قدرًا من الصدق والرغبة في إظهار التفرد. غير أنها تميز بين هذه الإمكانات وبين اعتماد الفرد على الصورة الرقمية بوصفها الضامن الرئيس لوجوده وقيمته، وهو ما قد يجعل التواصل الظاهري متزامنًا مع شعور متزايد بالوحدة.

محتوى الكتاب

وفي هذا الصدد، تتمثل أطروحة الكتاب في أن السيلفي ليس مجرد موضة تصويرية أو أثرًا لنرجسية فردية، بل علامة على تغير الطريقة التي تتكون بها الأنا في العصر الرقمي. فبدل أن تتأسس معرفة الذات على التأمل الداخلي، تصبح الصورة المنشورة والتعليقات وعدد الإعجابات عناصر تساهم في تكوين تمثيل الفرد لنفسه وفي تقدير قيمته الاجتماعية.

التلقي والنقد

من جهة ثانية، صدرت عن الكتاب مراجعتان في دوريتين فرنسيتين متخصصتين سنة 2017؛ كتب إيفون بريس مراجعة في Revue philosophique de la France et de l'étranger، وكتب عالم النفس صمويل دوك عنه في مجلة Psychologie clinique. وركز دوك على مفهوم «مرحلة السيلفي» وعلى استعمال الكتاب للظاهرة مدخلًا إلى دراسة تحولات الأنا في مرحلة الحداثة المفرطة.

في هذا الإطار، وصفت مارجوري رافيكاس-بويدومونج الكتاب بأنه محاولة لفهم تغير العلاقة بالعالم والآخر خلف المظهر السطحي للسيلفي. وركزت على تحليل غودار للفورية الرقمية، مع الإشارة إلى أن سهولة التواصل قد تقترن بإضعاف القدرة على بناء خطاب عقلاني ونقدي وعلى تحمل الإحباط.

من جهة ثانية، في العربية، نشرت نادرة خوجة دراسة موسعة بعنوان «مرايا الذات في عصر الديجتال» في العدد التاسع من مجلة «قلمون: المجلة السورية للعلوم الإنسانية». ورأت أن الكتاب يلفت الانتباه إلى المسافة المتسعة بين الإنسان وعالم رقمي يتشكل دون وعي كامل منه، وأشادت بجرأة المؤلفة في مناقشة التحالف بين الذكاء الإنساني والتقنية الرقمية.

وفي هذا الصدد، أما مراجعة «القدس العربي» فركزت على الجانب المتوازن في موقف غودار؛ إذ لا تنكر فوائد وسائل التواصل في توسيع المشاركة وحرية التعبير، لكنها تحذر من الإدمان على النشر، ومن تحول التواصل إلى نشاط يقاس بكمية الكلام والصور، ومن إمكان اجتماع الاتصال المستمر مع العزلة النفسية.

من جهة ثانية، وجهت خوجة في المقابل عدة انتقادات إلى الكتاب؛ فوصفت بعض تصوراته بالهشاشة أو البساطة، ورأت أن بعض أفكاره تفتقر إلى لغة دقيقة، وأن الحلول التربوية والأخلاقية التي تقترحها المؤلفة في الخاتمة سهلة وذات نزعة حنينية مقارنة بحجم التحولات التي تشخصها. كما لاحظت استعمال مفهوم «دكتاتورية الشفافية» دون الإحالة إلى استعمالات سابقة له عند جان بودريار.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.