أندريه جينجريتش
المحتويات
بدايةً، أندرو جينجريتش (من مواليد 12 سبتمبر 1952) هو عالم إثنولوجيا وأنثروبولوجيا نمساوي، وعضو في الأكاديمية النمساوية للعلوم، ومدير معهد الأنثروبولوجيا الاجتماعية التابع لأكاديمية العلوم النمساوية، وأستاذ متقاعد في جامعة فيينا. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
سيرته
من جهة ثانية، وهو عضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (منذ عام 2007)، وعضو كامل في الأكاديمية النمساوية للعلوم، وعضو مجلس إدارة جمعية المشرق النمساوية هامر-بورجستال. وكذا عضو في هيئة تحرير عدة مجلات محكّمة: Ethnos (السويد) و Focal (هولندا)؛ عضو مجلس استشاري في معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا الاجتماعية (Halle/G) ومعهد فروبينيوس في جامعة جي دبليو جوته في فرانكفورت.
من جهة ثانية، وتركز أبحاثه على الأنثروبولوجيا وتاريخ جنوب غرب الجزيرة العربية ( المملكة العربية السعودية واليمن )، ونظريات ومناهج الأنثروبولوجيا، وتاريخ الأنثروبولوجيا، الهوية الشخصية ، ودراسات النوع الاجتماعي، ونظرية العرق، والتناقضات، والعولمة، والقومية، والممارسة والسياسة. وله تجربة في العمل الميداني الإثنوغرافي والمقارنة بين الثقافات ودراسة المصادر العربية في التفسير الإثنولوجي والتاريخي.
علاوةً على ذلك، عمل بين عامي 1998 و 2017 أستاذًا متفرغًا في معهد الأنثروبولوجيا الثقافية والاجتماعية بجامعة فيينا. ويشغل منذ عام 2003 منصب مدير معهد الأنثروبولوجيا الاجتماعية التابع لأكاديمية العلوم النمساوية (ÖAW).
إضافةً إلى ذلك، يحمل جينجريتش الجنسيتين الأمريكية والنمساوية. وهو متزوج ولديه طفلان.
وفي السياق ذاته، حصل على درجة الدكتوراه (1979) في الأنثروبولوجيا الاجتماعية (مع دراسات في علم الاجتماع واللغة العربية وتاريخ الشرق الأوسط) عام 1990 في جامعة فيينا.
أعمال مختاره
ومن جهة أخرى، كان رئيسًا لمشروع Wittgenstein 2000 – الهويات المحلية والتأثيرات المحلية ( Wittgenstein 2000 – lokale Identitäten und überlokale Einflüsse ).
مقالات وفصول كتب عن اليمن والجزيرة العربية
- العمارة التقليدية (Traditional Architecture)
- تربية النحل التقليدية (Traditional Bee-Keeping)
- حرفة النحاس في دمشق (Kupferhandwerk in Damaskus)
- نحو أطلس إثنوغرافي لعسير (Toward an Ethnographic Atlas of ‛Asīr)
وعلى صعيد آخر، بنو منبّه في شمال خولان: نتائج أولية لبحث إثنولوجي في الجمهورية العربية اليمنية (Die Banu Munebbih des nördlichen Khawlān. Einige vorläufige Ergebnisse ethnologischer Forschung in der AR Jemen)
كذلك، ملاحظة حول الأدوات الزراعية التقليدية في محافظة صعدة (مع إشارة خاصة إلى المحراث) (A Note on Traditional Agricultural Tools in Şa‛da Province (with special reference to the ard))
وفي السياق ذاته، استعمال مفهوم الحضارة وإساءة استعماله: تقييم من الأنثروبولوجيا التاريخية لتاريخ جنوب الجزيرة العربية (The Use and Abuse of Civilization: An Assessment from Historical Anthropology for South Arabia’s History)
وفي هذا السياق، القومية وبناء الدولة في العالم العربي: اليمن نموذجاً (Nationalismus und Staatenbildung in der arabischen Welt am Beispiel des Jemen)
وفي هذا السياق، التقاويم النجمية الريفية من جنوب الحجاز (مع ثلاثة ملاحق عن تقاويم محلية من شمال عسير ومن جيزان) (Ländliche Sternenkalender aus dem südlichen Hijāz)
من جانب آخر، محاربو الشرف، محاربو الإيمان: نموذجان تاريخيان للدور الذكوري في جنوب غرب الجزيرة العربية (Warriors of Honor, Warriors of Faith: Two historical male role models from south-western Arabia)
من جانب آخر، الفن الصخري في غرب الجزيرة العربية وجنوبها الغربي: إسهامات الأنثروبولوجيا الاجتماعية-الثقافية في مناطق الانتقال الشرقية (Rock Art from West and South West Arabia: Socio-cultural anthropology’s insights for the region’s eastern transition zones)
من جانب آخر، القبائل والحكام في شمال اليمن (Tribes and Rulers in Northern Yemen)
من جانب آخر، صورة أنثوية، أزمنة شريرة: المفاهيم المحلية المتصلة بالثريا في إثنوغرافيا جنوب الحجاز (Female Form, Evil Times. Local concepts related to the Pleiades in the ethnography of Southern Hijāz)
من جهة ثانية، الهِجرة والميناء والسوق: اقتصادات ما قبل العهد العثماني في المجال الزيدي بجنوب غرب الجزيرة العربية (Hijra, Port and Market: Pre-Ottoman economies in Southwest Arabia’s Zaydi realm)
علاوةً على ذلك، الخطر والرجاء: الأفاعي والبشر في جنوب غرب الجزيرة العربية من منظور الأنثروبولوجيا الاجتماعية-الثقافية (Risk and Hope: Snakes and Humans in Southwest Arabia as Understood by Sociocultural Anthropology)
ومن ناحية أخرى، الأعمدة الخشبية والرسوم الجدارية في جنوب غرب السعودية: ملاحظات في الاستمرارية والأصالة والتحوّل الفني في التقاليد الإقليمية (Wooden Pillars and Mural Paintings in the Saudi South-west: Notes on continuity, authenticity, and artistic change in regional traditions)
من جانب آخر، الكيانات السياسية "المجرّية": إضاءات أنثروبولوجية لفهم الدول في ماضي اليمن قبل العثماني (Galactic Polities: Anthropological Insights for Understanding States in Yemen's pre-Ottoman Past)
علاوةً على ذلك، البيت كممارسة وتصوّر: أطروحات إثنولوجية في منهجية دراسة المسكن على مثال مسوحات جنوب غرب الجزيرة العربية (Das Haus als Praxis und Vorstellung. Ethnologische Thesen zur Methodologie der Hausforschung am Beispiel südwestarabischer Erhebungen)
في هذا الإطار، وجبة الضيافة لدى المنبّه: اعتبارات في التقليد والتغيّر في "العيش والملح" بشمال غرب اليمن (The Guest Meal among the Munebbih: Some considerations on tradition and change in aysh wa milh in north-western Yemen)
علاوةً على ذلك، أرواح الحدود: ملاحظات في دلالات الجن في شمال غرب اليمن (Spirits of the Border: Some Remarks on the Connotation of Jinn in North-Western Yemen)
إضافةً إلى ذلك، المعيار والممارسة: في تنظيم المجال على مثال تاريخ استيطان القنفذة (Norm und Praxis: Zur Ordnung des Raumes am Beispiel der Siedlungsgeschichte von al-Qunfidha)
ومن جهة أخرى، أبو محمد الحسن بن أحمد الهمداني: صفة جزيرة العرب (Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Aḥmad al-Hamdānī, Description of the Arab Peninsula)
من جانب آخر، دافيد هاينريش مولر وحقل التوتر في أبحاث جنوب الجزيرة العربية بفيينا قبل الحرب العالمية الأولى: مقدمة (David Heinrich Müller und das Spannungsfeld der Wiener Südarabien-Forschung vor dem Ersten Weltkrieg: Eine Einleitung)
من جانب آخر، الفردوس المفقود أم المستعاد؟ تصورات وأيديولوجيات "الحِمى" كموقع طقسي في مرتفعات جنوب غرب الجزيرة العربية (Paradise Lost, or Paradise Regained? Conceptions and Ideologies of Himah as a Ritual Site in the Highlands of South-Western Arabia)
وفي هذا الصدد، الإبل في أساطير النجوم وفي الحياة الريفية اليومية: ملاحظات إثنوغرافية من سهول تهامة في جنوب غرب الجزيرة العربية (Camels in Star Mythology and in Everyday Rural Life: Ethnographic observations in Southwest Arabia's Tihāma Lowlands)
من جانب آخر، الزمانية وصورة العالم في مجتمع قبلي مسلم في اليمن (Zeitlichkeit und Weltbild in einer muslimischen Stammesgesellschaft des Jemen)
من جانب آخر، مقايضة الاستقلال بالاندماج: ملاحظات على علاقات القرن العشرين بين قبيلة رجال ألمع والمملكة العربية السعودية (Trading Autonomy for Integration: Some observations on twentieth-century relations between the Rijal Alma' tribe and the Kingdom of Saudi Arabia)
من جهة ثانية، الوصل والفصل: القصدية والغُفلية والشبكات عبر الوطنية في أعالي اليمن (Connecting and Disconnecting: Intentionality, anonymity, and transnational networks in Upper Yemen)
وعلى صعيد آخر، التقويم وموسم المطر وذبيحة الثور في شمال غرب اليمن (Kalender, Regenzeit und Stieropfer in Nordwest-Jemen)
من جانب آخر، عيش وملح: خبز وملح. عن وليمة الضيافة لدى خولان بن عامر في اليمن (‛Aysh wa milh: Brot und Salz. Vom Gastmahl bei den Khawlān b. ‛Amir im Jemen)
كذلك، تواريخ متعددة: ثلاث رحلات عبر السجلات الأكاديمية واليمن في العصر الوسيط ولقاءات الأنثروبولوجيا المعاصرة مع الماضي (Multiple Histories: Three Journeys through Academic Records, Medieval Yemen, and Current Anthropology's Encounters with the Past)
من جانب آخر، المقارنة الأنثروبولوجية كمنهج بحثي في شبه الجزيرة العربية: مفاهيم وحصر ودراسة حالة (Anthropological Comparison as a Research Method in Arabia: Concepts, Inventory, and a Case Study)
وفي هذا السياق، العسل والمجتمع القبلي: الخلفية التاريخية والاستخدام الاجتماعي والإنتاج التقليدي في جنوب الحجاز (Honig und tribale Gesellschaft. Historischer Hintergrund, sozialer Gebrauch und traditionelle Erzeugung im südlichen Hijāz)
ومن ناحية أخرى، الابتسامات والصِّغَر: النكات في اليمن وفلسطين (Smiles and Smallness: Jokes in Yemen and Palestine)
وفي هذا الصدد، جنوب غرب الجزيرة العربية في العصر الإسلامي ما قبل العثماني: تقرير بحثي في الصراع والتوافق من منظور الأنثروبولوجيا التاريخية (Südwestarabien in islamisch-vorosmanischer Zeit: Ein Forschungsbericht zu Konflikt und Konsens aus der historischen Anthropologie)
وفي هذا الصدد، مطر الله، أرض الشرف: تصورات "الطبيعة" لدى المنبّه في شمال غرب اليمن (Regen Gottes, Land der Ehre: Konzeptualisierungen von "Natur" bei den Munebbih des Nordwestjemen)
وعلى صعيد آخر، المنبّه في اليمن كما يراهم جيرانهم: وصف مجتمع عبر الجسد وزينته (Les Munebbih du Yémen perçus par leurs voisins: Descriptions d'une société par le corps et sa parure)
علاوةً على ذلك، حدود المنبّه الشمالية الغربية عبر القرن العشرين (Munebbih’s Northwestern Borders through the 20th Century)
من جهة ثانية، صورة العالم، المركز والأطراف: نظرية إرنست غيلنر عن الدول الزراعية من منظور جنوب غرب الجزيرة العربية (Weltbild, Zentrum und Peripherie. Ernest Gellners Theorie der Agrarstaaten aus südwestarabischer Sicht: Ein Beitrag zum Dialog von Geschichte und Ethnologie)
وعلى صعيد آخر، الموسمية في جنوب غرب الجزيرة العربية في أواخر العصر ما قبل الإسلامي: عناصر ومعايير لإعادة تقييم الشواهد (Seasonality in South West Arabia’s Late Pre-Islamic Era: Elements and criteria for re-assessing the evidence)
ومن ناحية أخرى، المقارنة الإقليمية في الأنثروبولوجيا التاريخية: ثلاثة أمثلة من جنوب الجزيرة العربية (Regional Comparison in Historical Anthropology: Three Case Examples from South Arabia)
وفي هذا السياق، بين التنوّع والهيمنة: تحوّلات علاقات القرابة والنوع الاجتماعي في أعالي اليمن بين القرنين السابع والثالث عشر الميلاديين (Between Diversity and Hegemony: Transformations of kinship and gender relations in Upper Yemen, 7th–13th Century CE)
من جهة ثانية، تعليق على "التقويم النجمي" لإدوارد غلازر (مدوّنة في اليوميات) (Kommentar zu E. Glaser "Sternenkalender" (Eintrag im Tagebuch))
ومن جهة أخرى، الجِربة والزراعة في شمال اليمن: ملاحظات في التاريخ الثقافي والمصطلحات والإثنوغرافيا (Ğirba und Landwirtschaft im Norden des Jemen. Notizen zu Kulturgeschichte, Terminologie und Ethnographie)
إضافةً إلى ذلك، كيف تتزوج بنات المشايخ: القبائل وأنماط الزواج والتراتبات في شمال غرب اليمن (How the Chiefs' Daughters Marry: Tribes, marriage patterns and hierarchies in Northwest-Yemen)
وفي هذا السياق، عمارة السكن في جنوب غرب السعودية: شواهد محلية على التفاعلات التاريخية مع الجيران والحكام والغرباء (Wohnarchitektur im südwestlichen Saudi Arabien: Lokale Zeugnisse historischer Interaktionen mit Nachbarn, Herrschern und Fremden)
ومن جهة أخرى، الشرف والمكان والجسد: في البناء الاجتماعي للنوع الاجتماعي في شمال اليمن (Ehre, Raum und Körper. Zur sozialen Konstruktion der Geschlechter im Nordjemen)
كتب محرَّرة وسلاسل
كذلك، مجموعة إدوارد غلازر (رئاسة تحرير السلسلة) (Sammlung Eduard Glaser)
كذلك، دراسات في الثقافة والتاريخ الشرقيين: كتاب تكريمي لفالتر دوستال (Studies in Oriental Culture and History: Festschrift for Walter Dostal)
في هذا الإطار، جنوب غرب الجزيرة العربية عبر التاريخ: دراسات في ذكرى فالتر دوستال (Southwest Arabia across History: Essays to the Memory of Walter Dostal)
قيد الطبع
إضافةً إلى ذلك، التحضّر ونشوء الدولة في العصر السبئي المبكر: أدوات مفهومية ونظرية من منظور أنثروبولوجي وإثنوغرافي (Urbanization and State Formation in Early Sabaean Times: Conceptual and Theoretical Tools from Anthropological and Ethnographic Perspectives)
وعلى صعيد آخر، جُزُر الأنثروبولوجيا التاريخية: الأسلمة المبكرة في جزر المالديف (القرن الثاني عشر الميلادي) (Islands of Historical Anthropology: Early Islamization in the Maldives (12th century C.E.))
من جهة ثانية، مفهوم رهيف ذو صلة (شبه) كونية: النسب في الأنثروبولوجيا الاجتماعية-الثقافية وفي إثنوغرافيا جنوب غرب الجزيرة العربية (A Thin Concept of (Almost) Universal Relevance: Descent in Sociocultural Anthropology and in the Ethnography of Southwest Arabia)
وفي هذا السياق، المصطلحات القبلية ودلالاتها في مرتفعات جنوب غرب الجزيرة العربية (من مطلع القرن التاسع عشر إلى أواخر القرن العشرين) (Tribal Terms and their Meanings in Southwest Arabia’s Highlands (from the early 19th to the late 20th c.))
وفي هذا السياق، ما بعد الرِق: ملاحظات إثنوغرافية من جنوب الحجاز في أوائل ثمانينيات القرن العشرين (After Slavery: Ethnographic Observations from Southern Hijaz in the early 1980s)
ومن جهة أخرى، رصد النجوم في مرتفعات جنوب غرب الجزيرة العربية: المعرفة المحلية والإقليمية والرؤى الإثنوغرافية والتفسير التاريخي (Star Observation in Southwest Arabia’s Highlands: Local and Regional Knowledge, Ethnographic Insights, and Historical Interpretation)
كتب
كذلك، التقاويم النجمية في جنوب غرب الجزيرة العربية: دراسة إثنولوجية في بنية التقويم الزراعي القبلي لدى المنبّه في اليمن وسياقه ومقارنته الإقليمية (Südwestarabische Sternenkalender. Eine ethnologische Studie zu Struktur, Kontext und regionalem Vergleich des tribalen Agrarkalenders der Munebbih im Jemen)
من جانب آخر، الأنثروبولوجيا: حقل علمي واحد وأربع مدارس (One Discipline, Four Ways: British, German, French, and American Anthropology)
علاوةً على ذلك، القومية الجديدة في أوروبا وخارجها: منظورات من الأنثروبولوجيا الاجتماعية (Neo-nationalism in Europe and Beyond. Perspectives from Social Anthropology)
في هذا الإطار، قواعد الهوية/الغيرية: مقاربة بنيوية (Grammars of Identity/Alterity: A Structural Approach)
علاوةً على ذلك، مساهمات في إثنوغرافيا محافظة صعدة، شمال اليمن: جوانب من الثقافة المادية التقليدية في المجتمعات القبلية الزراعية (Beiträge zur Ethnographie der Provinz Şa‛da, Nordjemen. Aspekte der traditionellen materiellen Kultur in bäuerlichen Stammesgesellschaften)
ومن ناحية أخرى، استكشافات: موضوعات في البحث الإثنولوجي (Erkundungen. Themen der ethnologischen Forschung)
في هذا الإطار، ثقافات وحروب: منظورات عابرة للأوطان في الأنثروبولوجيا (Kulturen und Kriege: Transnationale Perspektiven der Anthropologie)
مقالات تعريفية وصحفية
- مقالات وفصول كتب عن المشرق العربي والعالم الإسلامي والاستشراق ودراسات القبيلة
- القبيلة (مدخل موسوعي، 2015) (Tribe)
- القبيلة (مدخل موسوعي، 2001) (Tribe)
- «القبيلة» (مدخل في معجم العولمة) (Stamm)
جائزة فيتجنشتاين ، 2000
في شمال اليمن (Im Norden des Jemen)
من جانب آخر، الحرفيون والتجار والمدينة الإسلامية (Craftsmen, Merchants and Islamic City)
من جانب آخر، داخل جماعة منهَكة: مقال في البحث المُعاد بناؤه للحالات حول الأخلاقيات الطرفية (Inside an Exhausted Community: An essay on case reconstructive research about peripheral moralities)
علاوةً على ذلك، حدود قريبة: القومية والاستشراق الحدودي والعنصرية (Nahe Grenzen: Nationalismus, Frontier Orientalism & Rassismus)
من جهة ثانية، الحدود القريبة: تحليلات بنيوية لأساطير استشراقية (La frontière proche: Analyses structurales de mythes orientalistes)
وعلى صعيد آخر، من الاستشراق إلى الأنثروبولوجيا الاجتماعية: عرض للإسهامات النمساوية في إثنولوجيا العالم الإسلامي (Vom Orientalismus zur Sozialanthropologie: Ein Überblick zu österreichischen Beiträgen für die Ethnologie der Islamischen Welt)
علاوةً على ذلك، المراكز الجُزُرية الصغيرة والترابط في عالم المحيط الهندي: مفاهيم وفرضيات من الأنثروبولوجيا التاريخية (Small Island Hubs and Connectivity in the Indian Ocean World: Some Concepts and Hypotheses from Historical Anthropology)
وفي هذا السياق، زواج الأقارب: الإغريق القدماء والهابسبورغ والمسلمون من منظور أنثروبولوجي (Konsanguinität – Alte Griechen, Habsburger und Muslime: Nahe Heiraten aus kultur- und sozialanthropologischer Sicht)
من جهة ثانية، اكتشافات مثيرة في طرف الصحراء السعودية: الفاو، مركز تجاري قديم على طريق البخور (Sensationsfunde am Ende der saudi-arabischen Wüste. Al-Faw, altes Handelszentrum an der Weihrauchstraße)
في هذا الإطار، الأسس الاجتماعية-الاقتصادية لانتفاضات الأحداث في دمشق (القرن 10–12م) (Sozio-ökonomische Grundlagen der ahdāth-Aufstände in Damaskus (10.–12. Jh.))
علاوةً على ذلك، الشتات و"العروبة": حدود التحليل النقدي وإمكاناته (Diaspora and 'Arabness': Limits and Potentials for Critical Analysis)
ومن جهة أخرى، حرفيون وفلاحون وعلماء: جولات إثنوغرافية في المجتمعات القبلية التقليدية بمرتفعات شمال اليمن (Handwerker, Bauern und Gelehrte. Ethnographische Streifzüge durch die traditionellen Stammesgesellschaften des nördlichen jemenitischen Hochlandes)
من جانب آخر، التاريخ الثقافي والعلم والاستشراق: نقاش "الاستشراق الحدودي" في أواخر عهد الملكية النمساوية-المجرية (Kulturgeschichte, Wissenschaft und Orientalismus. Zur Diskussion des 'frontier orientalism' in der Spätzeit der K.u.K. Monarchie)
وفي هذا الصدد، الضيافة وحق الضيف في اليمن (Gastfreundschaft und Gastrecht im Jemen)
علاوةً على ذلك، القات: منبّه من شبه الجزيرة العربية (Qat – ein Stimulantium der Arabischen Halbinsel)
إضافةً إلى ذلك، الاستشراق (مدخل في كتاب «إعادة التفكير في هابسبورغ») (Orientalismus)
في هذا الإطار، مفاهيم وآفاق البحث الاجتماعي-الثقافي الأنثروبولوجي في الشرق الأدنى (Konzepte und Perspektiven sozial- und kulturanthropologischer Forschung im Vorderen Orient)
في هذا الإطار، تعليق على مقال لحواري عدي: «الإسلام وأفلاطون والبروتستانتية: غيلنر في شمال أفريقيا» (Comment on Lahouari Addi’s "Islam, Plato and Protestantism: Gellner in North Africa")
وعلى صعيد آخر، تصوّر الجماعات في آسيا الوسيطة: ملاحظات في الإثنية والقبلية والإيمان (Envisioning Medieval Communities in Asia: Remarks on ethnicity, tribalism, and faith)
وفي السياق ذاته، أَلقِ اللوم على الأتراك: أنظمة اللغة وثقافة الاستشراق الحدودي في شرق النمسا (Blame it on the Turks: Language regimes and the culture of frontier orientalism in Eastern Austria)
من جانب آخر، سبأ ونحن: إسهام النمسا في استكشاف جنوب الجزيرة العربية (Saba und wir. Österreichs Beitrag zur Erforschung Südarabiens)
الجوائز
من جهة ثانية، أساطير الاستشراق الحدودية: العالم الإسلامي في الفضاء العام والثقافة الشعبية في أوروبا الوسطى (Frontier Myths of Orientalism: The Muslim World in Public and Popular Cultures of Central Europe)
علاوةً على ذلك، شهادة أنثروبولوجي (تعليق على "عند آخر أبناء قحطان") (Constat d'un anthropologue)
الثقافة في السرايا اليوم (Kultur im Serail heute)
ومن ناحية أخرى، هويات نمساوية وصور الشرق: نقد إثنولوجي (Österreichische Identitäten und Orientbilder: Eine ethnologische Kritik)
أعمال غير منشورة
ومن جهة أخرى، التقويم الزراعي لدى المنبّه: دراسة إثنولوجية في السياق الاجتماعي والمقارنة الإقليمية لتقويم نجمي قبلي في جنوب غرب الجزيرة العربية (Der Agrarkalender der Munebbih. Eine ethnologische Studie zu sozialem Kontext und regionalem Vergleich eines tribalen Sternenkalenders in Südwestarabien)
ومن جهة أخرى، المنازل والأنواء والقِرانات: شواهد إثنوغرافية على تطور التقاويم النجمية في جنوب غرب الجزيرة العربية (Manāzil, Anwā' und Qirānāt: Ethnographic Evidence on the Development of Star Calendars in South-western Arabia)
Preis der Stadt Wien für Geisteswissenschaften, 2015
مصدر.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟