أيقونات التطور (كتاب)
المحتويات
- ذباب الفاكهة رباعي الأجنحة
- عصافير داروين
- تطور الخيول
- العلاقة بالتصميم الذكي
- الاستقبال النقدي
- النشر
- تجربة ميلر ويوري
- تقييم الكتب المدرسية
- الأركيوبتركس
- محتوى الكتاب
- الخلفية
- العث المرقط
- أجنة هيكل
- التشابه في أطراف الفقاريات
- أعمال لاحقة
- رد المؤلف ومؤيدي الكتاب
- الترجمة العربية
- الأثر في الجدل التعليمي
- تطور الإنسان
- شجرة الحياة
قبل الخوض في التفاصيل، أيقونات التطور: علم أم خرافة؟ هو كتاب لعالم الأحياء الأمريكي وأحد دعاة التصميم الذكي جوناثان ويلز، صدر للمرة الأولى سنة 2000 عن دار Regnery Publishing في واشنطن العاصمة. ينتقد ويلز في الكتاب الطريقة التي تُعرض بها بعض الأمثلة الشائعة على التطور البيولوجي في كتب الأحياء المدرسية والجامعية، ويطلق على عشرة منها اسم «أيقونات التطور»، مجادلًا بأن عرض بعضها غير دقيق أو قديم أو مضلل. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
ومن جهة أخرى، أثار الكتاب جدلًا واسعًا في النقاش الأمريكي حول تدريس التطور والتصميم الذكي. ورغم اتفاق بعض المراجعين على أن الكتب المدرسية يمكن أن تحتوي تبسيطات أو رسومات قديمة ينبغي تصحيحها، رفضت مراجعات علمية منشورة في دوريات مثل نيتشر وساينس وBioScience وThe Quarterly Review of Biology استنتاج ويلز بأن هذه المشكلات تقوض الأدلة العلمية على التطور، وانتقدت طريقته في اختيار الأدلة والاستشهاد بالمصادر.
في هذا الإطار، صدرت ترجمة عربية للكتاب سنة 2014 عن مركز براهين ودار الكاتب للنشر والتوزيع، بترجمة موسى إدريس وأحمد ماحي ومحمد القاضي، ومراجعة وتقديم عبد الله بن سعيد الشهري. ثم صدرت طبعة عربية ثانية سنة 2016 في 368 صفحة.
ذباب الفاكهة رباعي الأجنحة
وعلى صعيد آخر، يناقش ويلز الطفرات التي تؤثر في الجينات المنظمة لنمو أجزاء الجسم في ذبابة الفاكهة، ومنها طفرات يمكن أن تؤدي إلى تكوين تراكيب تشبه زوجًا إضافيًا من الأجنحة.
من جهة ثانية، ويستعمل المثال لمناقشة حدود الطفرات بوصفها مصدرًا للتغير التطوري. وانتقد المراجعون تصويره لهذه التجارب وكأن علماء التطور يعتبرون الطفرات المشوهة وحدها نموذجًا كافيًا لنشأة البنى الجديدة، في حين تدرس البيولوجيا التطورية طيفًا واسعًا من التغيرات الوراثية والتنظيمية.
عصافير داروين
من جانب آخر، يناقش الكتاب أبحاث بيتر غرانت وروزماري غرانت طويلة الأمد على عصافير داروين في جزر غالاباغوس، ولا سيما التغير في أحجام المناقير استجابة إلى الظروف البيئية.
كذلك، ويشدد ويلز على أن اتجاه التغير في الصفات يمكن أن ينعكس عندما تتغير البيئة، معتبرًا أن ذلك لا يثبت اتجاهًا تطوريًا دائمًا. أما علماء الأحياء الذين انتقدوه فرأوا أن انعكاس اتجاه الانتقاء لا يتعارض مع نظرية التطور، لأن الانتقاء الطبيعي لا يفترض تغيرًا خطيًا دائمًا في اتجاه واحد.
تطور الخيول
كذلك، ويتفق علماء الحفريات على أن تطور الخيول لم يكن سلسلة خطية بسيطة، بل شجرة متفرعة تضم أنواعًا متعددة عاشت في الفترات نفسها. إلا أن منتقدي ويلز رأوا أن تصحيح الرسم الخطي لا ينفي السجل الأحفوري الواسع لتطور الخيليات، بل يجعل تمثيله أكثر دقة.
من جانب آخر، ينتقد ويلز الصور الخطية التقليدية التي تُظهر تطور الحصان كسلسلة متتابعة بسيطة من شكل صغير متعدد الأصابع إلى الحصان الحديث.
العلاقة بالتصميم الذكي
وعلى صعيد آخر، تعد الأكاديمية الوطنية للعلوم الأمريكية التطور تفسيرًا علميًا راسخًا ومدعومًا بأدلة واسعة، وترى أن الأفكار الخلقية أو التصميمية التي لا تستند إلى اختبار علمي لا ينبغي تقديمها في حصص العلوم باعتبارها بدائل علمية للتطور.
وعلى صعيد آخر، تختلف هذه النظرة عن موقف ويلز ومعهد ديسكفري، اللذين قدما الكتاب بوصفه كشفًا لمشكلات حقيقية في طريقة تدريس التطور ودعوا إلى عرض ما يعدانه أدلة معارضة للداروينية.
وفي هذا السياق، يرتبط الكتاب بحركة التصميم الذكي التي كان ويلز أحد أبرز المدافعين عنها من خلال معهد ديسكفري. إلا أن أيقونات التطور يركز أساسًا على نقد الأمثلة المستعملة في تدريس التطور أكثر من تركيزه على تقديم حجة تفصيلية مباشرة للتصميم الذكي.
من جهة ثانية، قد رأت المراجعات العلمية الناقدة أن استراتيجية الكتاب تقوم إلى حد كبير على محاولة إضعاف الثقة في التطور بدل تقديم نموذج علمي بديل قادر على تفسير البيانات بصورة أفضل.
الاستقبال النقدي
في هذا الإطار، حظي الكتاب باهتمام ملحوظ في الأوساط العلمية المعنية بتعليم التطور، لكنه تلقى مراجعات شديدة النقد في عدد من الدوريات العلمية المتخصصة.
وعلى صعيد آخر، نشر كيفن باديان وألان غيشليك سنة 2002 مراجعة في The Quarterly Review of Biology حللا فيها الكتاب بصورة تفصيلية، واتهما ويلز بالاقتباس الانتقائي وبعرض الأدبيات العلمية بطريقة تؤدي إلى استنتاجات لا تدعمها المصادر الأصلية، وخلصا إلى أن أخطاء الكتب المدرسية التي يشير إليها لا تغير الأساس العلمي للتطور.
ومن ناحية أخرى، أما عالم الأحياء وفيلسوف العلوم ماسيمو بيغليوتشي فكتب في BioScience أن الكتاب يخلط بين نقد الطريقة التي تبسط بها الكتب التعليمية موضوعًا علميًا وبين نقد النظرية العلمية نفسها. وأقر بإمكان وجود أخطاء أو تبسيطات في الكتب، لكنه رفض اعتبارها دليلًا ضد التطور.
كذلك، كتب عالم الأحياء التطوري جيري كوين في مجلة Nature سنة 2001 مراجعة بعنوان «الخلقية متخفية»، ورأى أن الكتاب ينتقل بصورة غير مبررة من وجود أخطاء أو تبسيطات في بعض الكتب الدراسية إلى التشكيك في التطور نفسه، كما انتقد طريقة ويلز في عرض علم الأجنة ودراساته عن العثة المرقطة.
علاوةً على ذلك، أعد المركز الوطني لتعليم العلوم لاحقًا ردًا فصلًا بفصل على الكتاب، تناول فيه تجربة ميلر-يوري وشجرة الحياة والتناظر وأجنة هيكل والأركيوبتركس والعثة المرقطة وعصافير داروين، مؤكدًا أن بعض الملاحظات المتعلقة بطريقة العرض في الكتب صحيحة جزئيًا، لكن تفسير ويلز لها يتجاوز ما تسمح به الأدلة.
من جهة ثانية، في Science، رأت عالمة الأنثروبولوجيا يوجيني سكوت أن وجود أخطاء في الكتب المدرسية لا يبرر التشكيك في نظرية علمية مدعومة بأدلة مستقلة كثيرة. وانتقدت استعمال ويلز لعبارات تتهم علماء التطور بالخداع أو التزوير، وأشارت إلى أنه أغفل في بعض المواضع أدلة أحفورية حديثة لا تتفق مع الصورة التي يقدمها.
النشر
من جانب آخر، صدرت الطبعة الأولى من الكتاب سنة 2000 عن Regnery Publishing في واشنطن العاصمة، ووزعتها National Book Network. وبلغت 338 صفحة إضافة إلى الصفحات التمهيدية، وحملت ردمك 0-89526-276-2.
وفي هذا الصدد، أُنتج كذلك فيلم وثائقي مرافق للكتاب بعنوان Icons of Evolution، استعمل موضوعاته وأمثلته في النقاشات المتعلقة بتدريس التطور في الولايات المتحدة.
وفي هذا السياق، أصدرت Regnery طبعة ورقية جديدة في يناير 2002، في 338 صفحة، حملت ردمك 978-0-89526-200-4.
تجربة ميلر ويوري
من جهة ثانية، يناقش ويلز تجربة ميلر-يوري التي أجراها ستانلي ميلر وهارولد يوري سنة 1953 لمحاكاة بعض التفاعلات الكيميائية التي ربما حدثت في ظروف الأرض المبكرة. وينتقد الرسوم المدرسية التي تعرض نموذجًا محددًا للغلاف الجوي المبكر وكأنه أمر محسوم، مشيرًا إلى أن التصورات العلمية عن تركيبه تغيرت منذ خمسينيات القرن العشرين.
من جانب آخر، وردّ منتقدوه بأن تجربة ميلر-يوري لا تُقدَّم في البيولوجيا الحديثة بوصفها إثباتًا كاملًا لـنشأة الحياة، وإنما بوصفها تجربة تاريخية أظهرت إمكان تكوين مركبات عضوية من مواد أبسط تحت ظروف محددة، وأن الأبحاث المتعلقة بالكيمياء السابقة للحياة توسعت لاحقًا إلى نماذج وتجارب أخرى.
تقييم الكتب المدرسية
وفي هذا الصدد، انتقد ألان غيشليك من المركز الوطني لتعليم العلوم طريقة التصنيف هذه، معتبرًا أن معايير الدرجات ليست ثابتة دائمًا وأن بعض تقييمات ويلز لا تتطابق مع محتوى الكتب كما هو معروض فيها. كما أشار إلى أن العينة لم تضم جميع الكتب الأكثر استخدامًا، وهو ما يحد من إمكانية تعميم النتائج.
في هذا الإطار، يخصص ويلز جزءًا من الكتاب لمراجعة عشرة كتب أحياء مدرسية وجامعية، ويمنحها درجات استنادًا إلى طريقة عرضها لعدد من الأمثلة التي تناولها في الفصول السابقة.
الأركيوبتركس
وفي هذا الصدد، يتناول ويلز أركيوبتركس، وهو جنس أحفوري يجمع صفات طيرية وصفات موجودة لدى ديناصورات الثيروبود، وينتقد تقديمه في بعض الكتب بوصفه «الحلقة المفقودة» المباشرة بين الزواحف والطيور.
كذلك، ويرد منتقدوه بأن علم الأحياء التطوري الحديث لا يشترط أن يكون كل شكل انتقالي سلفًا مباشرًا لمجموعة لاحقة؛ إذ يمكن للأحفورة أن تقدم دليلًا على وجود مزيج من الصفات الانتقالية حتى إذا كانت تمثل فرعًا جانبيًا في الشجرة التطورية.
محتوى الكتاب
علاوةً على ذلك، يناقش ويلز عشرة أمثلة يصفها بأنها «أيقونات التطور»، موزعة على فصول مستقلة، ثم يخصص جزءًا من الكتاب لتقييم عدد من الكتب المدرسية والجامعية بناءً على كيفية عرضها لتلك الأمثلة.
الخلفية
من جانب آخر، ويركز الكتاب بصورة أساسية على طريقة تقديم التطور في الكتب التعليمية وليس على تقديم نموذج بيولوجي بديل تفصيلي. ويرى ويلز أن بعض الرسوم والتجارب والأمثلة تكررت في الكتب حتى اكتسبت، في رأيه، وظيفة رمزية تفوق قيمتها العلمية، ومن هنا جاء استعماله لكلمة «أيقونات».
ومن ناحية أخرى، حصل ويلز على دكتوراه في الدراسات الدينية من جامعة ييل، ثم حصل على دكتوراه ثانية في البيولوجيا الجزيئية والخلوية من جامعة كاليفورنيا في بركلي. وقد صرّح في كتابات سابقة بأن اهتمامه بمناهضة «الداروينية» ارتبط بقناعاته الدينية قبل دراسته الثانية في علم الأحياء؛ وهو جانب استحضره عدد من مراجعي الكتاب عند تقييم خلفيته الفكرية.
وفي السياق ذاته، ألّف ويلز الكتاب في سياق النقاش الأمريكي حول تعليم التطور في المدارس. وكان عند صدوره زميلًا في مركز العلوم والثقافة التابع لـمعهد ديسكفري، وهي مؤسسة لعبت دورًا بارزًا في الترويج للتصميم الذكي بوصفه بديلًا أو نقدًا للتفسيرات التطورية السائدة.
العث المرقط
من جانب آخر، وقد أقر علماء أحياء بأن الصور التعليمية لم تكن سجلات مباشرة للتجارب الأصلية، لكنهم رفضوا استنتاج ويلز بأن ذلك يبطل ظاهرة الانتقاء الطبيعي في العثة المرقطة. وميزوا بين الصور التوضيحية وبين البيانات الميدانية التي قامت عليها الدراسات.
ومن جهة أخرى، يناقش ويلز التجارب الكلاسيكية المتعلقة بـالعثة المرقطة في بريطانيا، والتي استُخدمت مثالًا على الانتقاء الطبيعي المرتبط بالتلوث الصناعي. ويركز خصوصًا على كون بعض صور العث على جذوع الأشجار في الكتب المدرسية أُعدت لأغراض التصوير.
أجنة هيكل
وفي هذا السياق، يناقش ويلز رسومات عالم الأحياء الألماني إرنست هيكل لأجنة الفقاريات، ويشير إلى أن بعض رسومات هيكل في القرن التاسع عشر بالغت في أوجه التشابه بين أجنة الأنواع المختلفة.
كذلك، وقد كان نقد رسومات هيكل نفسها معروفًا في الأدبيات العلمية قبل صدور كتاب ويلز، ولم ينكر مراجعوه وجود مشكلات تاريخية فيها. لكنهم عارضوا استنتاجه بأن أخطاء الرسومات تقوض الأدلة الحديثة المستمدة من علم الأجنة التطوري، وأكدوا أن علم الأجنة المقارن لا يعتمد على رسومات هيكل وحدها.
التشابه في أطراف الفقاريات
وفي السياق ذاته، يتناول الكتاب التناظر التشريحي بين أطراف الفقاريات، مثل الأطراف الأمامية للإنسان والخفاش والحوت، وينتقد الطريقة التي تُعرّف بها بعض الكتب المدرسية مفهوم «التناظر» وربطه بالسلف المشترك.
من جهة ثانية، ويقول ويلز إن بعض التعريفات يمكن أن تصبح دائرية إذا عُرّف التناظر بأنه «تشابه ناتج عن أصل مشترك» ثم استُخدم التناظر دليلًا على الأصل المشترك. أما منتقدوه فيشيرون إلى أن الاستدلال التطوري الحديث لا يعتمد على التعريف وحده، بل على مجموعة مستقلة من الأدلة التشريحية والجنينية والجزيئية والتطورية.
أعمال لاحقة
- انظر كذلك
- جوناثان ويلز
- تصميم ذكي
- تطور
- تجربة ميلر-يوري
- عصافير داروين
- أركيوبتركس
- معهد ديسكفري
- المراجع
وفي هذا الصدد، عاد ويلز بعد نحو عقدين إلى عدد من الموضوعات نفسها في كتابه Zombie Science: More Icons of Evolution، الذي نُشرت ترجمته العربية سنة 2019 بعنوان العلم الزومبي: أيقونات التطور من جديد. ويجادل فيه بأن عددًا من الأمثلة التي انتقدها في كتابه الأول ظل مستعملًا رغم الجدل الذي أثاره.
رد المؤلف ومؤيدي الكتاب
ومن ناحية أخرى، كما نشر ويلز ومعهد ديسكفري ردودًا لاحقة على غيشليك وبيغليوتشي وغيرهما، مؤكدين أن الجدل الذي أعقب الكتاب يثبت، من وجهة نظرهم، ضرورة مراجعة الأمثلة التعليمية وتصحيحها.
علاوةً على ذلك، وتعاملت هذه الردود مع عدد من الانتقادات المتعلقة بأجنة هيكل والعثة المرقطة وعصافير داروين والتناظر التشريحي، لكنها لم تغير الموقف السائد في المؤسسات العلمية الرئيسة من أن التطور يمثل الإطار التفسيري المركزي لعلم الأحياء الحديث.
إضافةً إلى ذلك، رفض ويلز جانبًا كبيرًا من هذه الانتقادات. وفي رد على مراجعة كوين، قال إن نقده لا يقوم على إنكار التطور بسبب «أخطاء قليلة» في الكتب، بل على اعتقاده بأن الأمثلة التي يدرسها تُقدَّم بصورة متكررة بوصفها أدلة مركزية رغم معرفته بما يراه مشكلات فيها.
الترجمة العربية
وعلى صعيد آخر، صدرت الطبعة العربية الأولى سنة 2014 في مصر عن دار الكاتب للنشر والتوزيع بالتعاون مع مركز براهين ومركز تكوين، بعنوان أيقونات التطور: علم أم خرافة؟. وترجمها موسى إدريس وأحمد ماحي ومحمد القاضي، وراجعها وقدم لها عبد الله بن سعيد الشهري.
من جانب آخر، وفي سنة 2016 أصدر مركز براهين طبعة ثانية من 368 صفحة، بقياس 17 × 24 سم، وتحمل ردمك 978-977-8516-52-4.
وفي السياق ذاته، سجلت الفهارس العربية الكتاب ضمن موضوعات النشوء والارتقاء، والعلاقة بين الدين والعلم، وعلم الأجنة والفقاريات ونظرية داروين.
الأثر في الجدل التعليمي
من جانب آخر، وفي السنوات التالية أصبح النقاش بشأن التصميم الذكي موضع قضايا قانونية وسياسات تعليمية، أبرزها قضية كيتسميلر ضد منطقة دوفر التعليمية سنة 2005، التي خلصت فيها محكمة اتحادية إلى أن التصميم الذكي شكل من أشكال الخلقية وليس نظرية علمية يمكن تدريسها بديلًا للتطور في حصص العلوم.
من جهة ثانية، استُخدم الكتاب ونسخته المصورة في بعض النزاعات المتعلقة بتدريس التطور في المدارس الأمريكية. وأصبح من المواد التي تداولها ناشطون سعوا إلى إدخال نقد التطور أو التصميم الذكي في مناهج العلوم.
تطور الإنسان
من جانب آخر، ورأت مراجعات علمية أن السجل الأحفوري لتطور الإنسان أكثر تشعبًا بالفعل من الصور الشعبية المبسطة، لكنها انتقدت الكتاب لإغفال عدد كبير من الأحافير والاكتشافات التي تدعم وجود أشكال بشرية وأسلاف متعددة خلال ملايين السنين الماضية.
علاوةً على ذلك، يختتم ويلز نقاش «الأيقونات» بدراسة الرسومات التي تصور سلسلة انتقالية من أسلاف شبيهة بالقردة إلى الإنسان الحديث، وينتقد ما يعده تبسيطًا مفرطًا للسجل الأحفوري البشري.
شجرة الحياة
من جانب آخر، ينتقد ويلز استخدام الرسم الشجري الذي يعود إلى تشارلز داروين لتمثيل علاقات النسب بين الكائنات الحية، ويستند إلى الخلافات التي قد تظهر بين الأشجار التطورية المبنية على أنواع مختلفة من البيانات الجزيئية أو التشريحية.
من جهة ثانية، ورأى نقاده أن الخلاف حول تفاصيل بعض فروع شجرة الحياة لا يمثل دليلًا ضد مفهوم السلف المشترك نفسه، بل هو جزء من البحث في كيفية إعادة بناء العلاقات التطورية. كما أشاروا إلى أن علم الوراثة الجزيئي والتسلسل الجيني أضافا كميات كبيرة من البيانات التي لم يكن داروين يملكها.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟