أيمن أبو الشعر
المحتويات

بدايةً، أيمن أبو الشعر شاعر سوري معاصر ولد في حارة شعبية في سفح جبل قاسيون في دمشق عام 1946. تلقى تعليمه في دمشق ثم نال شهادة الدكتوراة في الآداب من معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم السوفييتية العليا في موسكو. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
في هذا الإطار، عمل في مجال الترجمة الأدبية في موسكو لصالح دار التقدم ودار رادوغا، كما عمل في المجال الإعلامي في الصحافة المطبوعة والمرئية والمسموعة قرابة أربعة عقود. وهو إلى جانب كونه إعلاميا، مسرحي وقاص.
من جهة ثانية، عمل مع إذاعة سلطنة عمان وتلفزيون المملكة العربية السعودية، وكان مديرا لمكتب صحيفة الرياض في موسكو، وأنتج عددا من الأفلام الوثائقية منها عن مخيمات اللاجئين الشيشان بعنوان "أخوة لنا هناك" وهو يعمل حتى الآن في قناة روسيا اليوم حيث سبق أن قدم برنامج "رشفات" الذي يقدم نموذجا حيا للأدب المقارن متلفزا..
مسرحية رجل الثلج (Снежный Человек) باللغة الروسية
مسرحية رجل الثلج بالإنكليزية صدرت عن الأمازون في نيويورك
مسرحية رجل الثلج باللغة العربية عن وزارة الثقافة السورية
القمر المغرور - بالروسية
- قلبي يبحث عن نبضه - مجموعة شعرية بالروسية
- الأخوة والأخوات عن دار رادوغا – موسكو (ترجمة)
- دراسات في تاريخ الثقافة العربية في القرون الوسطى دار رادوغا – موسكو (ترجمة)
- مختارات من روائع القصة الروسية عن وزارة الثقافة السورية (ترجمة)
- حمزاتوف بين جبال داغستان وساحة العاصي
- مع الكاتب العالمي جينكيز أيتماتوف
- يوميات عاشق - مجموعة قصصية
مسرحية الملك والشاعر
مسرحية محاكمة المواطن (س)
مؤلفاته
- خواطر من الشرق - شعر- دمشق 1971.
- صندوق الدنيا - شعر- دمشق 1972.
- بطاقات تبرير للحب الضائع- شعر- دمشق 1974.
- طلقات شعرية- شعر - حلب 1979.
- الحب في طريق المجرة- شعر- حلب 1979.
- الصدى
- الحلم في الزنزانة رقم سبعة
- انتخار الدلفين
- الثلاثيات
- الحزن الالق وصلاة العاشق
- عصفور محكومٌ بالإعدام
- المجد للصمود
- ما الذي قالته في الليل الفراشة
- سلاما مواعيد قلبي دمشق
تغريبة أهل الشام
مسرحية الأرنب الذئبي
أنطولوجيا الشعر السوفييتي - المجلد الأول الشعر الروسي
جائزة ماياكوفسكي عام 1985 في الاتحاد السوفييتي
جائزة أعلى وسام في "أشيد" اتحاد شباب اليمن عام 1987
لمحة إضافية
إضافةً إلى ذلك، 1- مجموعة شعرية بعنوان صوت الحياة (Голос Жизни) عن دار البرافدا،
ومن جهة أخرى، 4- مسرحية رجل الثلج (снежный человек) عن دار بيبلوس كونسالتينغ
من جانب آخر، ترجمت مختارات من أشعاره إلى عدد من اللغات الحية بما في ذلك اللغة الروسية التي من ما صدر له بها:
من جانب آخر، للشاعر أكثر من ثلاثين مؤلفاً في مجالات الشعر والمسرح والدراسات والترجمة.
من جهة ثانية، نشط في الاتحاد السوفييتي وأقام أمسيات مشتركة مع الكثير من الشعراء والأدباء من مختلف القوميات السوفييتية، وأنشأ صداقات قوية مع كبار المبدعين الروس والسوفييت من أمثال رسول حمزاتوف، وريما كازاكوفا، وإيغر لابن، وأندرية ديمينتيف، وجينكيز أيتماتوف، وقد أصدر كتابين عن رسول حمزاتوف وجينكيز أيتماتوف وفاء لهما حيث كانت صداقته معهما هي الأقوى تضمن الكتابان حوارات مسهبة معهما.
وفي هذا السياق، عمل أيمن أبو الشعر لسنوات عديدة مدرساً للغة العربية وآدابها... وانتشرت قصائده بشكل خاص عبر أشرطة التسجيل لأمسياته الجماهيرية المتميزة حيث يعتبر من أشهر الشعراء الجماهيريين تواصلاً مع عشاق الشعر بشكل مباشر، وقد انتشرت قصائده عبر هذه الأشرطة وطبع منها في الصحافة مع عبارة «نقلاً عن شريط كاسيت» وصدرت بعض مؤلفاته منقولة من هذه الأشرطة في بعض البلدان العربية بما في ذلك داخل الأرض المحتلة كديوانه الصدى الذي طبع في عكا عن دار أبي رحمون قبل سنوات عديدة.
في هذا الإطار، 2- قصة القمر المغرور للاطفال (Солнце, Луна и Тьма кромешная) عن دار أدب الأطفال العالمي في موسكو.
وفي هذا السياق، 3- مجموعة قلب يبحث عن نبضه (сердце ищет свое биение) عن دار بيبلوس كونسالتينغ
كذلك، كان الشاعر أيمن أبو الشعر من أوائل الذين بدأوا بالأغنية السياسية وأسس فرقة «سبارتاكوس» حيث كان يلحن ويغني قصائده ويقدم مسرحياته في الأرياف والأحياء الشعبية. وهناك تسجيلات عديدة لنتاج هذه الفرقة الموسيقية وللشاعر ضاع أغلبها للأسف. تعرض الشاعر للاعتقال والسجن أكثر من مرة نتيجة مواقفه المناهضة للنظام البعثي في سوريا، وجرت محاولة لاغتياله عام 1975 أمام الجمهور في أمسية حاشدة في مدرج جامعة دمشق. واستمرت المضايقات فيما بعد مما أجبره على الاستقالة من عمله كمدرس في ثانويات حلب ومغادرة بلده إلى موسكو.
تراب الوطن - مجموعة قصصية
في هذا الإطار، 1- أيمن أبو الشعر بين روزا لكسمبورغ وساحة العاصي للدكتور راتب شكر 110 صفحة
وفي هذا الصدد، 5- كي لا تغادر معي مقالات وذكريات عن المراحل الحساسة التي مر بها الشاعر إصدار دار الكتيبة الإعلامية في تونس 2022
من جهة ثانية، وقد أنتج عن الشاعر فلمان وثائقيان قصيران الأول من إعداد الصحفية رحاب حوات في تونس، والثاني بعنوان ماياكوفسكي العرب سيناريو لاريسا كولانيخينا إخراج طلال أبو شعر برعاية منظمة شعوب العالم
ومن ناحية أخرى، 4- دراسات أدبية ونقدية لعشرين أديبا وناقدا وأستاذا جامعيا قرابة 300 صفحة
ومن ناحية أخرى، يعتبر الشاعر أن جائزته الكبرى هي تفاعل الجمهور معه عبر هذه الحشود في أمسياته وقد منح:
وفي هذا الصدد، 2- طلقات شعرية وقصائد أخرى دراسة وفق النقد الاحتمالي للناقد مفيد خنسة 184 صفحة
وعلى صعيد آخر، نشر عن الشاعر عدد كبير من المقالات والدراسات وصدرت حتى الآن اربع كتب عنه هي
إضافةً إلى ذلك، 3- أيمن أبو الشعر أديبا متألقا- شهادات وانطباعات لقرابة 50 شاعرا وكاتبا وفنانا إعداد أ. علي العقباني 288 صفحة
مسرحية رسائل عشق
القمر المغرور - بالعربية
صوت الحياة- مجموعة شعرية بالروسية (Голос Жизни)
الموقع الرسمي
- بعض قصائد الشاعر أيمن أبو الشعر من أصدقاء الشاعر بعد أخذ الإذن منه
- Айман Абу шаар
- قائمة شعراء العربية
جائزة الريشة الذهبية في موسكو عام 2021
وصلات خارجية
جائزة درع الشعر العربي في تونس عام 2022
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟