إتيمولوجيكون ماغنوم

بدايةً، إتيمولوجيكون ماغنوم (الإغريقية: Ἐτυμολογικὸν Μέγα) (تُترجم حرفياً: "المعجم الاشتقاقي الكبير") (اختصاره القياسي EM، أو .Etym. M في الأدبيات القديمة)؛ هو العنوان التقليدي لموسوعة معجمية إغريقية جمَعها معجميٌّ مجهول في القسطنطينية نحو عام 1150، يُعد هذا العمل أكبر المعاجم البيزنطية، وهو يستند إلى الكثير من الأعمال النحوية والمعجمية والبلاغية المبكرة، وكانت مصادره الرئيسية معجمين اشتقاقيين سابقين، هما "إتيمولوجيكون جينوينوم" (Etymologicum Genuinum) و"إتيمولوجيكون جوديانوم" (Etymologicum Gudianum)، وتضم مصادره الأخرى إسطفان البيزنطي، ومختصر ديوجينيانوس (Diogenianus)، ومعجم "لاكسيكون هيمودين" (Lexicon Haimōdeῖn)، ومؤلَف أولوجيوس "المسائل والحلول" (Ἀπορίαι καὶ λύσεις)، ومعجم أوريون الثيبي الاشتقاقي، ومجموعات الشروح والتفاسير القديمة (التعليقة)، ولم يكن جامع "إتيمولوجيكون ماغنوم" مجرد ناسخ؛ بل دمج مادته المصدرية وأعاد تنظيمها وزاد عليها وعدّلها بحرية لإنشاء عمل جديد ومستقل.
وفي هذا الصدد، صُدرت الطبعة الأولى من "إتيمولوجيكون ماغنوم" على يد ، ونقولا، ولاستوس تحت رعاية آنا نوتاراس في البندقية عام 1499، وصمم "كالييرجيس" خط الطباعة محاكاةً لخط يده، واستلهم في نقش الحروف الاستهلالية الكبيرة والشرائط المزخرفة أسلوب التزيين المتبع في المخطوطات البيزنطية، كما ضمت الحواف المحفورة على الخشب زخارف هندسية معقدة (أرابيسك)، يبرز فيها اللون الأبيض على خلفية حمراء أو ذهبية، وقد ترك هذا الأسلوب الزخرفي في طبعة "كالييرجيس" أثراً عميقاً في فن الطباعة، لا سيما في طباعة الكتب الطقسية الإغريقية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟