مرجع
آخر الزيارات

إدراك العالم: الصور النمطية المتبادلة بين الأنا والآخر

1٬006 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: إدراك العالم: الصور النمطية المتبادلة بين الأنا والآخر كتاب فكري ونقدي للباحث والأكاديمي الأردني زهير توفيق، صدرت طبعته الأولى عن دار «الآن ناشرون وموزعون» في عمّان سنة 2025، في 420 صفحة. في هذه المقالة 8 أقسام: «صورة نمطية»، «أطروحة الكتاب» و«المنهج والمصادر» وغيرها.
المحتويات
  1. صورة نمطية
  2. أطروحة الكتاب
  3. المنهج والمصادر
  4. الاستقبال النقدي
  5. الطبعات
  6. خلفية التأليف
  7. جائزة الشيخ زايد للكتاب
  8. محتوى الكتاب

بدايةً، إدراك العالم: الصور النمطية المتبادلة بين الأنا والآخر كتاب فكري ونقدي للباحث والأكاديمي الأردني زهير توفيق، صدرت طبعته الأولى عن دار «الآن ناشرون وموزعون» في عمّان سنة 2025، في 420 صفحة. يتناول الكتاب تشكّل الصور النمطية المتبادلة بين العرب المسلمين وعدد من الجماعات والثقافات الأخرى، متتبعًا تطورها من العصور الوسطى إلى الحقبة الحديثة وظهور الاستشراق الحديث. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

ومن جهة أخرى، فاز الكتاب في أبريل 2026 بـجائزة الشيخ زايد للكتاب، ضمن فرع الفنون والدراسات النقدية في الدورة العشرين للجائزة. ووصفت الجائزة العمل بأنه دراسة تحليلية تربط تمثلات الآخر بتراكم مصادر دينية وأدبية وفكرية، وتنظر إلى الآخر بوصفه عنصرًا بنيويًا في تشكّل الذات، مع تتبع تغير تلك التمثلات باختلاف الأزمنة والسياقات.

صورة نمطية

  • الآخر (فلسفة)
  • هوية ثقافية
  • استشراق
  • استغراب
  • الصور النمطية للعرب والمسلمين في الولايات المتحدة
  • المراجع

أطروحة الكتاب

ومن ناحية أخرى، يتعامل توفيق مع الصورة النمطية بوصفها تمثيلًا انتقائيًا لا يطابق موضوعه بالضرورة؛ فهي تضخّم بعض الصفات وتستبعد صفات أخرى، وقد تتكوّن خارج الخبرة المباشرة. ويستفيد في هذا السياق من تصور والتر ليبمان للصور الذهنية التي يتوسط بها الإنسان في إدراك العالم، ليجادل بأن معرفة الذات نفسها تتشكل في علاقتها بالآخر، وأن الطرفين نتاجان تاريخيان قابلان للتغير.

من جهة ثانية، لا يعرض الكتاب العلاقة بين الثقافات باعتبارها صراعًا ثابتًا أو أحادي الاتجاه، بل يتتبع التغير الذي يطرأ على الصور بتغير موازين القوة والاتصال والتبادل. ورأت لجنة جائزة الشيخ زايد أن هذا المنظور يتيح تجاوز التقابل الحاد بين الشرق والغرب، ويكشف الطبيعة المتبادلة والمتغيرة لتمثلات الهوية والاختلاف الثقافي.

في هذا الإطار، يميّز الكتاب بين ما يسميه المؤلف «العقل الشعوري» و«العقل المعرفي». وبحسب أطروحته، غلب الأول على صياغة صور الآخر؛ إذ تشكّلت مركزيات عربية وبيزنطية ولاتينية وفارسية متبادلة، جعلت كل جماعة من نفسها مركزًا ومن الجماعات الأخرى أطرافًا أدنى مرتبة. ويربط الكتاب هذه العملية بتقدم الخوف والتعصب والذاكرة العاطفية على المعرفة المباشرة والتفاعل الاجتماعي.

المنهج والمصادر

من جهة ثانية، كما يفحص المؤلف دور الأدب والفقه وكتب الملل والنحل والجغرافيا وأدب الرحلات في تثبيت صفات المدح أو الذم المنسوبة إلى الجماعات الأخرى. ويرى أن المسافة وضعف الاتصال المباشر يتيحان للخيال والمجاز والحكايات العجيبة أن تحل محل المعرفة التجريبية بالآخر.

في هذا الإطار، يجمع الكتاب بين الاستقصاء التاريخي والتحليل الفكري، ويقارن بين تمثلات الجماعات في مدونات صادرة عن أطراف مختلفة. ووصف أستاذ الفلسفة جورج الفار منهجه بأنه يتجاوز التاريخ الوصفي إلى التحليل التاريخي، ويشتمل على أبعاد فلسفية وأنثروبولوجية وتاريخية.

من جهة ثانية، ويبحث الكتاب وسائل إنتاج المعرفة عن الآخر في أربعة فضاءات هي: الرحلات والخرائط والجغرافيا والأنثروبولوجيا. ويناقش الفارق بين المعرفة المستمدة من المشاهدة والمعرفة الاستنباطية، إضافة إلى علاقة بعض الدراسات الأنثروبولوجية بالمشروع الاستعماري وما نتج عنها من مقابلات نمطية بين شرق وُصف بالبدائية والاستبداد وغرب قدّم نفسه بوصفه عقلانيًا ومتنوّرًا.

الاستقبال النقدي

إضافةً إلى ذلك، ورأى جورج الفار أن الجمع بين التحليل التاريخي والفلسفي والأنثروبولوجي منح الدراسة صلة بالقضايا المعاصرة المتعلقة بالمعرفة الذاتية والغيرية. وركز مجدي ممدوح في قراءته على معالجة الكتاب للرحلة والخرائط والجغرافيا والأنثروبولوجيا بوصفها وسائل لإنتاج المعرفة، وعلى نقده ارتباط بعض هذه الوسائل بالمركزية والاستعمار.

في هذا الإطار، وعند إعلان فوز الكتاب، أشارت لجنة جائزة الشيخ زايد إلى أصالة مقاربته للآخر بوصفه جزءًا من تشكّل الذات العربية، وإلى تتبعه التاريخي لتراكم المصادر الدينية والأدبية والفكرية التي أسهمت في تكوين الصور المتبادلة.

وفي هذا السياق، ناقش منتدى شومان الثقافي الكتاب في مايو 2026، بمشاركة دعاء خليل علي، رئيسة قسم الفلسفة في الجامعة الأردنية، وأستاذ الفلسفة جورج الفار، والكاتب والناقد مجدي ممدوح. ورأت دعاء علي أن الفصل الأول يبيّن أثر الدين والسياسة والصراع والذاكرة الجماعية في تكوين الصورة الذهنية، وأن فهم الآخر يتطلب الاعتراف بتعقيده وحقه في تعريف ذاته.

الطبعات

وفي السياق ذاته، صدرت الطبعة الثانية بقياس 17×24 سم، وحملت الرقم المعياري الدولي 978-9923-13-877-9.

انظر كذلك

خلفية التأليف

وفي هذا السياق، صدر الكتاب في سياق استمرار النقاشات المتعلقة بصورة العرب والمسلمين في الغرب والإسلاموفوبيا، لكنه وسّع نطاق البحث ليشمل صورًا متبادلة بين العرب والفرس والبيزنطيين والأوروبيين واليهود. واستند في ذلك إلى نماذج من المدونات التاريخية والفقهية والأدبية، بدل حصر البحث في التقابل الحديث بين الشرق والغرب.

ومن ناحية أخرى، ذكر زهير توفيق أن إعداد الكتاب جاء بعد سنوات من العمل البحثي، وأنه اعتمد على 73 مرجعًا باللغة العربية و11 مرجعًا بلغات أجنبية. واتخذ من العلاقة بين الذات والآخر موضوعًا لدراسة تاريخية تمتد من العصور الوسطى إلى الاستشراق الحديث، مع النظر إلى الصور المتبادلة بوصفها حصيلة تراكم ثقافي طويل، لا استجابات مرتبطة بحادثة تاريخية منفردة.

جائزة الشيخ زايد للكتاب

من جانب آخر، أُدرج الكتاب في 4 ديسمبر 2025 ضمن القائمة الطويلة لفرع الفنون والدراسات النقدية في الدورة العشرين من جائزة الشيخ زايد للكتاب. ثم اختير في 18 فبراير 2026 ضمن القائمة القصيرة للفرع إلى جانب كتابي «مقومات النظرية اللغوية العربية» لرمزي منير بعلبكي و«الخبر والعيان» لأحمد القاسمي.

وفي هذا السياق، أعلنت الجائزة في 17 أبريل 2026 فوز الكتاب بفرع الفنون والدراسات النقدية. وكانت الدورة العشرون، الممتدة بين عامي 2025 و2026، قد استقبلت أكثر من أربعة آلاف مشاركة من 74 دولة في مختلف فروعها.

محتوى الكتاب

من جانب آخر، يتألف الكتاب من مقدمة ومدخل تمهيدي وثلاثة فصول وخاتمة. ويحدد المدخل الإطار النظري لمفاهيم الأنا والآخر والصورة النمطية، كما يناقش استخدام مفهومي الشرق والغرب، والكيفية التي انتقلت بها صور تكوّنت في العصور الوسطى إلى بعض الكتابات الاستشراقية والسياسية والأنثروبولوجية الحديثة.

من جانب آخر، ويتناول محور آخر «تمثلات الآخر في المخيال العربي، الفارسي والبيزنطي واللاتيني واليهودي». ويبحث في صورة الفرس والشعوبية والبيزنطيين والمسيحيين اللاتينيين واليهود والسود داخل بعض المدونات العربية والإسلامية، مستعينًا بكتب التاريخ والأدب والفقه والملل والنحل والجغرافيا البشرية وأدب الرحلات. ولا يقدم هذه الصور بوصفها أحكامًا ثابتة، بل يربط شيوعها أو تراجعها بالظروف السياسية والاجتماعية ومستوى الاتصال بين الجماعات.

علاوةً على ذلك، يتناول أحد المحاور صورة العرب والمسلمين في المصادر البيزنطية واللاتينية، بدءًا من دخول العرب إلى بلاد الشام في القرن السابع الميلادي. ويعرض تفسير بعض المؤلفين البيزنطيين للفتوحات الإسلامية من خلال المخيال الديني، كما يناقش موقف يوحنا الدمشقي من الإسلام، ثم التحولات التي طرأت على هذه الصورة مع ازدهار الحضارة العربية الإسلامية واتساع الاتصالات والحروب والهدن والبعثات بين الجانبين.

من جانب آخر، وفي بحثه للمرحلة الحديثة، يعرض الكتاب مواقف تيارات النهضة العربية من الغرب؛ فيميز بين اتجاه سلفي حافظ على منظور ديني موروث، واتجاه ليبرالي نظر بإعجاب إلى الحداثة الغربية، واتجاه توفيقي حاول الجمع بين الأصالة والمعاصرة ونقد الطرفين. كما يناقش بعض محاولات دراسة الغرب من منظور عربي، وما ارتبط بها من سؤال تقدم الغرب وتأخر المجتمعات العربية.

إضافةً إلى ذلك، ويعرض الكتاب نماذج أوروبية خالفت بعض الصور الدينية الموروثة، ومنها معالجة المؤرخ إدوارد جيبون لتاريخ العرب والمسلمين ونقده نسبة إحراق مكتبة الإسكندرية إليهم. كما يتتبع أثر الحملات الصليبية ثم الاستشراق والاستعمار الأوروبي في إعادة إنتاج صور المسلمين والشرق ضمن أوضاع سياسية ومعرفية جديدة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.