مرجع
آخر الزيارات

إدريس الشرايبي

1٬151 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 16 يوماً
باختصار: إدريس الشرايبي (15 يوليو 1926 – 1 أبريل 2007) هو كاتب وروائي مغربي، وهو من أبرز الروائيين المغاربة الذين كتبوا باللغة بالفرنسية، ألّف نحو عشرين رواية خلال مسيرة امتدت أربعة عقود، تُرجمت إلى الإنجليزية والعربية والإيطالية والألمانية…. في هذه المقالة 10 أقسام: «المذكرات»، «روايات التمرد والمنفى» و«اقتباسات» وغيرها.
المحتويات
  1. المذكرات
  2. روايات التمرد والمنفى
  3. اقتباسات
  4. حياته الشخصية
  5. وفاته
  6. النشأة
  7. 1962: النجاح المفتوح
  8. جوائز
  9. 1981: جائزة الصداقة الفرنكوعربية
  10. الروايات التاريخية وسلسلة المفتش علي
إدريس الشرايبي

على سبيل التعريف، إدريس الشرايبي (15 يوليو 1926 – 1 أبريل 2007) هو كاتب وروائي مغربي، وهو من أبرز الروائيين المغاربة الذين كتبوا باللغة بالفرنسية، ألّف نحو عشرين رواية خلال مسيرة امتدت أربعة عقود، تُرجمت إلى الإنجليزية والعربية والإيطالية والألمانية والروسية. تعالج أعماله قضايا الهجرة، والنظام الأبوي، وصدام الثقافات، والصراع بين الأجيال والهوية، والاستعمار، والمنفى، والعلاقات الأسرية، ووضع المرأة، والتحولات الاجتماعية والسياسية، من خلال أسلوب يجمع بين النقد الاجتماعي والتجريب الأدبي. أثارت روايته الأولى «الماضي البسيط» (1954) جدلاً واسعاً عند صدورها، وأصبحت لاحقاً من أبرز الأعمال في الأدب المغاربي. وتنوع إنتاجه بين الرواية التاريخية، والرواية البوليسية، والسيرة الذاتية. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

المذكرات

وعلى صعيد آخر، يستعيد الشرايبي في الجزء الأول من مذكراته، «رأيت، قرأت، سمعت» (1998)، طفولته في المغرب، وفترة الحماية الفرنسية، ودراسته، والحرب العالمية الثانية، وإنزال القوات الأمريكية في الدار البيضاء، ثم انتقاله إلى فرنسا. كما يقدم فيه رؤيته الخاصة لعلاقته بوالده. أما الجزء الثاني، «العالم المجاور» (2001)، فيتناول مسيرته الأدبية وجوانب من حياته الشخصية.

روايات التمرد والمنفى

وفي هذا الصدد، في رواية «التيوس» ( بالفرنسية Les Boucs) (1955)، يتناول الشرايبي أوضاع العمال المهاجرين من شمال إفريقيا في فرنسا. ومن خلال شخصية يالان والديك، القادم من منطقة القبائل، تصف الرواية ظروف العيش في الأحياء الصفيحية وأشكال التهميش التي يعاني منها المهاجرون. كما يتابع السرد الشخصية وهي تعمل على تأليف رواية تحمل عنوان «التيوس». أما رواية «الحمار» فصدرت (1956) في سياق استقلال الدول الإفريقية، وتتناول التحولات السياسية التي شهدتها تلك الدول. في «الجمهور» (1961)، يصور الكاتب شخصية عادية تصل إلى السلطة بدعم الجماهير. وغالباً ما تُقرأ الرواية بوصفها هجاءً للسلطة السياسية، كما اعتبرها بعض النقاد نقداً غير مباشر للجنرال شارل ديغول.

وعلى صعيد آخر، برز إدريس الشرايبي على الساحة الأدبية مع روايته الأولى «الماضي البسيط» (1954)، التي أثارت جدلاً واسعاً في المغرب، الذي كان آنذاك يعيش مرحلة الكفاح من أجل الاستقلال. وقد اعتبرها بعضهم مساساً بالقضية الوطنية، قبل أن تحظى لاحقاً بإعادة تقييم من قبل النقاد. تدور أحداث الماضي البسيط حول تمرد إدريس فردي على المجتمع الأبوي، وسلطة والده الملقب بـ«السيد»، ووضعية والدته التي تُقدَّم بوصفها نموذجاً للمرأة المغربية. نشأ البطل في أسرة تقليدية، لكنه تلقى تعليمه في ثانوية فرنسية، مما جعله يعيش صراعاً بين قيم بيئته الأصلية وتطلعاته إلى الحرية. وتقدم الرواية نقداً للممارسات الاجتماعية والدينية لدى البرجوازية المغربية في أربعينيات القرن العشرين، في ظل الحماية الفرنسية، من خلال مقارنتها بالمثل الدينية. ويُنظر إليها غالباً بوصفها من أوائل الروايات المغربية الحديثة، لما أولته من اهتمام للتعبير عن الفرد، ولأسلوبها السردي الذي ربط بعض النقاد بينه وبين التكوين العلمي للمؤلف.

إضافةً إلى ذلك، شكّلت وفاة والده، الحاج فاطمي الشرايبي، سنة 1957، منعطفاً في مساره الأدبي. ففي «خلافة مفتوحة» (*Succession ouverte*) (1962)، وهو ثاني أجزاء السلسلة العائلية، يعود إدريس فردي إلى المغرب لدفن والده. وتتناول الرواية التوتر بين هويته المغربية ووضعه مهاجراً في فرنسا، كما تطرح تأملاً في الذاكرة والمنفى والروابط العائلية. وتنتهي بالتساؤل الذي يتكرر في عدد من أعمال الكاتب: «كان هذا الرجل بداياتي ونهاياتي. فهل سيكون لنا يوماً مستقبل غير ماضينا؟»، وهو سؤال وسّع الشرايبي نطاقه لاحقاً ليشمل العالم الإسلامي بأسره. في «سيأتي صديق لزيارتكم» (1967)، يتناول الشرايبي موضوعات المجتمع الاستهلاكي والإعلام وثقافة الفرجة. وعند صدورها، استقبلها النقاد بآراء متباينة، إذ رأى بعضهم أنها ابتعدت عن القضايا التي ارتبطت عادة بالأدب المغربي. عاد إلى الروايات العائلية مع «الحضارة... أمي!» (1972)، التي تتناول مكانة المرأة في المجتمع المغربي من خلال قصة أم يساعدها ابناها تدريجياً على التحرر واكتشاف ذاتها. أما «الموت في كندا» (1975)، فهو رواية ذات بناء مستوحى من التأليف الموسيقي، ويكون بطلها موسيقياً بدلاً من كاتب.

اقتباسات

وفي السياق ذاته، “نحتفظ في منازلنا لأنفسنا بعاداتنا، لغتنا وتقاليدنا. وبالنسبة إلي أقول لكم: حين سأموت سأحتفظ في عظامي بجنوني للماء وجنوني الأكبر لضوء بلادي. مهْلا، مهْلا! إن الزمن معنا”. من “أم الربيع” (ص 139)

وفي هذا السياق، “لا يوجد النور على سطح الحضارة، بل إنه موجود في عمقها، حيثما وجدنا هناك الماء. ينبغي فقط على المرء أن يحفر”. من “شاهدتُ، سمعتُ، قرأتُ” (ص 91)

  • انظر كذلك
  • الطاهر بن جلون
  • عبد اللطيف اللعبي
  • مراجع

حياته الشخصية

كذلك، في سنة 1955، تزوج من كاثرين بيركل، ورُزق منها بخمسة أبناء. وفي عام 1978، تزوج مجددًا من شينا ماكالين، وهي اسكتلندية، وأنجب منها كذلك خمسة أبناء.

من جهة ثانية، توفي إدريس الشرايبي في 1 أبريل/نيسان 2007، عن عمر ناهز ثمانين عاماً، في إقليم الدروم بفرنسا، حيث كان يقيم منذ سنة 1988. ودُفن في مقبرة الشهداء بالدار البيضاء إلى جانب والده، بحسب وصيته.

  • أعماله
  • 1954: الماضي البسيط
  • 1955: التيوس، ترجمة محمد حمودان
  • 1958: من جميع الآفاق

وفاته

في هذا الإطار، توفي في بلنسية بإقليم دروم في فرنسا حيث عاش منذ عام 1988، ودُفن في مقبرة الشهداء بالدار البيضاء في المغرب بالقرب من قبر والده، محققًا بذلك آخر أمنياته. وقد أخذ معه سر آخر كتاب كان يعمل عليه.

النشأة

مسيرته الأدبية

وفي هذا الصدد، وُلد إدريس الشرايبي في 15 يوليو 1926 في مدينة الجديدة، الحماية الفرنسية على المغرب وسط عائلة من التجار، التحق بدايةً بالمدرسة القرآنية قبل أن ينتقل إلى مدرسة محمد جسوس في الرباط، وبعدما أتمّ تعليمه الابتدائي، تابع دراسته في ثانوية ليوطي بالدار البيضاء، ثم سافر إلى باريس سنة 1946 ليدرس الكيمياء والطب النفسي، حيث حصل على شهادة مهندس كيميائي سنة 1950. بعد حصوله على شهادته، تخلى عن مجال العلوم قبل إتمام درجة الدكتوراه. وبدلًا من ذلك، عمل في سلسلة من الوظائف المتفرقة قبل أن يتجه إلى الأدب والصحافة، أنجز برامج لإذاعة فرنسا الثقافية، وارتاد مجالس الشعراء، ودرّس الأدب المغاربي في جامعة لافال بمدينة كيبك، وتفرغ للكتابة.

1962: النجاح المفتوح

  • 1967: سيأتي صديق لرؤيتكم أو صديق سوف يأتي لزيارتكم
  • 1972: الحضارة أمي
  • 1975: ميت في كندا
  • 1981: تحقيق في بلد
  • 1982: أم الربيع
  • 1986: ولادة عند الفجر
  • 1991: المفتش علي
  • 1995: رجل الكتاب
  • 1995: المفتش علي في جامعة ترينتي
  • 1996: المفتش علي والاستخبارات المركزية الأمريكية
  • 1998: قرأ وشوهد وسمع
  • 2001: العالم جانبا
  • 2004: الرجل الذي أتى من الماضي

جوائز

1973: جائزة إفريقيا المتوسطية

نال إدريس الشرايبي جوائز عديدة عن أعماله أبرزها:

1981: جائزة الصداقة الفرنكوعربية

وعلى صعيد آخر، •جائزة ماندلو للترجمة للإيطالية ترجمته لكتاب مولد الفجر في إيطاليا عام 1982

الروايات التاريخية وسلسلة المفتش علي

إضافةً إلى ذلك، كان آخر أعماله «الرجل الذي جاء من الماضي» (2004)، وهي رواية جديدة من سلسلة المفتش علي تدور حول الموت المتخيَّل لأسامة بن لادن في مراكش وما يترتب عليه من تداعيات دولية، وتستعيد السؤال المتكرر في أعمال الكاتب حول العلاقة بين الماضي والمستقبل، وتنتهي بخاتمة مفتوحة.

وفي هذا الصدد، افتتح الشرايبي سلسلة روايات المفتش علي برواية «تحقيق في البلاد» (1981)، حيث يُكلَّف المفتش بمهمة في أعالي الأطلس، فيجد نفسه أمام التباين بين مؤسسات الدولة وواقع المجتمعات الجبلية. في روايتي «أم الربيع» (1982) و«الولادة عند الفجر» (1986)، يستحضر المؤلف الفتح الإسلامي لشمال إفريقيا وشبه الجزيرة الإيبيرية. ومن خلال شخصية أزواو آيت يافلمان، الذي يصبح الإمام الفيلالي، يعالج قضايا التحول الديني والهوية والتعايش بين العرب والأمازيغ واليهود. كتب الشرايبي رواية «المفتش علي» (1991) بعد إقامته في المغرب بين عامي 1986 و1988، وتتناول، في قالب ساخر، لقاء ثقافتين من خلال الراوي إبراهيم أورورك، وهو كاتب روايات بوليسية بطلها المفتش علي، كما تقدم تأملاً في عملية الكتابة. بعد سنوات من العمل، نشر الشرايبي «رجل الكتاب» (1994)، الذي اعتبره أهم أعماله. ويتناول هذا العمل شخصية النبي محمد صلى الله عليه وسلم خلال الأيام الثلاثة السابقة لنزول الوحي، في رواية تمزج بين السرد الأدبي والشعر والتأمل الروحي. تتواصل سلسلة المفتش علي مع روايات «مكان تحت الشمس» (1993)، و«المفتش علي في كلية ترينيتي» (1996)، و«المفتش علي ووكالة الاستخبارات المركزية» (1997). وتتخذ هذه الأعمال من الرواية البوليسية إطاراً لتناول جوانب مختلفة من المجتمعين المغربي والغربي بأسلوب ساخر.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.