إدوارد نافيل

حياته

من جهة ثانية، بعد وفاة ليبسيوس عام 1884 بدأ الخلافات تظهر في مدرسة برلين "Ecole de Berlin". حيث بدأت الصراعات بين كورت زيته ولودفيج بورشاردت وأدولف إيرمان وآخرين عندما تم تعيين إيرمان خلفًا لليبسيوس في الجامعة والمتحف، حتى مع فليندرز بيتري زميل العمل في جمعية استكشاف مصر، نادرًا ما توافقا الرأي.

في هذا الإطار، بعد تخرج نافيل من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة جنيف عام 1861 حيث درس فقه اللغة الكلاسيكي. وفي عام 1862 انتقل إلى كلية كينجز في لندن. درس كذلك في السوربون، وجامعة بون، وجامعة برلين حيث أكمل دراسته تحت إشراف عالم المصريات كارل ريتشارد ليبسيوس والذي عمل معه لاحقًا.

وفي هذا الصدد، كان نافيل عضوًا في اللجنة الدولية للصليب الأحمر من عام 1898 حتى عام 1922، ونائبًا لرئيسها من عام 1916 حتى عام 1920. كما كان رئيسًا للمكتب المركزي الدولي لأسرى الحرب، وزار معسكرات أسرى الحرب في بريطانيا العظمى خلال الحرب العالمية الأولى. ترأس حفيده مارسيل نافيل "Marcel Naville" اللجنة كذلك من عام 1969 حتى عام 1973.

وفي هذا الصدد، كان عضوا في جمعية طلبة الآداب السويسرية "Société d'Étudiants de Belles-Lettres"، كما كان عضوا مراسلا في أكاديمية النقوش والآداب الفرنسية منذ عام 1908.

مؤلفات مختارة

من جهة ثانية، Das ägyptische Totenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie. Asher, Berlin 1886 (Nachdruck Graz 1971)

ومن ناحية أخرى، Litanie du soleil. Leipzig 1875 (betr. Texte aus thebanischen Königsgräbern)

علاوةً على ذلك، The Store-City of Pithom and the Route of the Exodus. 1885 (betr. Grabung in Tell el Maskhuta)

Mythe d Horus. 1870 (betr. Edfu, Horustexte)

للاستزادة

وفي السياق ذاته، Jean-Baptiste Chabot: Éloge funèbre de M. Édouard Naville, associé étranger de l'Académie. In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1926, S. 246–250 Volltext

ومن جهة أخرى، Thomas Gertzen: Henri Édouard Naville (1844–1926). Ein Ägyptologe der „Alten Schule“. In: Kemet. 15, Heft 4, 2006, , S. 70ff.

ومن ناحية أخرى، H. R. Hall: Édouard Naville. In: Journal of Egyptian Archaeology 13, 1927, S. 1–6.

علاوةً على ذلك، Margaret S. Drower: Flinders Petrie. A Life in Archeology. Gollancz, London 1985, ISBN 0-575-03667-2, S. 274–294.

وفي هذا السياق، Warren R. Dawson, Eric P. Uphill: Who Was Who in Egyptology. 3rd revised edition by Morris L. Bierbrier. The Egypt Exploration Society, London 1995, ISBN 0-85698-125-7, S. 307–308.

ومن ناحية أخرى، Denis van Berchem: L'Égyptologue Genevois Édouard Naville. Années d'études et premiers voyages en Egypte 1862–1870. Journal de Genève u. a., Genf 1989, ISBN 2-8257-0182-3.

ومن جهة أخرى، A. M. Blackmann: Professor Edouard Naville. In: Journal of the Royal Asiatic Society 59, 1927, S. 407–409

كذلك، Adolf Erman: Mein Werden und mein Wirken. Erinnerungen eines alten Berliner Gelehrten. Quelle & Meyer, Leipzig 1929 (Nachdruck. VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-8364-1338-1).

عمله

في هذا الإطار، حفر بقايا المستوطنات من الأسرة السادسة والعشرين في تل بسطة في دلتا النيل من عام 1886 حتى عام 1889. وقام بالمزيد من الحفريات عام 1887 في تل اليهودية وصفط الحنا، وفي موسم 1890-1891 في إهناسيا وفي سنة 1892 في مينديز وتل المقدام.

من جانب آخر، ومع ذلك فإن أهم أعماله هي الحفريات التي أجراها لصالح جمعية استكشاف مصر. بدأها بكشف تل المسخوطة في يناير 1883. ثم كشف وادي طميلات ما بين عامي 1885-1886، والتي حددها على أنها ارض جاسان في الكتاب المقدس.

وفي السياق ذاته، عاد نافيل إلى صعيد مصر عام 1893، وما بين عامي 1893 و 1896 كشف عن معبد حتشبسوت الجنائزي في الدير البحري. يعتبر توثيق المعبد أهم إنجازاته وكان الأساس في عملية ترميمه لاحقًا. ما بين عامي 1903-1906 اكتشف معبد منتوحتب الثاني الجنائزي.

إضافةً إلى ذلك، بسبب موقفه الشخصي من «عدم تسجيل الأشياء الصغيرة المكتشفة» أثناء التنقيب، تسبب ذلك في فقدان اكتشافات صغيرة مهمة. مثلًا، رُصِدَ ضياع عدد من البرديات اليونانية خلال عمليات الحفر في منديس عام 1892، والتي بسببها لايزال يتعرض لإنتقادات حتى الآن.

وفي هذا الصدد، بعد الحرب الفرنسية البروسية (1870/1871) ساعد يوجين لوفيبور في نشر محتويات قبر سيتي الأول (مقبرة 17) وقام بنفسه بتحرير نصوص كتاب الموتى.

وفي السياق ذاته، بناء على توصية من مؤتمر لندن للمستشرقين، قام بتحرير Litanie du Soleil (صلاة رع). نُشرت نصوص مقابر طيبة الملكية عام 1875.

وفي السياق ذاته، بدأ نافيل عمله عام 1865 في عمر الـ 21 عندما قام بنسخ نصوص حورس في إدفو والتي نُشرت عام 1870.

في هذا الإطار، الكثير من اكتشافاته من تل بسطة ومواقع التنقيب الأخرى في دلتا النيل، بما في ذلك رأس أمنمحات الثالث الضخمة (يمكن مشاهدتها في الوقت الحالي فيالمتحف البريطاني) واكتشافات أخرى من بعثاته معروضة في المتاحف في القاهرة وبوسطن.

Cemeteries of Abydos. London 1914

The Text of the Old Testament. London 1915

وفي هذا السياق، New Archeological Discoveries, and Their Bearing Upon the New Testament and Upon. London 1917

The Higher Criticism in Relation to the Pentateuch.

Bubastis, London 1891

وفي هذا الصدد، The XIth Dynasty Temple at Deir el-Bahari. (= EEF, 28, 30, 32) 3 Bände, London, 1907–1913

من جانب آخر، Discovery of the Book of the Law Under King Josiah: An Egyptian Interpretation of the Biblical Account. London 1911

ومن ناحية أخرى، The Temple of Deir el Bahari. (= Egypt Exploration Fund. (EEF) Bände 12–14, 16, 19, 27, 29). 7 Bände, London, 1894–1898

وفي هذا الصدد، The Transvaal Question: From a Swiss Point of View, London 1900