إذن بالشعور

في البداية، إذن بالشعور كتاب من تأليف الأستاذ بجامعة ييل مارك براكيت وترجمة عمر فايد، في هذا الكتاب يكشف د. مارك براكيت الأستاذاً بمركز دراسات الأطفال بجامعة ييل والأستاذ المؤسس في مركز ييل للذكاء العاطفي، خلال عمله عالمًا بالعواطف على مدار 25 عام طور خطة فعالة وبارعة لتحسين حياة الأطفال والراشدين – مخطط لفهم عواطفنا واستخدامها بحكمة بحيث تكون تلك العواطف عاملاً مساعدًا على نجاحنا وعافيتنا ولا تعوقه. كان جوهر نهجه هذا نتائجًا لإرث طفولته، والذي اكتسبه من عمه الذكي الذي أعطاه إذنًا بالشعور. كان أول الراشدين الذين نظروا إلى مارك وأنصتوا إليه وعرفوا المعاناة والتنمر بل والتحرش الذي تعرض إليه. وكان ذلك بداية حالة الوعي التي اكتسبها مارك بأن ما يمر به في الوقت الحالي حالة مؤقتة. لم يكن وحيداً ولم يكن ملزمًا بجدول زمني، ولم يكن من «الخطأ» أن يشعر بالخوف والعزلة والوحدة والغضب. أما الآن فأفضل شيء إن بإمكانه ااخاذ إجراء حيال هذا. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

• نبذة من كلمة المترجم
• الفهرس
• كلمة المترجم
• توطئة
• إذن بالشعور
• العواطف عبارة عن معلومات
• كيف تصبح عالماً بالعواطف
• إ: إدراك العواطف
• ف: فهم العواطف
• ت: تصنيف العواطف
• ت: التعبير عن العواطف
• ت: تنظيم العواطف

من جانب آخر، وفي العقود التي تلت ذلك قاد مارك فرقًا بحثية كبيرة وجمع عشرات الملايين من الدولارات لدراسة جذور العافية العاطفية. ومن هنا أطلق على وصفته من أجل عافية الأطفال (وأهليهم ومعلميهم ومدارسهم) اسم مختصر «افتتت» وكانت تلك طريقته لمشاركة الاستراتيجيات والمهارات مع القراء في كافة أنحاء العالم. جرب هذه الآلية وأثبتت نجاحها. هذا الكتاب خليط بين الصرامة العلمية والعاطفة والإلهام بالتساوي. يوجد عديد من الأطفال والراشدين الذين يعانون؛ ويشعرون بالخجل من مشاعرهم وليس لديهم المهارة العاطفية للتعامل مع ذلك، لكن لا ينبغي عليهم هذا. إن مهمة حياة د. مارك براكيت هي تبديد مسار تلك المعاناة، وهذا الكتاب يمكنه أن يبين لك كيف.