إرنست داوسون

سيرة حياته

من جانب آخر، فُتن داوسون بفتاة تبلغ من العمر 11 عامًا تُدعى أديليد «ميسي» فولتينوفيتش في سنة 1889، وهي ابنة صاحب مطعم بولندي. اعتنق داوسون الكاثوليكية الرومانية في عام 1892، وتقدم لخطبة فولتينوفيتش في سنة 1893 التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا آنذاك. إلا أنها رفضت عرضه وتزوجت من خياطٍ فيما بعد.

من جهة ثانية، بدأ داوسون العمل في شركة Dowson & Son في نوفمبر من عام 1888، وهي شركة لحوض السفن الجاف لوالده في لايمهاوس، شرق لندن. عاش داوسون حياةً اجتماعية حافلة، فكان يتسكع مع طلاب الطب وتلامذة القانون ويزور المسارح الموسيقية ويصطحب المؤدين فيما بعد إلى العشاء.

من جانب آخر، ولد إرنست داوسون في سنة 1867 في منطقة لي التي كانت في مقاطعة كِنت حينها، قبل أن تصبح جزءًا من مقاطعة لندن. وكان عمه الأكبر ألفريد دوميت، رئيس وزراء نيوزيلندا. التحق داوسون بكلية كوينز، أكسفورد، لكنه تركها في مارس من عام 1888 دون الحصول على أي شهادة جامعية.

في هذا الإطار، وجد الكاتب روبرت شيرارد داوسون معدمًا معوزًا في حانة للنبيذ في سنة 1899. فأخذه إلى كوخه في كاتفورد، حيث أمضى داوسون أسابيعه الستة الأخيرة.

من جهة ثانية، في 23 فبراير من عام 1900، توفي داوسون في كاتفورد عن عمرٍ يناهز 32 عامًا. ودُفن في قسم الروم الكاثوليك في مقابر بروكلي وليدي ويل في لندن.

من جانب آخر، كان داوسون عضوًا في نادي القوافي، ومساهمًا في المجلات الأدبية مثل الكتاب الأصفر وذا سافوي (دوريّة). تعاون داوسون مع آرثر مور في روايتين لم تحققا نجاحًا، وعمل على رواية خاصة به بعنوان مدام دو فيول، وكتب مراجعات للمسلسل الكوميدي الناقد. في وقتٍ لاحق من حياته المهنية، أصبح داوسون مترجمًا للأدب الفرنسي، بما في ذلك روايات بلزاك والأخوة غونكور، والعلاقات الخطرة للكاتب الفرنسي شوديرلو دي لاكلو.

علاوةً على ذلك، توفي والد داوسون الذي كان يعاني من داء السل، بسبب جرعة زائدة من هيدرات الكلورال في أغسطس من عام 1894. وفي فبراير من عام 1895، انتحرت والدته التي عانت كذلك من الداء ذاته شنقًا. أخذت صحة داوسون تتدهور بسرعة بعد وقت قصير من وفاتها. منح ليونارد سميثرز، داوسون مبلغًا من المال للعيش في فرنسا والقيام ببعض الترجمات له. إلا أن داوسون عاد في عام 1897 إلى لندن ليعيش مع عائلة فولتينوفيتش.

أعماله

وفي السياق ذاته، لامست عبارة «الصوت البعيد، الحزين والخافت الذي أردتُه» في السطر الأول من المقطع الثالث من قصيدة «لم أعد كما كنت في ظلِّ مملكة سينارا الطيبة»، الروائية مارغريت ميتشل، واختارت هذا السطر كعنوان لروايتها «ذهب مع الريح».

علاوةً على ذلك، أطلق جيمس. بينكني. ميلر على مسرحية تلفزيونية اسم «أيام النبيذ والورد» (1958) وكان الفيلم الذي يحمل ذات العنوان مبنيًا على تلك المسرحية. ألهمت العبارة كذلك أغنية بعنوان «أيام النبيذ والورد» لأندي ويليامز.

ومن جهة أخرى، «لقد كنت مخلصًا... على طريقتي» من قصيدة «لم أعد كما كنت في ظلِّ مملكة سينارا الطيبة»

علاوةً على ذلك، إن قصيدة «لم أعد كما كنت في ظلِّ مملكة سينارا الطيبة» هي كذلك مصدر عبارة «لقد كنت مخلصًا... على طريقتي»، كما في عنوان الفيلم مخلص على طريقتي (1946). لعب كول بورتر على عبارة داوسون في أغنية «حقيقيٌّ معك دائمًا على طريقتي» في المسرحية الغنائية قبليني، كيت. ويستعمل المغني موريسي السطور هذه، «بطريقتي الغريبة/ لطالما كنت صادقًا معك/ بطريقتي المريضة/ سأظل دائمًا صادقًا معك» في أغنية «سبيد واي» في ألبوم فوكسهول وأنا.

• أفضل ما يُذكَر به داوسون هو ثلاث عبارات من قصائده:
• «أيام النبيذ والورد»، من قصيدة «الحياة قصيرة جدًا»
• «ذهب مع الريح»، من قصيدة «لم أعد كما كنت في ظلِّ مملكة سينارا الطيبة»

وفي هذا الصدد، تشتمل أعمال داوسون النثرية على القصص القصيرة التي جُمعت تحت عنوان مُعضلات (1895)، والروايتين كوميديا الأقنعة (1893) وأدريان روم (كتبهما بالاشتراك مع آرثر مور).

من جهة ثانية، نُشرت قصيدة «لم أعد كما كنت في ظلِّ مملكة سينارا الطيبة» لأول مرة في الكتاب الثاني لنادي القوافي في سنة 1894، ونوّه عنه ريتشارد لو غاليان في عموده «رحلاتٌ في عالم الكتب» في مجلة ذي آيدلر، المجلد التاسع.

ومن جهة أخرى، بحسب قاموس أكسفورد الإنجليزي، يقدم داوسون أول استخدام مسجل لكلمة «كرة القدم««سوكر/Soccer» في اللغة المكتوبة، على الرغم من تهجئتها «سوكا/socca».