إعادة الإنتاج
في البداية، إعادة الإنتاج. و عنوانه الكامل هو "إعادة الإنتاج في سبيل نظرية عامة لنسق التعليم"، وهو مؤلف في علم الاجتماع تعاون في كتابته بيير بورديو وجان كلود باسرون، وصدر عن دار النشر"مينوي" سنة 1970. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جهة ثانية، يطور بورديو وباسرون في هذا المؤلَّف، تأملاتٍ كان قد بدآها بيير بورديو في كتابه «الورثة» (1964) ، ويصوغان نظرية عامة في العنف الرمزي المشروع المؤسس للمجال الاجتماعي . ويقدمان هذا العنف الرمزي، بوصفه ذا طابع اعتباطي مزدوج،لأنه يفرض دلالات اعتباطية بواسطة سلطة اعتباطية كذلك.
نبذة عن الكاتب
من جهة ثانية، پيير بورديو (بالفرنسية: Pierre Bourdieu ) (1 أغسطس 1930 – 23 يناير 2002) عالم اجتماع فرنسي، أحد الفاعلين الأساسيين بالحياة الثقافية والفكرية بفرنسا، وأحد أبرز المراجع العالمية في علم الاجتماع المعاصر، بل إن فكره أحدث تأثيرا بالغا في العلوم الإنسانية والاجتماعية منذ منتصف الستينيات من القرن العشرين. بدأ نجمه يبزغ بين المتخصصين انطلاقًا من الستينيات بعد إصداره كتاب الورثة عام 1964 (مع جون-كلود پـاسرون) وكتاب إعادة الإنتاج عام 1970 (مع المُؤلِّف نفسه)، وخصوصا بعد صدور كتابه التمييز/التميز عام 1979. وازدادت شهرته في آخر حياته بخروجه في مظاهرات ووقوفه مع فئات المُحتجِّين والمُضربين. اهتم بتناول أنماط السيطرة الاجتماعية بواسطة تحليل مادي للإنتاجات الثقافية يَكفُل إبراز آليات إعادة الإنتاج المتعلقة بالبنيات الاجتماعية، وذلك بواسطة علم اجتماعي كلي يستنفر كل العتاد المنهجي المتراكم في مختلف مجالات المعرفة عبر التخصصات المتعددة للكشف عن البنيات الخفية التي تُحدِّد أنماط الفاعلية على نحو ضروري، مِمّا جعل نُقّاده ينعتون اجتماعياته بالحتمانية، على الرغم من أنه ظل، عبر كتاباته وتدخلاته، يدفع عن تحليلاته مثل ذلك النعت
الإقصاء والاصطفاء
التعبية بالاستقلال.
ملخص
علاوةً على ذلك، ويُمارَس هذا العنف الرمزي، بحسب بيير بورديو وجان-كلود باسرون، بموافقة ضمنية من المُهَيمن عليهم لأنهم لا يملكون لإدراك هذه الهيمنة والتفكير فيها سوى المقولات الفكرية التي وضعها المهيمنون أنفسهم.
في هذا الإطار، يعرض الكتاب تحليلا لمسار فريد يتمكن من خلاله العنف الرمزي من إضفاء الطابع المؤسسي على سلطة غيرِ مفهومة في حقيقتها. وتتجلى هذه السلطة في سلطة العنف الرمزي، و هي سلطة تنجح في فرض دلالات معينة بوصفها دلالات مشروعة، من خلال حجب علاقات القوة التي تستند إليها وتشكل أساس فاعليتها.
وفي هذا الصدد، يترسخ العنف الرمزي عبر التربية (الفعل التربوي)، كما يتجسد كذلك عبر كل مؤسسة تُعَدّ مشروعة، مثل التلفزيون والسينما والصحف. ويتبيّن هنا أن مشروعية المؤسسات ليست ثابتة؛ بل تتباين باختلاف الأفراد وباختلاف الأزمنة.
- انظر كذلك
- مقال ذو صلة
- رأس المال الثقافي
- العنف البنيوي
- السلطة الرمزية
- نظرية الحقل
- بيير بورديو
- أسئلة علم الاجتماع
- روابط خارجية
- barbier-rd.nom.fr
ومن ناحية أخرى، يحيل مفهوم العنف الرمزي إلى استدخال الأفراد للهيمنة الاجتماعية الملازمة للموقع الذي يشغلونه داخل حقل معين، و بمعنى أعم تبعا لمكانتهم الاجتماعية. وهذا العنف ذو طبيعة ما دون واعية، فهو إذ لا يقوم على هيمنةٍ بينذاتيّة، أي تسلط فرد على فرد آخر ، بل على هيمنةٍ بنيوية تتمثّل في تسلط مرتبط بموقع على موقعٍ آخر.وهذه البنية، التي تتحدد بحسب ما يمتلكه الأفراد من رؤوس أموال ، تمارس عنفا لأنه عنف خفي لا يدركه المسلط عليهم . ومن ثمّ، يولد لديهم شعورا بالدونية أو انعدام الأهمية، وهو شعور يُعاش على نحو سلبي محض، لكونه لا يُحوَّل إلى موضوعٍ للتفكير و الإدراك. ويستمد العنف الرمزي مقوماته من شرعية أطر التصنيف المتأصلة في التراتبية التي يعيشها فئات المجتمع والطبقات الاجتماعية.
من جانب آخر، ومن ثمّ، فإن العنف الرمزي لا يقتصر على كونه مجرد شحنٍ إيديولوجي أو تلقين عقائدي ، بل يؤدي وظيفة الحفاظ على نظام قائم، من غير أن يدرك الفاعل الذي يمارسه ذلك إدراكا واعيا و دون أن يتفطن الافراد الممارس عليهم ذلك العنف على ذلك ذلك أنه يمارس بطريقة ضمنية و غير واعية أو غير مُعلن عليها.
وفي هذا الصدد، يستطيع التلفاز أن يفرض تمثيلاته بوصفها مشروعة لأننا نمنحه ثقتنا ، و من ثم فإن أكبر خطر تواجه أي مؤسسة هو فقدان ثقة الخاضعين لتمثلاتها. وهذا ما يفسر حاجة بعض مقدمي البرامج التلفزية إلى تسويق صورتهم بكونهم «مثقفين» ومحاولة الحفاظ عليها . وكذلك تعدّ البرامج المسمّاة بالبرامج الحوارية التي يكون ضيوفها في الغالب من «مثقفي التلفزيون» أولئك الذين كان بورديو يطلق عليهم: سريعي التفكير(fast-thinkers) هم كذلك يمثلون هيئات لإضفاء المشروعية كذلك.
مفهوم السوسيولوجيا عند بورديو
وفي هذا الصدد، عد بيير بورديو من أهم السوسيولوجيين الفرنسيين الملتزمين في منتصف القرن العشرين، وهو من طبقة اجتماعية عمالية عادية، يحمل رؤية ماركسية نقدية جديدة، تعري واقع الهيمنة والسلطة والتمركز الطبقي. وقد ألف أكثر من أربعين كتابا، وأكثر من مائة مقال. وقد انصب اهتمامه كثيرا على الطريقة التي يعيد بها المجتمع إنتاج التراتبية الطبقية نفسها، بالتركيز على العوامل الثقافية والرمزية، بدل التشديد على العوامل الاقتصادية التي كانت لها أهمية معتبرة في المقاربة الماركسية الكلاسيكية. ويعني هذا أن السوسيولوجيا عند بورديو هي سوسيولوجيا علمية انتقادية، تسعى إلى تعرية واقع الهيمنة والقوة والنفوذ، وانتقاد المجتمع الليبرالي المعاصر الذي يتميز بالظلم واللامساواة وصراع الحقول والطبقات الاجتماعية. بمعنى أن السوسيولوجيا هي أداة فعالة للنقد الجذري، وكشف المضمر، واستنطاق المسكوت عنه، وفضح لعبة التنافس والهيمنة، كالعلاقة الترابطية الموجودة - مثلا- بين النجاح المدرسي والأصل الاجتماعي والرأسمال الثقافي الذي ترثه الأسرة، بعد أن كان هذا النجاح مرتبطا بالذكاء الوراثي. بل إن الحقل العلمي هو كذلك مجال للتنافس والسيطرة والسعي لتحقق الأرباح، والحصول على الجوائز المادية والمالية (جائزة نوبل)، وتحقيق السبق العلمي، والظفر بالمجد والشهرة
ترجمة المؤلف و محتوياته
- كما يضم أربعة فصول و هي
- الرأسمال الثقافي والتواصل البيداغوجي
- التقليد الثقف والمحافظة الاجتماعية
وفي السياق ذاته، صدرت الترجمة العربية للمؤلف عن المنظمة العربية للترجمة ببيروت في لبنان سنة 2007 ، و قام بترجمة الكتاب: ماهر تريمش و راجعه: سعود المولى تحت عنوان:"إعادة الإنتاج: في سبيل نظرية عـامة لنسق التعليم". ويضم مقدمة للمترجم و توطئة و كتابين هما: أسس نظرية في العنف الرمزي و إبقاء النظام
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟