إقلاديوس لبيب

في البداية، إقلاديوس يوحنا لبيب ( ؛ 1868–1918) عالم مصريات مصري قبطي. اشتهرت عائلته بنسخ كتب الكنيسة. كان يصطحب والده إلى دير المحرق لتعلم اللغة القبطية مع الرهبان. كان الأصغر بين ثلاثة أشقاء ، أكبرهم باهور والوسطى تادروس. تعلم لبيب الهيروغليفية المصرية من علماء المصريات الفرنسيين وكان ثاني مصري حديث يتعلم هذه اللغة القديمة (أولهما أحمد كمال وهو من أصل تركي).
روابط خارجية
من جهة ثانية، كان لبيب مسؤولاً كذلك عن تحرير سلسلة من النصوص الدينية التي تستعملها الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. نُشرت الأعمال في القاهرة على النحو التالي: قطمارس ( القراءات الكنسية) 1900–02 ؛ إفخولوجيون (كتاب الصلوات) 1904 ؛ خدمة الجنازة 1905.
إضافةً إلى ذلك، يعود الفضل إلى كلوديوس لبيب في صنع أول قاموس قبطي مصري عربي لكنه تُوفى قبل إكماله. عمل لبيب رئيس تحرير جريدة "أون" ( مصر الجديدة ) التي نشرت مقالاتها باللغة القبطية. كما كان رائداً في الكتب التعليمية للأطفال المسماة ⲁ ϧ ⲱⲙⲫⲁⲧ ( أخومفات) .
إضافةً إلى ذلك، منحه الخديوي عباس حلمي الثاني لقب البكوية وذلك عندما قام اقلوديوس لبيب - وكان يرافق البابا كيرلس الخامس - بترجمة نصوص فرعونية امام الخديوي وذلك في احتفالات انشاء خزان اسوان.
مراجع
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟