مرجع
آخر الزيارات

إلى البرية (كتاب)

1٬263 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: إلى البرية كتاب غير خيالي للكاتب والصحفي الأمريكي جون كراكور، صدر عن دار فيلارد في 13 يناير 1996 في 224 صفحة. تتناول المقالة 10 أقسام، منها «الطبعات»، «الأدب والطبيعة» و«التلقي النقدي».
المحتويات
  1. الطبعات
  2. الأدب والطبيعة
  3. التلقي النقدي
  4. موضوع الكتاب
  5. سبب الوفاة والجدل العلمي
  6. الفرد والمجتمع
  7. الاقتباس السينمائي
  8. خلفية التأليف
  9. الأثر الثقافي
  10. المخاطرة والمثالية

في البداية، إلى البرية كتاب غير خيالي للكاتب والصحفي الأمريكي جون كراكور، صدر عن دار فيلارد في 13 يناير 1996 في 224 صفحة. يتناول الكتاب حياة الرحالة الأمريكي كريستوفر ماكاندلس، ولا سيما الرحلة التي قام بها عبر الولايات المتحدة وانتهت بدخوله منفردًا إلى برية ألاسكا ووفاته داخل حافلة مهجورة سنة 1992. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

ومن جهة أخرى، نشأ الكتاب من تحقيق صحفي نشره كراكور في عدد يناير 1993 من مجلة Outside بعنوان «موت بريء» (Death of an Innocent). وسّع كراكور التحقيق بعد الاهتمام الكبير الذي أثارته قصة ماكاندلس، وأضاف إليه مقابلات مع أفراد أسرته والأشخاص الذين قابلوه، إلى جانب رسائله وصوره ومدوناته المختصرة.

الطبعات

ومن جهة أخرى، صدرت الطبعة الأمريكية الأولى بغلاف مقوى في 13 يناير 1996، وبلغت 224 صفحة وحملت ردمك 978-0-679-42850-3. وصدرت طبعة ورقية في 20 يناير 1997 في 240 صفحة، برقم ردمك 978-0-385-48680-4. كما أصدر الناشر نسخة صوتية سنة 2007 ونسخة إلكترونية سنة 2009.

الأدب والطبيعة

وفي هذا الصدد، يعتمد كراكور على الكتب التي كان ماكاندلس يقرؤها وعلى العبارات التي وضع خطوطًا تحتها أو دوّن ملاحظات بجانبها. ومن أبرز الكتّاب الذين يناقش حضورهم في تفكير ماكاندلس هنري ديفد ثورو وجاك لندن وليو تولستوي. ويبين السرد كيف استعمل ماكاندلس هذه الأعمال لبناء تصور عن الاكتفاء الذاتي والتقشف والتحرر من المجتمع، مع الإشارة إلى الاختلاف بين الطبيعة كما تُقدَّم في الأدب وبين شروط النجاة الفعلية في ألاسكا.

التلقي النقدي

من جانب آخر، اختارت جمعية خدمات المكتبات للشباب التابعة لـجمعية المكتبات الأمريكية الكتاب ضمن قائمة «أفضل كتب اليافعين» لسنة 1997. وفي سنة 2019 أدرجته مجلة Slate في قائمتها لأفضل خمسين كتابًا غير خيالي منشورًا بالإنجليزية خلال السنوات الخمس والعشرين السابقة.

وفي السياق ذاته، حظي الكتاب بمراجعات إيجابية عند صدوره. وصف كريستوفر ليمان-هاوبت في صحيفة نيويورك تايمز معالجة كراكور للقصة بأنها مؤثرة، ورأى أن السرد يحول رحلة ماكاندلس إلى مأساة تقوم على الاعتداد بالنفس وانقلاب الحظ والإدراك المتأخر. كما أشادت مراجعة المجلة الأمريكية لتسلق الجبال بقوة القصة وبنية الكتاب وأسلوب كراكور، ولاحظت أن الكتاب جذب اهتمامًا يتجاوز جمهور كتب التسلق والرحلات.

كذلك، في المقابل، انقسم القراء والنقاد حول صورة ماكاندلس. رأى بعضهم فيه شابًا مثاليًا رفض النزعة المادية وسعى إلى حياة مستقلة، بينما عدّه آخرون متهورًا دخل بيئة خطرة من دون تجهيز أو معرفة كافيين. كما انتقد راسكن وبعض الصحفيين ميل الكتاب إلى إضفاء طابع رومانسي على الرحلة، واعتماد أجزاء من السرد على تفسير كراكور للمدونة المختصرة والرسائل بدلًا من وثائق مفصلة كتبها ماكاندلس نفسه.

موضوع الكتاب

وفي هذا السياق، لا يسير السرد وفق ترتيب زمني متصل؛ إذ يبدأ بلقاء ماكاندلس مع آخر شخص أوصله إلى مسار ستامبيد، ثم ينتقل إلى اكتشاف جثته، قبل أن يعود إلى سنوات نشأته ورحلته في أنحاء الولايات المتحدة. وقد وصف ناقد المجلة الأمريكية لتسلق الجبال هذه البنية بأنها إعادة بناء للأحداث تنطلق من النتيجة وتعود إلى الأسباب المحتملة.

وفي هذا الصدد، يروي الكتاب أن ماكاندلس تخرج في جامعة إيموري سنة 1990، ثم تبرع بالجزء المتبقي من مدخراته الدراسية إلى منظمة أوكسفام، وقطع اتصاله بأسرته وبدأ رحلة طويلة في غرب الولايات المتحدة وجنوبها الغربي. تخلى خلال الرحلة عن سيارته وأغلب ممتلكاته، واتخذ اسم «ألكسندر سوبرتريمب»، وعمل أعمالًا مؤقتة والتقى عددًا من الأشخاص قبل أن يتوجه إلى ألاسكا في أبريل 1992.

في هذا الإطار، يقارن كراكور ماكاندلس بعدد من الرحالة والمغامرين الذين اختفوا أو ماتوا في مناطق نائية، ومن بينهم الفنان والرحالة إيفرت رويس، الذي اختفى في صحراء يوتا سنة 1934، وكارل ماكُن الذي توفي في برية ألاسكا. وتُستعمل هذه المقارنات للتمييز بين البحث المتعمد عن العزلة، وسوء تقدير أخطار الطبيعة، والاضطرابات النفسية التي نُسبت إلى بعض الحالات الأخرى.

الموضوعات والأفكار

كذلك، وصل ماكاندلس إلى مسار ستامبيد قرب بلدة هيلي حاملًا كمية محدودة من الأرز وبندقية صغيرة وبعض الكتب والمعدات. عثر على حافلة مهجورة تحمل الرقم 142 واتخذها مأوى، وعاش في المنطقة على ما كان يصطاده أو يجمعه من النباتات. حاول لاحقًا مغادرة المكان، إلا أنه وجد نهر تيكلانيكا، الذي كان قد عبره في الربيع، مرتفعًا وسريع الجريان بسبب ذوبان الثلوج، فعاد إلى الحافلة. عُثر على جثته داخلها في سبتمبر 1992 بعد أن أمضى نحو 113 يومًا في البرية.

سبب الوفاة والجدل العلمي

علاوةً على ذلك، ظلت هذه النتيجة محل نقاش؛ لأن التقرير الرسمي أثبت الوفاة جوعًا، ولأن تحديد الدور الدقيق للبذور يعتمد على استنتاجات مبنية على مدونة ماكاندلس ونظامه الغذائي في أسابيعه الأخيرة. وانتقد صحفيون في ألاسكا تغيّر فرضيات كراكور وطريقة انتقاله من الأدلة المحدودة إلى سرد تفصيلي، في حين أكد كراكور أن الدراسة لا تنفي التجويع، بل تقترح تفسيرًا فسيولوجيًا محتملًا للضعف الذي حال دون نجاة ماكاندلس.

علاوةً على ذلك، تغيرت فرضيات كراكور مع إجراء تحاليل جديدة. فقد استبعدت تحاليل لاحقة وجود السم العصبي «أوداب» (ODAP) الذي اعتُقد في مرحلة سابقة أنه موجود في البذور، بينما كشفت تحاليل مطيافية الكتلة عن وجود الحمض الأميني غير البروتيني «إل-كانافانين» (L-canavanine). ونشر كراكور وعدد من الباحثين سنة 2015 دراسة محكمة خلصت إلى أن المادة موجودة في بذور نبات Hedysarum alpinum بتركيز ملحوظ، وأن تناول كميات كبيرة منها في حالة سوء التغذية كان على الأرجح عاملًا مساهمًا في الوفاة، لا سببًا مثبتًا بصورة قاطعة.

كذلك، سُجل التجويع رسميًا سببًا لوفاة ماكاندلس. غير أن كراكور تساءل عن السبب الذي أدى إلى تدهور حالته بالسرعة التي تظهرها مدونته، ولا سيما بعد إشارته إلى إصابته بضعف شديد عقب تناول بذور نبات بري. واقترح في الطبعة الأولى من الكتاب أن مادة سامة في البذور ربما أسهمت في منعه من الحصول على الغذاء أو مغادرة المنطقة.

الفرد والمجتمع

وفي هذا السياق، تناول الباحث جونا راسكن الكتاب ضمن تقليد أدبي أمريكي يمتد من جاك لندن إلى أدب البرية المعاصر، ورأى أن ماكاندلس يظهر فيه بوصفه شخصية إشكالية تحاول الهروب من الامتياز الاجتماعي والأسري، لكن تصوراتها المثالية عن الطبيعة تسهم في نهايتها.

ومن ناحية أخرى، يعرض الكتاب التوتر بين رغبة الفرد في الاستقلال وبين الروابط والمسؤوليات الاجتماعية والعائلية. فقد نظر ماكاندلس إلى المال والممتلكات والحياة المهنية التقليدية بوصفها قيودًا تحول دون التجربة المباشرة، بينما يكشف السرد عن الألم الذي سببه اختفاؤه لأسرته والأشخاص الذين ارتبطوا به خلال رحلته.

الاقتباس السينمائي

من جهة ثانية، اقتبس الممثل والمخرج شون بن الكتاب في فيلم إلى البرية الصادر سنة 2007، وكتب سيناريوه وأخرجه. أدى إميل هيرش دور كريستوفر ماكاندلس، وشارك في بطولته ويليام هورت ومارسيا غاي هاردن وجينا مالون وكاثرين كينر وهال هولبروك.

خلفية التأليف

علاوةً على ذلك، نشرت مجلة Outside تحقيق كراكور الأول بعد أشهر من العثور على جثة ماكاندلس. ووفق مراجعة نُشرت في المجلة الأمريكية لتسلق الجبال، أحدث التحقيق أكبر استجابة من القراء في تاريخ المجلة حتى ذلك الوقت، وهو ما شجع كراكور على إجراء بحث أوسع وتحويل المادة الصحفية إلى كتاب.

ومن ناحية أخرى، أقر كراكور بأن اهتمامه بماكاندلس كان شخصيًا كذلك، إذ رأى أوجه شبه بين اندفاع ماكاندلس وبين نزوعه هو في شبابه إلى خوض مغامرات خطرة. لذلك أدرج في الكتاب روايته عن محاولة صعود منفردة قام بها إلى جبل «ديفلز ثامب» في ألاسكا، مستعملًا التجربة لمناقشة العلاقة بين المثالية والمخاطرة والغرور وحسن الحظ.

في هذا الإطار، لم يتعامل كراكور مع القصة بوصفها سجلًا زمنيًا للرحلة فحسب، بل حاول تفسير الدوافع التي جعلت شابًا من أسرة ميسورة يتخلى عن ممتلكاته وعلاقاته العائلية ويختار الترحال باسم مستعار. واعتمد في إعادة بناء الأحداث على آثار محدودة تركها ماكاندلس، من بينها بطاقات بريدية ورسائل وصور ومدونة يومية موجزة، وعلى شهادات أفراد أسرته والأشخاص الذين عمل أو أقام معهم أثناء رحلته.

الأثر الثقافي

من جهة ثانية، نُقلت الحافلة لاحقًا إلى متحف الشمال التابع لجامعة ألاسكا في فيربانكس من أجل حفظها وإعدادها لعرض عام آمن. ويعمل المتحف على توثيق تاريخها السابق في الجيش والنقل المدرسي والنقل العام، إلى جانب ارتباطها بقصة ماكاندلس والكتاب.

من جهة ثانية، تحولت الحافلة رقم 142، التي عاش فيها ماكاندلس وتوفي، إلى مقصد للقراء ومشاهدي الفيلم. وأدت محاولات الوصول إليها عبر منطقة نائية وأنهار سريعة الجريان إلى عمليات إنقاذ وإصابات ووفيات، فرفعتها سلطات ألاسكا من موقعها بواسطة مروحية في يونيو 2020.

المخاطرة والمثالية

ومن ناحية أخرى، يتجنب الكتاب تقديم ماكاندلس بوصفه بطلًا خالصًا أو شخصًا عديم الكفاءة بصورة مطلقة. فهو يعرض شجاعته وقدرته على اجتياز مسافات طويلة، لكنه يسجل كذلك ضعف استعداداته وبعض قراراته الخاطئة. وتؤدي مقارنة كراكور بين تجربته في تسلق «ديفلز ثامب» وتجربة ماكاندلس إلى إبراز دور المصادفة؛ إذ يرى أن عددًا من المغامرين ينجون من أخطاء شبيهة، بينما تحولت أخطاء ماكاندلس إلى نتائج غير قابلة للتدارك.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.