إمتاع أنفسنا حتى الموت
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، إمتاع أنفسنا حتى الموت: الخطاب العام في عصر صناعة الترفيه الصادر سنة 1985، هو كتاب لعالم الاجتماع والباحث في وسائل الإعلام الأمريكي نيل بوستمان. وفي عام 2005، أعاد أندرو، نجل بوستمان، إصدار الكتاب في طبعة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين لصدوره. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
الإصدار
وعلى صعيد آخر، تُرجم الكتاب إلى 16 لغة (الإسبانية، والتركية، والألمانية، والفيتنامية، والإيطالية، والفارسية، والصينية، والتشيكية، والفرنسية، والرومانية، والبولندية، والفنلندية، واليونانية، والنرويجية، والهولندية، والسويدية) وبيع منه نحو 200 ألف نسخة حول العالم.
فكرة الكتاب
وفي هذا الصدد، تعود أصول الكتاب إلى كلمة ألقاها بوستمان في معرض فرانكفورت للكتاب عام 1984، حيث شارك حينها في حلقة نقاشية تناولت رواية جورج أورويل "1984" والعالم المعاصر. وذكر بوستمان في مقدمة كتاب "إمتاع أنفسنا حتى الموت" أن العالم المعاصر ينعكس بشكل أدق في رواية ألدوس هكسلي "عالم جديد شجاع"، التي تُقمع فيها الجماهير جراء إدمانها على التسلية والترفيه، وليس كما في عمل أورويل حيث تُقمع الجماهير بواسطة عنف الدولة.
الملخص
من جهة ثانية، يشير بوستمان إلى العجز عن التصرف بناءً على الكثير مما يُسمى بالمعلومات المستقاة من المصادر المتلفزة بمصطلح "" (information-action ratio). ويؤكد أن "التلفزيون يغيّر معنى 'أن تكون مطلعاً' من خلال خلق نوع من المعلومات التي يمكن تسميتها بحق 'التضليل الإعلامي' - وهي معلومات في غير محلها، أو غير ذات صلة، أو مجزأة، أو سطحية، تخلق وهماً بمعرفة شيء ما ولكنها في الواقع تُبعد المرء عن المعرفة الحقيقية".
علاوةً على ذلك، يؤكد بوستمان أن طريقة تقديم الأخبار التلفزيونية هي شكل من أشكال البرمجة الترفيهية؛ مُعتبرا أن إدراج الموسيقى التصويرية، ومقاطعة الإعلانات التجارية، و"تسريحات الشعر الناطقة" (في إشارة للمذيعين المهتمين بمظهرهم أكثر من المحتوى) هي شواهد على أنه لا يمكن أخذ الأخبار المتلفزة على محمل الجد بسهولة. ويبحث بوستمان بشكل أعمق في الفروق بين الخطاب المكتوب، الذي يرى أنه بلغ ذروته في أوائل القرن التاسع عشر ومنتصفه، وأشكال التواصل التلفزيوني التي تعتمد في الغالب على الصور المرئية لـ "بيع" أنماط الحياة. ويرى أنه بسبب هذا التغير في الخطاب العام، لم تعد السياسة تتعلق بأفكار المرشح وحلوله، بل بما إذا كان يظهر بشكل إيجابي ومقبول على شاشة التلفزيون. ويشير إلى أن التلفزيون قد أدخل عبارة "والآن إلى هذا" (now this)، والتي تنطوي على غياب تام للرابط بين الموضوعات المنفصلة التي يبدو ظاهرياً أن العبارة تربط بينها. وقد استعمل هذه العبارة لاختتام كتابه "الدليل المصور لـ(اللا)تواصل" (Cartoon Guide to (Non)Communication)، بدلا من عبارة "النهاية" التقليدية.
في هذا الإطار، ويشير مراراً إلى أن القرن الثامن عشر، "عصر التنوير"، كان يمثل ذروة النقاش العقلاني. ويذكر أنه من خلال الكلمة المطبوعة وحدها، يمكن نقل الحقائق المعقدة بعقلانية. يقدم بوستمان مثالا لافتا: كان من المحتمل أن يسير الكثير من رؤساء الولايات المتحدة الخمسة عشر الأوائل في الشارع دون أن يتعرف عليهم المواطن العادي، ومع ذلك كان من الممكن التعرف على هؤلاء الرجال بسرعة من خلال كلماتهم المكتوبة. ومع ذلك، فإن العكس هو الصحيح اليوم. فأسماء الرؤساء أو حتى أشهر الوعاظ والمحامين والعلماء تستحضر صوراً بصرية، وعادة ما تكون صوراً تلفزيونية، لكن القليل من كلماتهم -إن وجد- هو ما يتبادر إلى الذهن. والكلمات القليلة التي تتبادر إلى الذهن تتكون بشكل شبه حصري من مقتطفات صوتية مختارة بعناية. ويذكر بوستمان رونالد ريغان، ويعلق على قدراته كفنان ترفيهي.
وعلى صعيد آخر، يميز بوستمان بين الرؤية الأورويلية للمستقبل، التي تستولي فيها الحكومات الشمولية على الحقوق الفردية، وتلك التي قدمها ألدوس هكسلي في رواية "عالم جديد شجاع"، حيث يعالج الناس أنفسهم وصولاً إلى النشوة، مضحين بذلك بحقوقهم طواعيةً. وعبر عقد مقارنة مع السيناريو الأخير، يرى بوستمان أن القيمة الترفيهية للتلفزيون تمثل (Soma) في العصر الحالي -وهو عقار المتعة الخيالي في رواية عالم جديد شجاع- والذي تُستبدل من خلاله حقوق المواطنين بترفيه المستهلكين.
إضافةً إلى ذلك، الفرضية الأساسية للكتاب، والتي يُعمّمها بوستمان على بقية حججه، هي أن "الشكل يُقصي المضمون"؛ بمعنى أن وسيطاً معيناً لا يمكنه أن يستوعب سوى مستوى معين من الأفكار. وبالتالي، فإن النقاش العقلاني، الذي يمثل جزءاً لا يتجزأ من الطباعة المكتوبة، يواجه تهميشاً ومقاومة من قِبل وسيط التلفزيون لهذا السبب. وبسبب هذا القصور، تُفرّغ السياسة والدين من محتواهما، وتصبح "أخبار اليوم" مجرد سلعة معلبة. يقلل التلفزيون من أهمية جودة المعلومات لصالح تلبية الاحتياجات الواسعة للترفيه، مما يؤدي إلى إثقال كاهل المعلومات وجعلها تابعة له.
في هذا الإطار، واستناداً إلى أفكار الباحث الإعلامي مارشال ماكلوهان-مع تعديل مقولة ماكلوهان المأثورة "الوسيلة هي الرسالة" لتصبح "الوسيلة هي الاستعارة"- يصف بوستمان كيف تختلف الثقافات الشفوية، والمكتوبة، والمتلفزة اختلافاً جذرياً في معالجة المعلومات وتحديد أولوياتها؛ ويرى بأن كل وسيط مناسب لنوع مختلف من المعرفة. فالملكات الذهنية اللازمة للبحث العقلاني تضعف ببساطة بسبب المشاهدة التلفزيونية. وبناءً على ذلك، فإن القراءة، وهي المثال الأبرز الذي استشهد به بوستمان، تتطلب انخراطا فكريا مكثفا، وتكون تفاعلية وجدلية في آن واحد؛ بينما لا يتطلب التلفزيون سوى انخراط سلبي.
كذلك، يرى بوستمان بأن التلفزيون التجاري أصبح مشتقاً من الإعلانات. علاوة على ذلك، فإن الإعلانات التلفزيونية الحديثة ليست "سلسلة من التأكيدات القابلة للاختبار والمرتبة منطقياً" التي تعقلن قرارات المستهلك، بل هي "دراما - أو أسطورة، إن شئت - لأشخاص وسيمين" مدفوعين إلى "ما يشبه النشوة بسبب حظهم السعيد" لامتلاكهم السلع أو الخدمات المُعلَن عنها. "إن صحة أو زيف ادعاء المُعلِن ليس قضية على الإطلاق" لأنه في الغالب "لا يتم تقديم أي ادعاءات، باستثناء تلك التي يُسقطها المشاهد أو يستنتجها من الدراما". ولأن التلفزيون التجاري يُبرمج بحسب تقييمات المشاهدة، فإن محتواه يتحدد بناءً على الجدوى التجارية، وليس على الفطنة النقدية. ويقول إن التلفزيون في حالته الراهنة لا يفي بشروط الانخراط الفكري الصادق والنقاش العقلاني.
التأثير
من جهة ثانية، ... رفعت من مكانتي بين طلاب الجامعة لدرجة أنني بالكاد في موقف يسمح لي برفضه أو برفض نوع موسيقاه. كما أنني لا أملك الميل للقيام بذلك لأي سبب آخر. ومع ذلك، فإن مستوى الحس المطلوب لتقدير موسيقى روجر ووترز هو أمر مختلف وأقل بكثير مما هو مطلوب لتقدير، لنقُل، مقطوعة موسيقية لشوبان.
- انظر كذلك
- الخبز والسيرك
- دراسات الإعلام
- أعمال مُشابهة
- نهاية التعليم
- ، نقد للتلفزيون بقلم ، 1978
- فخ العولمة
- الإعلام وصناعة الموافقة
- شبكة، محاكاة ساخرة للأخبار التلفزيونية كترفيه
- الإنسان ذو البعد الواحد
- ، نقد للتلفزيون بقلم ماري وين، 1977
- مراجع
- للاستزادة
- روابط خارجية
- صفحة معلومات عن نيل بوستمان
وفي هذا الصدد، تمت الإشارة إلى مفهوم بوستمان "نسبة المعلومات إلى الفعل" في أغنية لفرقة أركتك مونكيز بعنوان "أربعة من أصل خمسة" (Four Out of Five) من ألبوم الفرقة لعام 2018 "فندق وكازينو قاعدة الهدوء" (Tranquility Base Hotel & Casino)، حيث كان مصطلح (Information Action Ratio) اسماً لمطعم تاكو خيالي على سطح القمر.
علاوةً على ذلك، في مقابلة أجريت عام 2019 مع ، أشار الممثل الكوميدي زاك غاليفياناكيس إلى كتاب "إمتاع أنفسنا حتى الموت" بعبارة: "ستتوقفون عن سماع مصطلح 'الأخ الأكبر' لأننا سنفعل ذلك بأنفسنا". استعمل غاليفياناكيس هذا الاقتباس رداً على سؤال طرحته المُحاوِرة حول ما إذا كان يستعمل وسائل التواصل الاجتماعي أم لا، فأجاب مستنكراً الآثار السلبية للإنترنت على المجتمع بشكل عام.
ومن ناحية أخرى، سُمي ألبوم الموسيقي روجر ووترز الصادر عام 1992 "مُسلّى حتى الموت" (Amused to Death) تيمنا بكتاب بوستمان، وهو مستوحى جزئيا منه ويتناول بعضاً من الموضوعات ذاتها. وفي كتابه "نهاية التعليم"، أشار بوستمان إلى أن إشارة الألبوم لعمله:
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟