مرجع
آخر الزيارات

إميل أوبليه

207 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 8 أيام
باختصار: إميل أوبليه (بالفرنسيية Emile Aublé) مهندس ورحالة فرنسي، عُيَّن مستشارًا للتجارة الخارجية (conseiller du commerce extérieur) في بغداد، كما ورد في المصادر الفرنسية أنه رئيس قسم (chef de section) سكة حديد بغداد في الفترة (1912–1913). في هذه المقالة قسم واحد: «إميل أوبليه (بالفرنسيية».
المحتويات
  1. إميل أوبليه (بالفرنسيية
إميل أوبليه

إميل أوبليه (بالفرنسيية

Emile Aublé) مهندس ورحالة فرنسي، عُيَّن مستشارًا للتجارة الخارجية (conseiller du commerce extérieur) في بغداد، كما ورد في المصادر الفرنسية أنه رئيس قسم (chef de section) سكة حديد بغداد في الفترة (1912–1913).

وعلى صعيد آخر، ترجمها للعربية وعلق عليها الدكتور وليد كاصد الزيدي تحت عنوان: فصول من كتاب: بغداد: سكة حديدها، أهميتها، ومستقبلها.

  • نشر دراسة له في باريس عام 1917 بعنوان:
  • (Bagdad : son chemin de fer, son importance, son avenir
  • ).

علاوةً على ذلك، وذكر المترجم في تعليقه ان رحلة إميل أوبليه الى بغداد كانت 1916، وكان هذا الكتاب او الدراسة ضمن كتاب: بغداد في مذكرات الرحالة الفرنسيين. ولكن الدلائل والمصادر أعلاه تشير انه كان يشغل منصب رئيس قسم في سكة حديد بغداد في الفترة 1912-1913.

من جانب آخر، وهذا يعني انه واحد من عدة رحالة أجانب زاروا بغداد في العهد العثماني وكانت زيارته عام 1912 وليس 1916 كما جاء في تعليق المترجم الدكتور وليد كاصد على العنوان (ص36) من كتاب (بغداد في مذكرات الرحالة الفرنسيين) ان تاريخ الرحلة (1916). ان إميل أوبليه

ومن جهة أخرى، قد أكمل دراسته في المدرسة المركزية (École Centrale de lyon) وهي جامعة بحثية في ليون الكبرى، بفرنسا، تأسست عام 1857.واسمه موجود ومنشور في بعض المجلات ضمن الطلبة المهندسين خريجي جامعة ليون دفعة 1887.هذا ما حصلنا عليه من سيرته ولكننا لم نعثر على سيرته المكملة الى جوانب الحياة الأخرى.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.