مرجع
آخر الزيارات

إيران تستيقظ

185 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يوم
باختصار: إيران تستيقظ: مذكرات الثورة والأمل هي مذكرات كتبتها الحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي. تجد هنا «الترجمات والقضايا».
المحتويات
  1. الترجمات والقضايا

في البداية، إيران تستيقظ: مذكرات الثورة والأمل هي مذكرات كتبتها الحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

ومن جهة أخرى، في كتابها، تروي عبادي مسيرتها المهنية العامة وتكشف عن ذاتها الخاصة: إيمانها، وتجاربها، ورغبتها في عيش حياة تقليدية، حتى وهي تمثل صوتاً متمرداً في أرض تُكتم فيها مثل هذه الأصوات بل وتُسكت بالقوة الغاشمة. تصف عبادي طفولتها في منزل متواضع في طهران، وتعليمها، ونجاحها المهني المبكر كأكثر قاضية إيرانية إنجازاً في منتصف السبعينيات. تتحدث ببلاغة عن مُثُل الثورة الإيرانية عام 1979، وعن خيبة أملها العميقة من المسار الذي اتخذته إيران منذ ذلك الحين.

الترجمات والقضايا

إضافةً إلى ذلك، صدر بالإنجليزية بعنوان ، وترجم إلى العربية حسام عيتاني، ونشرته دار الساقي، يتناول الكتاب قضايا الحريات العامة، وحقوق المرأة، واستقلال القضاء، ويعرض رؤية عبادي لإمكان التوفيق بين الإسلام والديمقراطية وحقوق الإنسان. كما تناقش أثر الضغوط الداخلية والخارجية على إيران، وتدعو إلى الإصلاح السلمي عبر المجتمع المدني والدبلوماسية، مع رفض التدخل العسكري بوصفه عاملاً يقوي السلطة ويضعف المعارضة الديمقراطية.

كذلك، ويركز الكتاب كذلك على التحديات التي واجهتها عبادي، بما في ذلك التهديدات والملاحقات التي تعرضت لها بسبب نشاطها الحقوقي، مع تأكيدها أن التغيير السلمي يتطلب تضحيات، وأن المجتمع الإيراني، وخاصة النساء، يمثل قوة رئيسية في مسيرة الإصلاح.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.