إيميل ديرمنغيم
على سبيل التعريف، إميل ديرمنغيم (3 يناير 1892 - 15 مارس 1971) مستشرق وصحفي ومؤرخ وأمين أرشيف فرنسي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
المؤلفات
إضافةً إلى ذلك، ويجمع كتاب "أجمل النصوص العربية" (Les plus beaux textes arabes) (باريس 1951، 1980) – كما يوحي عنوانه – بين دفتيه روائع الأدب العربي، حيث يُقدم لمحة شاملة عنها عبر مختارات مترجمة إلى الفرنسية، تمتد من الشعر الجاهلي (عنترة بن شداد، المعلقات...) وصولا إلى نصوصٍ من النصف الأول من القرن العشرين (محمود تيمور، محمد المويلحي، طه حسين...)، وتغطي رقعة جغرافية واسعة تشمل آسيا، وإفريقيا، وأوروبا، وأمريكا.
من جانب آخر، ومن كتبه الأخرى: "حكايات فاسية" و"حكايات فاسية جديدة" (باريس 1926، 1928، 1983)، واللذان ألفهما بالاشتراك مع "محمد الفاسي"، ويتناولان القصص الشائعة في المغرب. كما يضم كتاب "حكايات قبائلية" (Contes kabyles) (باريس 1945) قصصاً من منطقة القبائل.
ومن ناحية أخرى، سنة 1929. وقد حظي الكتاب باهتمام كبير في الأوساط الثقافية العربية، إذ كان ملهماً للمفكر المصري محمد حسين هيكل، الذي قرأ الكتاب فور صدوره بالفرنسية ونشر تعليقات عليه في صحيفة السياسة الأسبوعية، مما دفعه لاحقا لإصدار كتابه الشهير الذي يحمل العنوان نفسه "حياة محمد" عام 1935. وقد قام الكاتب الفلسطيني عادل زعيتر بنقل الكتاب إلى اللغة العربية، ونُشر في القاهرة عام 1945.
إضافةً إلى ذلك، لعل أشهر مؤلفاته هو الكتاب الذي ألفه في مقتبل عمره عن حياة النبي محمد بعنوان "حياة محمد" (La Vie de Mahomet)
في هذا الإطار، ويُعد كتابه "سير الأولياء المسلمين" (Vies des saints musulmans) (باريس 1942، 1981) مُصَنَّفا يتناول تراجم الأولياء المسلمين، ويضم سيرا لشخصيات مثل: إبراهيم بن أدهم، والفضيل بن عياض، وبشر الحافي، وسري السقطي، ويحيى بن معاذ الرازي، وأبو يزيد البسطامي، وأبو بكر الشبلي، فضلاً عن سيرٍ لأولياء نشأوا في فترات لاحقة في شمال إفريقيا، أمثال شعيب أبو مدين، وأبو العباس السبتي، والحرالي.
ومن جهة أخرى، أما كتاب "محمد والتراث الإسلامي" (Mahomet et la tradition islamique) (باريس 1955، 1975)، فيتخذ من حياة النبي ومسيرته، والتراث الإسلامي، والحروب، والفتوحات، والعبادات، والفرق الإسلامية موضوعاتٍ له.
كذلك، ومن مؤلفاته "تقديس الأولياء في إسلام المغرب العربي"( Culte des saints dans l'Islam maghrébin)، والذي صدر لأول مرة عام 1954 ضمن السلسلة الإثنوغرافية "النوع البشري" التابعة لدار نشر غاليمار.
مسيرته
علاوةً على ذلك، في عام 1938، استأنف مهنته كأمين للأرشيف؛ ففي الفترة من أبريل إلى يونيو 1938، أجرى تدريبا في الأرشيف الإقليمي لإقليم سين وواز. وفي 15 يوليو من العام نفسه، عُين مساعدا لأمين أرشيف إقليم بوش دو رون، ومندوبا للقيام بمهام أمين الأرشيف الإقليمي لإقليم الألب العليا.
وفي هذا الصدد، في عام 1942، عُين أمينا للأرشيف والمكتبة التابعة للحكومة العامة في الجزائر، وظل في هذا المنصب حتى إحالته على التقاعد في 3 يناير 1962.
ومن ناحية أخرى، بعد حصوله على شهادة الإجازة في الآداب، التحق إيميل درمنغم بالمدرسة الوطنية للمواثيق، والتي تخرج منها عام 1913 بعد أن ناقش أطروحة حول "كلود دانيبو".
من جانب آخر، في أكتوبر 1913، ذهب لأداء خدمته العسكرية، لكن تم تأجيل خدمته بعد فترة وجيزة. وفي سنة 1914، ومع بداية الحرب العالمية الأولى، تم استدعاؤه للخدمة المساعدة حتى سبتمبر 1917. إثر ذلك، تم تعيينه في وزارة الخارجية كملحق بقسم الصحافة، ليُكرِّس نفسه منذ ذلك الحين لمجالي الصحافة والأدب. أصبح لاحقا محررا ثم سكرتير تحرير لصحيفة "لانفورماسيون" (L’Information)، واستمر في منصبه حتى توقف هذه الصحيفة اليومية عن الصدور عام 1938.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟