ابدأ بالأسباب (كتاب)
المحتويات
بدايةً، ابدأ بالأسباب: كيف يلهم القادة الرائعون الجميع للمبادرة هو كتاب في القيادة وإدارة الأعمال ألّفه الكاتب والمتحدث البريطاني الأمريكي سيمون سينك. صدر الكتاب باللغة الإنجليزية عن دار Portfolio في نيويورك في 29 أكتوبر 2009، وبلغ عدد صفحات طبعته الأصلية 256 صفحة. يدرس الكتاب، من خلال أمثلة مأخوذة من عالم الأعمال والحركات الاجتماعية، الطريقة التي يستطيع بها القادة والمنظمات حشد الموظفين والعملاء حول غرض أو اعتقاد مشترك. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وعلى صعيد آخر، صدرت الترجمة العربية عن مكتبة جرير سنة 2018 بعنوان ابدأ بلماذا: كيف يلهم القادة الرائعون الجميع للمبادرة، في طبعة مجلدة تقع في 292 صفحة.
إضافةً إلى ذلك، تتمثل الفكرة الأساسية للكتاب في نموذج يسميه سينك «الدائرة الذهبية»، ويتكون من ثلاثة أسئلة متتابعة: «لماذا؟» و«كيف؟» و«ماذا؟». ويذهب سينك إلى أن القادة القادرين على الإلهام يبدؤون بتوضيح الغرض أو الاعتقاد الذي يحركهم، ثم يشرحون أساليب عملهم، وأخيرًا يقدمون المنتجات أو النتائج التي يحققونها.
الأمثلة المستخدمة
ومن جهة أخرى، يقارن سينك بين الأخوين رايت وصموئيل بيربونت لانغلي؛ إذ كان لانغلي يمتلك التمويل والخبراء والاهتمام الإعلامي، بينما افتقر فريق الأخوين رايت إلى الموارد نفسها. ويعزو سينك نجاح الأخوين رايت إلى وضوح اعتقادهما وإلى التزام الفريق الذي التف حول غرضهما، ويستعمل القصة لتوضيح الفرق بين امتلاك الموارد والقدرة على الإلهام.
في هذا الإطار، ويستعمل الكتاب شركة أبل مثالًا متكررًا لمنظمة يرى المؤلف أنها قدمت نفسها بوصفها جهة تتحدى الوضع القائم قبل أن تعرض خصائص منتجاتها. كما يستشهد بخطاب مارتن لوثر كينغ الابن وبشركات وشخصيات أخرى، من بينها ساوث ويست إيرلاينز وهارلي-ديفيدسون وسام والتون، لتوضيح العلاقة التي يقترحها بين الغرض والهوية التنظيمية وولاء الجمهور.
النقد
كذلك، تعرض الأساس العصبي الذي يستشهد به الكتاب كذلك للتحفظ؛ إذ يقوم على فصل مبسط بين القشرة المخية الحديثة بوصفها موضع التفكير العقلاني واللغة، والجهاز الحوفي بوصفه موضع المشاعر واتخاذ القرارات. وبيّن جوزيف سيزاريو وديفيد جونسون وهيذر آيزن في دراسة مراجعة نُشرت سنة 2020 أن تصور الدماغ باعتباره طبقات تطورية منفصلة أضيفت إحداها فوق الأخرى، وربط كل طبقة بوظائف نفسية محددة، لا يتوافق مع الفهم الحديث لتطور الجهاز العصبي. وينصب هذا النقد على التفسير العصبي المستعمل لتبرير النموذج، وليس على استعمال الدائرة الذهبية أداةً إدارية أو اتصالية.
إضافةً إلى ذلك، رأى كين كروغ، في مقال نشرته فوربس سنة 2015، أن البدء بسؤال «من؟» قد يكون أكثر أهمية من البدء بسؤال «لماذا؟» في مجال المبيعات؛ لأن البائع يحتاج أولًا إلى تحديد العميل المناسب قبل صياغة الغرض والرسالة الموجهة إليه.
علاوةً على ذلك، وكتب الباحث في الاستراتيجية ييروين كراينبرينك أن الدائرة الذهبية مفيدة في توجيه الانتباه إلى الصورة العامة وفي دفع المؤسسات إلى التفكير في غاياتها، لكنه انتقد اعتماد الكتاب على أمثلة انتقائية وقصصية وعدم تقديمه أدلة تجريبية تثبت أن المؤسسات التي تبدأ بسؤال «لماذا؟» أكثر نجاحًا. كما رأى أن النموذج قد يبسط تعقيدات العمل والاستراتيجية، أو يدفع المؤسسات إلى اختلاق غرض تسويقي لا يعكس ممارساتها الفعلية.
الاستقبال والتأثير
في هذا الإطار، بحسب موقع سينك الرسمي، أُدرج الكتاب في قائمتي الكتب الأكثر مبيعًا لصحيفتي نيويورك تايمز ووول ستريت جورنال. وأسهمت محاضرة سينك في مؤتمر تيد في انتشار نموذج الدائرة الذهبية؛ إذ تجاوز عدد مرات تشغيلها على موقع تيد 70 مليون مرة بحلول أغسطس 2026.
علاوةً على ذلك، أظهر تصنيف أعدته شركة NPD BookScan لمبيعات الكتب المطبوعة بين منتصف يونيو 2016 ومنتصف يونيو 2017 أن ابدأ بلماذا كان أكثر كتب القيادة مبيعًا في القائمة التي نشرتها مجلة فوربس؛ إذ بيع منه 171 ألف نسخة ذات غلاف ورقي خلال تلك الفترة.
وفي هذا الصدد، نُشرت مراجعة للكتاب بقلم رايان كيروين في دورية The Army Lawyer سنة 2013، كما تناولته كارول نايت والاس في Journal for Quality and Participation سنة 2014 من منظور إلهام فرق العمل. وناقش شاين كافانا نموذج «لماذا» وتطبيقاته في القيادة المؤسسية في مجلة Government Finance Review سنة 2015.
خلفية التأليف
ومن ناحية أخرى، عرض سينك النموذج في محاضرة بعنوان «كيف يلهم القادة العظماء العمل» ضمن مؤتمر TEDxPuget Sound في سبتمبر 2009. استعمل في المحاضرة أمثلة من أبل ومارتن لوثر كينغ الابن والأخوين رايت لشرح التواصل الذي يبدأ بالغرض، وأصبحت المحاضرة لاحقًا من أكثر محاضرات تيد مشاهدةً.
من جهة ثانية، يروي سينك أن فكرة الكتاب ارتبطت بتجربته المهنية في التسويق والاستشارات. فقد مرّ، بين سبتمبر وديسمبر 2005، بمرحلة من فقدان الدافع على الرغم من استمرار عمله، وهو ما دفعه إلى التساؤل عن سبب نجاح بعض أساليب التسويق والقيادة في إلهام الناس في حين لا تحقق أساليب أخرى سوى استجابة مؤقتة. ويذكر أنه صاغ نموذج الدائرة الذهبية أثناء بحثه عن الغرض الذي يحرك عمله، ثم بدأ تقديمه في المحاضرات والاستشارات.
الطبعات والترجمة العربية
إضافةً إلى ذلك، نشرت مكتبة جرير الترجمة العربية سنة 2018 في مجلد من 292 صفحة، واعتمدت العنوان ابدأ بلماذا: كيف يلهم القادة الرائعون الجميع للمبادرة.
وفي السياق ذاته، صدرت الطبعة الإنجليزية الأولى سنة 2009 عن Portfolio، وأُعيد إصدار الكتاب في طبعة ذات غلاف ورقي عن Penguin في ديسمبر 2011. كما صدرت منه طبعات إلكترونية وصوتية وطبعات مترجمة إلى لغات متعددة.
- انظر كذلك
- سيمون سينك
- قيادة
- سلوك تنظيمي
- دافع
- انتشار المبتكرات
- المراجع
المحتوى
من جهة ثانية، يتألف الكتاب من مقدمة وأربعة عشر فصلًا موزعة على ستة أجزاء. ويعرض الجزء الأول عالمًا «لا يبدأ بلماذا»، ويناقش أثر الافتراضات الخاطئة وأساليب «العصا والجزرة» في القرارات والسلوك. ويقدم الجزء الثاني الدائرة الذهبية والعلاقة التي يقترحها سينك بين وضوح الغرض والانضباط والاتساق.
من جانب آخر، ينتقل الجزء الثالث إلى العلاقة بين القائد وأتباعه، ويتناول نشوء الثقة وانتشار الأفكار بالاستناد إلى مفهوم نقطة التحول وانتشار المبتكرات. أما الجزء الرابع فيبحث في تحويل الغرض إلى منظمة قابلة للعمل، وفي التكامل بين الأشخاص الذين يحددون الرؤية والأشخاص الذين يعرفون كيفية تنفيذها، ثم يناقش دور المنتجات والرموز والاتصال في تجسيد الغرض.
في هذا الإطار، يتناول الجزء الخامس التحديات التي ترافق نجاح المؤسسات، ولا سيما احتمال أن يصبح الغرض الأصلي غامضًا مع توسع المنظمة أو انفصال قيادتها التنفيذية عن رؤيتها المؤسسة. ويخصص الجزء السادس لأصول مفهوم «لماذا» في تجربة المؤلف، وينتهي بفكرة أن المنافسة الأجدى ليست تقليد المنافسين، بل تحسين أداء الفرد أو المؤسسة قياسًا إلى أدائهما السابق.
الدائرة الذهبية
من جانب آخر، كيف؟: القيم والأساليب والعمليات التي تميز طريقة تنفيذ العمل وتحول الغرض إلى ممارسة.
وفي السياق ذاته، يحاول الكتاب إسناد هذا النموذج إلى تفسير عصبي؛ إذ يربط سينك سؤال «ماذا؟» بالقشرة المخية الحديثة واللغة والتفكير التحليلي، ويربط «لماذا؟» و«كيف؟» بالجهاز الحوفي والعواطف واتخاذ القرار. ويعرض هذا التفسير بوصفه سببًا لصعوبة التعبير اللفظي عن بعض القرارات التي يصفها الناس بأنها «حدسية».
وفي هذا السياق، لماذا؟: الغرض أو القضية أو الاعتقاد الذي يفسر سبب قيام الفرد أو المنظمة بعمل معين.
من جهة ثانية، ماذا؟: المنتجات أو الخدمات أو الأنشطة والنتائج الملموسة التي تقدمها المنظمة.
في هذا الإطار، يرى سينك أن أغلب المؤسسات تتواصل من الخارج إلى الداخل، فتبدأ بشرح ما تنتجه ثم طريقة إنتاجه، وقد تعجز عن توضيح سبب وجودها. أما المؤسسات والقادة الملهمون، بحسب ه، فيتواصلون من الداخل إلى الخارج: من «لماذا» إلى «كيف» ثم إلى «ماذا». ولا يعني ذلك إهمال المنتج أو طريقة العمل، بل جعل كليهما متوافقين مع الغرض المعلن.
وفي هذا السياق، يمثل نموذج الدائرة الذهبية ثلاث طبقات متحدة المركز، ويستعمله سينك لوصف طريقة تفكير الأفراد والمنظمات وتواصلهم:
أطروحة الكتاب
علاوةً على ذلك، ويفرق سينك بين شغل منصب قيادي وبين القدرة على القيادة؛ فقد يمنح المنصب صاحبه سلطةً رسمية، بينما تعتمد القيادة الملهمة، بحسب تصوره، على اختيار الناس اتباع قائد أو منظمة لاقتناعهم بالغرض الذي يمثلانه. ولا يقدم الكتاب نموذجًا إجرائيًا مفصلًا لاكتشاف الغرض، بل يعرض إطارًا للتفكير والتواصل وبناء المؤسسات انطلاقًا منه.
ومن جهة أخرى، أما الإلهام، بحسب الكتاب، فينشأ عندما يفهم الأفراد الغرض أو الاعتقاد الكامن وراء عمل قائد أو منظمة. ولا يقصد سينك بسؤال «لماذا؟» تحقيق الربح؛ إذ يعدّ الربح نتيجةً، بينما يشير السؤال إلى الغرض أو القضية أو الاعتقاد الذي يفسر سبب وجود المنظمة وأهمية عملها. ويربط الكتاب بين وضوح هذا الغرض وبين بناء الثقة والولاء لدى الموظفين والعملاء.
وعلى صعيد آخر، يميز سينك بين طريقتين للتأثير في السلوك: «التلاعب» و«الإلهام». ويضع ضمن أساليب التلاعب تخفيض الأسعار والعروض الترويجية واستخدام الخوف وضغط الأقران والوعود المرتبطة بالجِدة. ويرى أن هذه الوسائل قد تؤدي إلى عمليات شراء أو استجابات سريعة، لكنها تحتاج إلى التكرار ولا تنشئ بالضرورة ولاءً طويل الأمد.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟