ابدأ بكسر كل القواعد
المحتويات
على سبيل التعريف، ابدأ بكسر كل القواعد: ما يفعله أعظم المديرين في العالم بصورة مختلفة (بالإنجليزية: First, Break All the Rules: What the World's Greatest Managers Do Differently) هو كتاب في الإدارة من تأليف ماركوس بكنغهام وكيرت كوفمان، صدر عن دار سايمون وشوستر في 5 مايو 1999. يبحث الكتاب في الممارسات التي تميّز المديرين ذوي الفرق مرتفعة الأداء، اعتمادًا على أبحاث أجرتها مؤسسة غالوب وشملت مقابلات مع مديرين واستطلاعات لآراء الموظفين. ويعرض أربعة مبادئ أساسية للإدارة هي: اختيار الموظفين بحسب مواهبهم، وتحديد النتائج المطلوبة، والتركيز على نقاط القوة، وإيجاد الدور المناسب لكل موظف. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
ومن ناحية أخرى، صدرت ترجمة عربية للكتاب بعنوان القاعدة الأولى: لا تتقيد بالقواعد؛ ما يقوم به أعظم مديري العالم بأسلوب مختلف، ترجمها عصام داود خوري ونشرتها دار جبل عمان ناشرون سنة 2013. تقع هذه الطبعة في 314 صفحة وتحمل الرقم الدولي المعياري 978-9957-53-904-7.
التركيز على نقاط القوة
ومن جهة أخرى، يعارض الكتاب تخصيص أغلب وقت الإدارة لمحاولة تحويل نقاط الضعف إلى نقاط قوة. ويقترح أن يحدد المدير المجالات التي يحقق فيها الموظف أداءً جيدًا، ثم يعيد توزيع المهمات أو يبني أنظمة مساندة تقلل أثر نقاط الضعف. ولا يعني ذلك، وفق طرح المؤلفين، تجاهل ضعف الأداء أو السلوك الضار؛ بل إدارة مواطن الضعف بما يمنعها من الإضرار بالنتائج.
من جانب آخر، ويربط المؤلفان هذا المبدأ بمعاملة الموظفين بوصفهم أفرادًا مختلفين في الدوافع وطرق التعلم والتقدير. لذلك قد يستعمل المدير أشكالًا مختلفة من التحفيز والتواصل مع أفراد الفريق، ما دامت معايير الأداء والنتائج المطلوبة واضحة.
الطبعات والترجمة العربية
كذلك، نشرت جبل عمان ناشرون الترجمة العربية التي أنجزها عصام داود خوري سنة 2013 تحت عنوان القاعدة الأولى: لا تتقيد بالقواعد؛ ما يقوم به أعظم مديري العالم بأسلوب مختلف، في 314 صفحة. وتوجد طبعة عربية لاحقة مؤرخة بسنة 2018 صادرة عن أوفير وتحمل اسم المترجم نفسه.
في هذا الإطار، صدرت الطبعة الإنجليزية الأصلية عن سايمون وشوستر سنة 1999 في 271 صفحة، وتحمل الرقم الدولي المعياري 0-684-85286-1. وأصدرت غالوب سنة 2016 طبعة منقحة في 368 صفحة، أضيفت إليها نتائج أحدث من تحليلات المؤسسة وإمكانية الوصول إلى أداة لتقييم نقاط القوة، مع إبقاء المحتوى الأساسي للكتاب.
- انظر كذلك
- إدارة الموارد البشرية
- إشباع وظيفي
- إدارة الأداء
- المراجع
النقد والمنهج
علاوةً على ذلك، اختبر تحليل تلوي منشور في Journal of Applied Psychology سنة 2002 العلاقة بين رضا الموظفين واندماجهم وبين النتائج التنظيمية، اعتمادًا على 7,939 وحدة عمل في 36 مؤسسة. وجد الباحثون علاقات قابلة للتعميم مع رضا العملاء والإنتاجية والربحية ودوران الموظفين والحوادث، لكنهم أوضحوا أن التصميم الارتباطي لا يكفي وحده لإثبات أن ارتفاع الاندماج هو سبب النتائج الاقتصادية، ودعوا إلى استخدام دراسات طولية ونماذج سببية.
من جهة ثانية، وبذلك تدعم التحليلات اللاحقة وجود علاقة إحصائية بين استجابات الموظفين وبعض نتائج وحدات العمل، لكنها لا تثبت بالضرورة جميع التوصيات المحددة التي يقدمها الكتاب، مثل أولوية الموهبة على الخبرة أو التركيز على نقاط القوة في كل سياق. كما أن الكتاب يجمع بين نتائج الاستطلاعات وتفسير المؤلفين لمقابلات المديرين، وينقل هذه الأنماط إلى توصيات إدارية عامة؛ لذا يلزم التفريق بين النتائج الإحصائية وبين الإرشادات التي استنبطها المؤلفان منها.
الاستقبال والتأثير
ومن جهة أخرى، ظهر الكتاب في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا مدة 93 أسبوعًا، وأسهم نجاحه في انتشار أعمال بكنغهام اللاحقة عن الإدارة القائمة على نقاط القوة.
علاوةً على ذلك، وصف تقييم نشره معهد الإدارة المعتمد الكتاب بأنه حجة واضحة لصالح الدور المركزي للمدير في أداء المؤسسة، وأشاد باستخدامه بيانات غالوب وتلخيصه الإدارة الفاعلة في أربعة مفاتيح. وأشار التقييم في الوقت نفسه إلى أن بعض القراء قد يرون هذا التلخيص مفرطًا في التبسيط، قبل أن يخلص كاتبه إلى التوصية بالكتاب.
وفي هذا الصدد، أدرجت مجلة تايم الكتاب سنة 2011 ضمن قائمتها لأكثر خمسة وعشرين كتابًا تأثيرًا في إدارة الأعمال. وأشارت المجلة إلى اعتماده على أكثر من 80 ألف مقابلة وإلى تركيزه على اختيار الشخص الملائم للدور، وتحديد النتائج بدل الخطوات، وإدارة الموظفين وفق خصائصهم الفردية.
من جهة ثانية، استمرت غالوب بعد صدور الكتاب في استخدام مقياس الأسئلة الاثني عشر وتحديث تحليلاتها المتعلقة به. ووفق الطبعة الحادية عشرة من تحليلها التلوي، المنشورة سنة 2024، جُمعت 736 دراسة شملت 347 مؤسسة و183,806 وحدات عمل ونحو 3.35 ملايين موظف في 90 دولة. وذكرت غالوب أن درجات الاندماج الوظيفي ارتبطت بأحد عشر مؤشرًا، منها الإنتاجية والربحية ودوران الموظفين والغياب والسلامة والجودة؛ وهذه نتائج صادرة عن المؤسسة المالكة للأداة نفسها.
الاختيار بناءً على الموهبة
علاوةً على ذلك، يقسّم الكتاب المواهب، لأغراض الشرح، إلى مواهب تتعلق بالدافع نحو الإنجاز، وأخرى بطريقة التفكير واتخاذ القرار، وثالثة بطريقة بناء العلاقات والتأثير في الآخرين. ولا يقدم المؤلفان هذه الفئات بوصفها اختبارًا طبيًا أو تشخيصًا نفسيًا، بل بوصفها إطارًا يستعمله المدير في المقابلات والاختيار الوظيفي.
وفي هذا السياق، يرى المؤلفان أن يبدأ المدير بتحديد أنماط السلوك والتفكير التي تتطلبها الوظيفة، ثم يختار شخصًا يمتلك تلك الأنماط، بدل الاعتماد على الذكاء العام أو الخبرة السابقة أو المؤهلات وحدها. ولا ينفي الكتاب أهمية المعرفة والمهارة، لكنه يعدهما أكثر قابلية للتعلم من السمات السلوكية المتكررة التي يسميها «المواهب».
خلفية التأليف
علاوةً على ذلك، جمع مشروع غالوب البحثي بين مسارين: مقابلات نوعية مع المديرين، واستطلاعات لآراء أكثر من مليون موظف أجرتها المؤسسة على امتداد نحو خمسة وعشرين عامًا. واستعمل الباحثون نتائج الاستطلاعات لاستخلاص مجموعة صغيرة من العناصر المرتبطة بتقييم الموظفين لبيئة عملهم، بينما استُخدمت المقابلات لتحديد الممارسات المتكررة لدى مديري الوحدات الأعلى أداءً.
ومن ناحية أخرى، ركّز المؤلفان على المدير المباشر أكثر من تركيزهما على المدير التنفيذي أو السمات العامة للمؤسسة. وبحسب بكنغهام، تتمثل وظيفة القائد في توجيه جماعة من الناس نحو مستقبل مشترك، بينما تتمثل وظيفة المدير في تحويل القدرات الخاصة بكل موظف إلى أداء؛ ولذلك لا يعامل الكتاب الإدارة بوصفها مرحلة تمهيدية للانتقال إلى القيادة، بل بوصفها وظيفة مستقلة.
وفي هذا السياق، عمل بكنغهام وكوفمان مستشارين وباحثين في مؤسسة غالوب. أوضح بكنغهام أن فكرة الكتاب نشأت من مقارنة مقابلات مسجلة مع مديرين حققوا نتائج مرتفعة بمقابلات مع مديرين أقل فاعلية، وأن قاعدة البحث التي استند إليها الكتاب اشتملت على نحو 80 ألف مقابلة مع مديرين يعملون في قطاعات ومؤسسات مختلفة.
محتوى الكتاب
ومن جهة أخرى، أما الفصل السابع، «تطبيق المفاتيح»، فيحوّل المبادئ السابقة إلى إرشادات للمقابلات والتغذية الراجعة وإدارة الأداء والتطوير المهني. ويضم الكتاب كذلك ملحقًا بأمثلة لفئات المواهب التي يمكن أخذها في الحسبان عند اختيار الموظفين وتوزيع الأدوار.
وعلى صعيد آخر، تشرح الفصول الثالث إلى السادس المفاتيح الأربعة على الترتيب: الاختيار بناءً على الموهبة، وتحديد النتائج، والتركيز على نقاط القوة، وإيجاد الدور المناسب. ويستعمل المؤلفان أمثلة من وظائف متنوعة، منها المبيعات والتمريض والفنادق وتجارة التجزئة والرياضة، لإظهار أن الممارسات المقترحة لا تقتصر على مستوى إداري أو قطاع واحد.
من جهة ثانية، يتألف الكتاب من مقدمة وسبعة فصول رئيسية. تعرض المقدمة سبب «كسر» بعض القواعد الإدارية، ثم يناقش الفصل الأول مقياس بيئة العمل القائم على الأسئلة الاثني عشر. ويعرض الفصل الثاني الأفكار المشتركة التي استخلصها المؤلفان من مقابلات المديرين، تمهيدًا للمفاتيح الأربعة.
المفاتيح الأربعة
وفي هذا السياق، يلخّص الكتاب ممارسات المديرين الذين تناولتهم الدراسة في أربعة «مفاتيح»:
مقياس غالوب للأسئلة الاثني عشر
وفي هذا الصدد، يمكن تلخيص المجالات التي تقيسها الأداة في أربع درجات مترابطة:
علاوةً على ذلك، الحاجات الأساسية: وضوح ما هو متوقع من الموظف، وتوفر المواد والأدوات اللازمة لأداء العمل.
كذلك، المساهمة الفردية: إتاحة الفرصة لاستخدام نقاط القوة، والحصول على التقدير، والشعور بالاهتمام الشخصي، وتشجيع التطور.
النمو: مناقشة التقدم المهني وإتاحة فرص التعلم والتطور.
علاوةً على ذلك، الانتماء إلى الفريق: أخذ آراء الموظف في الحسبان، وارتباط العمل برسالة المؤسسة، والتزام الزملاء بالجودة، ووجود علاقات موثوقة في مكان العمل.
وفي هذا الصدد، الأداة مملوكة لمؤسسة غالوب وتستعملها ضمن خدماتها الاستشارية، ولذلك ينبغي التمييز بين عرض الكتاب للأداة وبين الدراسات الأكاديمية اللاحقة التي اختبرت علاقتها بنتائج العمل.
كذلك، يعرض الكتاب أداة تتكون من اثني عشر بندًا لتقييم ارتباط الموظف ببيئة العمل، عُرفت لاحقًا باسم «غالوب Q12». استُخلصت البنود من عدد أكبر من أسئلة استطلاعات الموظفين، واختيرت لارتباط إجابات العاملين عنها بنتائج على مستوى وحدات العمل، مثل الإنتاجية والاحتفاظ بالموظفين ورضا العملاء والربحية.
تحديد النتائج المطلوبة
ومن ناحية أخرى، يدعو المفتاح الثاني إلى تحديد النتيجة التي ينبغي للموظف تحقيقها، مع منحه قدرًا من الحرية في اختيار الوسائل المناسبة، بدل فرض خطوات موحدة لكل مهمة. ويستثني المؤلفان من ذلك الإجراءات التي تفرضها السلامة أو الدقة أو القوانين والمعايير المهنية؛ ففي هذه الحالات ينبغي الالتزام بالعملية المقررة إلى جانب النتيجة.
أطروحة الكتاب
وفي السياق ذاته، لا يقصد المؤلفان بكسر القواعد تجاهل الأنظمة القانونية أو الأخلاقية، بل مراجعة القواعد الإدارية العامة عندما تمنع المدير من مراعاة الفروق الفردية. ويقدمان المدير بوصفه وسيطًا بين المؤسسة والموظف، تقع عليه مسؤولية توضيح التوقعات، وإتاحة الموارد، والتعرف إلى نقاط القوة، وربط قدرات الموظف بنتائج الوحدة التنظيمية.
وفي هذا السياق، يعرّف المؤلفان «الموهبة» بأنها نمط متكرر من التفكير أو الشعور أو السلوك يمكن توظيفه بصورة منتجة. ويميّزان بينها وبين المعارف والمهارات التي يمكن تعلمها أو تطويرها بالتدريب. وبناءً على هذا التمييز، يريان أن اختيار شخص يمتلك الأنماط المناسبة للدور أكثر فاعلية من الاعتماد على الخبرة أو المؤهلات وحدهما.
إضافةً إلى ذلك، تنطلق أطروحة الكتاب من أن المديرين الفاعلين لا يتبعون أسلوبًا شخصيًا واحدًا، لكنهم يشتركون في استعدادهم لمخالفة بعض الافتراضات الشائعة في الإدارة. ومن هذه الافتراضات أن التدريب قادر على جعل أي شخص ينجح في أي وظيفة، وأن على المدير تكريس أغلب جهده لإصلاح نقاط ضعف الموظفين، وأن العدالة تقتضي إدارة جميع الموظفين بالطريقة نفسها.
إيجاد الدور المناسب
وعلى صعيد آخر، يتناول المفتاح الرابع التطور المهني. وينتقد المؤلفان اعتبار الترقية الإدارية المسار الطبيعي أو الوحيد لمكافأة الموظف المتفوق، لأن النجاح في دور تخصصي لا يضمن امتلاك المواهب اللازمة لإدارة الآخرين. ويقترحان بناء مسارات تمنح التقدير والأجر والتطور داخل الأدوار التخصصية، ونقل الموظف أو ترقيته عندما يكون الدور الجديد ملائمًا لمواهبه.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟