اشتراكية أم بربرية

على سبيل التعريف، الاشتراكية أو البربرية: من "القرن الأمريكي" إلى مفترق الطرق هو كتاب عن العولمة والاشتراكية الأمريكية والأنظمة الرأسمالية للفيلسوف الماركسي الهنغاري والاقتصادي استفان ميزاروس (1930-2017). صدر الكتاب عام 2001 عن دار مطبعة المراجعة الشهرية (Monthly Review Press) في نيويورك، ويتألف من جزأين؛ الجزء الأول هو نسخة موسعة من مقال يحمل العنوان نفسه نُشر في الأصل في سنة 2000، والجزء الثاني عبارة عن مقابلة موسعة مع ميزاروس أُجريت في سنة 1998 تتناول المفاهيم والفئات التحليلية الأساسية التي يقوم عليها الجزء الأول وصلتها بتحليل أوسع للمجتمع الحديث. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
وفي هذا السياق، يستند الكتاب إلى الحجج التي طورها ميزاروس في عمله السابق ما بعد رأس المال (Beyond Capital)، إذ يفحص "الخيارات التاريخية" التي تواجه البشرية في مطلع الألفية الجديدة، ويستعيد الصياغة التي شاعتها الثورية الألمانية روزا لوكسمبورغ في مطلع القرن العشرين: إما الاشتراكية أو البربرية.
الإطار الفكري
ومن جهة أخرى، يستند كتاب الاشتراكية أو البربرية إلى التحليل الذي طرحه ميزاروس في عمله الرئيسي ما بعد رأس المال: نحو نظرية للانتقال (Beyond Capital, 1995)، حيث يميّز بين "الرأسمالية" بوصفها نظامًا اقتصاديًا وسياسيًا محددًا تاريخيًا، و"رأس المال" بوصفه نظامًا اجتماعيًا شاملاً للسيطرة يتجاوز حدود الرأسمالية نفسها، بحيث يرى أن مجرد إلغاء الملكية الخاصة أو تأميم الصناعة لا يكفيان للتخلص من منطق رأس المال البنيوي. ويفسر هذا التمييز في نظره سبب فشل التجارب الاشتراكية من الطراز السوفيتي رغم إلغائها للرأسماليين الخاصين، إذ استمرت السيطرة البنيوية لرأس المال قائمة. ويصف ميزاروس الرأسمالية المعاصرة بأنها تعيش "أزمة بنيوية دائمة ومتوطنة"، تتجلى أعراضها في التوسع الاقتصادي المتجاوز للحدود العقلانية، والتدهور البيئي، والتناقضات الاجتماعية التي تفوق قدرة النظام على التنسيق بينها.
الاستقبال
- انظر كذلك
- عقيدة الصدمة التي كتبها نعومي كلاين
- هيمنة أو بقاء على يد نعوم تشومسكي
- حركة مناهضة للعولمة
- روزا لوكسمبورغ
- كارل كاوتسكي
- المراجع
وفي هذا الصدد، نال الكتاب مراجعات نقدية في عدد من الدوريات الأكاديمية المتخصصة في الفكر الاشتراكي والاجتماعي، من بينها مراجعة كتبها الباحث بريت كلارك ونُشرت في دورية "علم الاجتماع النقدي" (Critical Sociology) في العدد الثاني من المجلد التاسع والعشرين في مارس 2003. كما احتفظت نسخة من الكتاب في أرشيف الإنترنت (Internet Archive) ضمن مقتنياته الرقمية.
فهرس
من جانب آخر، ميزاروس، استفان. ما بعد رأس المال: نحو نظرية للانتقال (Beyond Capital: Toward a Theory of Transition). لندن: مطبعة مرلين، 1995. .
- ميزاروس، استفان 2007. اشتراكية أم بربرية؟: الصحافة المراجعة الشهرية .
- وصلات خارجية
- مراجعة كتاب للتاريخ التعاوني
- ونقلت للتفكير من قبل ستيفن غوانس
- مقابلة Mészáros مع المجلة الشهرية
عن المؤلف
إضافةً إلى ذلك، ولد استفان ميزاروس في بودابست عام 1930 لأسرة عاملة، وبدأ العمل في أحد المصانع في سن الثانية عشرة بعد أن زوّر شهادة ميلاده لأن الحد الأدنى القانوني لسن العمل كان ستة عشر عامًا. لم يتمكن من متابعة تعليمه إلا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية وإقرار التعليم المجاني في المجر. درس الفلسفة في جامعة بودابست حيث كان تلميذًا للفيلسوف الماركسي المجري جورج لوكاش، وانضم إلى ما عُرف بـ"مدرسة بودابست" الفكرية، وشارك في رابطة الكتّاب المجريين وحلقة بيتوفي خلال خمسينيات القرن العشرين في معارضته للستالينية. غادر المجر عقب التدخل السوفيتي عام 1956، وعمل بعدها في التدريس في إيطاليا واسكتلندا وكندا، قبل أن يستقر أستاذًا للفلسفة في جامعة ساسكس في إنجلترا حتى وفاته في لندن في الأول من أكتوبر 2017. وصفته مجلة مانثلي ريفيو بأنه "أحد أبرز الفلاسفة السياسيين في أواخر القرن العشرين ومطلع القرن الحادي والعشرين"، واشتهر بكتاباته حول إمكانية الانتقال من الرأسمالية إلى الاشتراكية.
محتوى الكتاب
وعلى صعيد آخر، تم تخصيص جزء كبير من الكتاب لتطبيق نظريات ماركس في القرن التاسع عشر على الأحداث الجارية، مثل البيئة:
وفي هذا السياق، يتتبع ميزاروس في الجزء الأول من الكتاب ديناميكيات القوة العالمية الأمريكية، بدءًا من سياسة "الباب المفتوح" التي انتهجها الرئيس فرانكلين روزفلت وصولًا إلى التوترات المعاصرة، مع تركيز خاص على العلاقات المستقبلية مع الصين بوصفها أكبر الأسواق الوطنية نموًا وأحد المنافسين الناشئين للهيمنة الأمريكية العالمية. ويرى أن الازدهار الاقتصادي الذي شهدته تسعينيات القرن العشرين لم يقم فقط على أساس التقنيات الرقمية الجديدة، بل استند كذلك إلى قاعدة اجتماعية وأخلاقية جديدة، وأن الرأسمالية تخلّت عن ادعاءاتها بخدمة تقدم تاريخي أوسع، في وقت لا تزال فيه البطالة والمشقة قائمتين حتى في الدول الرأسمالية الغنية. ويربط ميزاروس فشل مشروع "تحديث العالم الثالث" - الذي شكّل ركيزة أساسية لادعاءات القوة الأمريكية العالمية بأنها تمثل تقدمًا على الإمبريالية القديمة الطراز - بهذا الإخفاق البنيوي الأعم للرأسمالية.
كذلك، ما يصفه ميزاروس هو الحل الاشتراكي للنقابات العمالية، وتحديداً الشكل النقابي للاشتراكية الذي تخلى عنه صموئيل جومبرز عندما وفرت القوات المسلحة الليبرية قوة عاملة للمشاركة الأمريكية في الحرب العالمية الأولى. وهو يدافع عن شكل ماركسي للاشتراكية:
ومن ناحية أخرى، ميزاروس "مقتنع بأن مستقبل الاشتراكية سيتقرر في الولايات المتحدة" ويرى العقبة الرئيسية في أن تكون عولمة الكينزية الليبرالية الجديدة. وهو يعتقد أن القرن الحادي والعشرين سيتزامن مع المرحلة الثالثة من الرأسمالية التي يعتبرها ميزاروس بمثابة المنافسة العالمية البربرية للهيمنة بين تعدد أنظمة رأسمالية السوق الحرة. يتنبأ فحصه لتاريخ الرأسمالية الأمريكية بالعديد من التداعيات البارزة لهذا الصراع: التوسع الإقليمي الذي تحركه الإمبريالية في الشرق الأوسط، واستمرار وزيادة عدوانية حلف الناتو، زيادة البنية التحتية التي تضعف مع تدهور كبير في نوعية الحياة للطبقة العاملة، وفي النهاية حرب بالوكالة مع الصين عبر معاهدات الدفاع الأمريكية مع اليابان.
خلفية الشعار
من جهة ثانية، جملة "الاشتراكية أو البربرية" التي يستعيدها ميزاروس في عنوان كتابه تعود في أصلها إلى الاقتصادي الألماني كارل كاوتسكي، الذي كتب في شرحه لبرنامج إرفورت عام 1892 أنه "يجب علينا إما التقدم نحو الاشتراكية أو التراجع نحو البربرية"، وهي عبارة أصبحت بمثابة الخلاصة الشعبية المقبولة للماركسية في أوروبا قبل عام 1914. واستعادت روزا لوكسمبورغ هذه الصيغة في منشورها الشهير المعروف بـ"رسالة يونيوس" الذي كتبته من السجن عام 1915 احتجاجًا على الحرب العالمية الأولى، ونسبتها خطأً إلى فريدريش إنجلز، رغم أن الباحثين لم يعثروا على هذه العبارة بالذات في أي من مؤلفات إنجلز المنشورة أو غير المنشورة. ومنذ ذلك الحين تحولت هذه الصيغة إلى شعار متداول في الفكر الاشتراكي، استعمله ميزاروس ليعطيها "معنى وإلحاحًا جديدين" في سياق الرأسمالية المعولمة في نهاية القرن العشرين.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟