مرجع
آخر الزيارات

الأذرية القديمة

330 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 7 أيام
باختصار: اللغة الأذرية القديمة هي لغة إيرانية منقرضة كان يتحدث بها سكان المنطقة التاريخية الإيرانية الشمالية الغربية من أذربيجان (أذربيجان الإيرانية) قبل تتريك المنطقة. تتناول المقالة 3 أقسام، منها «more references»، «عن لغة المراغة» و«الدراسات الأولية».
المحتويات
  1. more references
  2. عن لغة المراغة
  3. الدراسات الأولية
الأذرية القديمة

تعريفًا بالموضوع، اللغة الأذرية القديمة هي لغة إيرانية منقرضة كان يتحدث بها سكان المنطقة التاريخية الإيرانية الشمالية الغربية من أذربيجان (أذربيجان الإيرانية) قبل تتريك المنطقة. يعتقد بعض اللغويين أن الجنوبية لأذربيجان الإيرانية حول تاكستان مثل هي بقايا من اللهجة الأذربيجانية القديمة. إلى جانب لهجات التات، من المعروف أن اللغة الأذربيجانية القديمة لها صلات قوية مع اللغة الطالشية والزازية، وتعتبر الزازية والطالشية لدى بعض علماء اللغويات من بقايا اللغة الأذربيجانية القديمة. أثبت عالم اللغويات الإيراني دبليو. بي هيننج أن اللغة تشترك في الكثير من السمات اللغوية مع كل من الطالشية والزازاكية ووضع بين الطالشية والزازكية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

إضافةً إلى ذلك، كانت اللغة الأذرية القديمة هي اللغة السائدة في أذربيجان قبل أن تُستبدل باللغة الأذربيجانية (الأذرية)، وهي لغة تركية. مع أن اللفظين متشابهين، إلا أنه لا ينبغي الخلط بين اللغة الأذرية (الأذربيجانية) القديمة - وهي لغة إيرانية قديمة تحدث بها سكان منطقة أذربيجان التاريخية - وبين اللغة الأذرية (الأذربيجانية) الحديثة - وهي لغة تركية تتارية حديثة، حصلت بسبب سياسات التتريك والهجرة - حيث إن اللغتين ليستا من نفس العائلة.

more references

ومن ناحية أخرى، Azapadegan Research Institute for Iranian cultures and civilization (includes research articles on Adhari)

عن لغة المراغة

وعلى صعيد آخر، يقول الرحالة التركي العثماني أوليا جلبي الذي سافر إلى إيران الصفوية في القرن السابع عشر كذلك: "تتحدث غالبية النساء في مراغة باللغة البهلوية".

  • طالع كذلك
  • لغات أذربيجان
  • لغات إيران
  • سفينة تبريز
  • نزهة المجالس
  • مراجع
  • مصادر
  • روابط خارجية

ومن ناحية أخرى، بحسب موسوعة الإسلام: "في الوقت الحاضر، يتحدث السكان اللغة التركية الأذرية، ولكن في القرن الرابع عشر كانوا لا يزالون يتحدثون "البهلوية العربية" (نزهة القلوب) والتي تعني لهجة إيرانية من المجموعة الشمالية الغربية".

في هذا الإطار، يذكر حمد الله المستوفي من القرن الثالث عشر لغة المراغة باسم "البهلوية المغايرة".

الدراسات الأولية

إضافةً إلى ذلك، كان أحمد كسراوي، وهو عالم لغوي أذربيجاني إيراني بارز، أول باحث قام بدراسة اللغة الإيرانية في منطقة أذربيجان التاريخية في إيران. وقد أجرى بحثًا شاملًا معتمدًا على المصادر التاريخية العربية والفارسية والتركية واليونانية، وخلص إلى أن اللغة الأذرية القديمة كانت لغة هذه المنطقة من إيران قبل أن تتبنى اللغة التركية التي تحمل الاسم نفسه. أظهرت الأبحاث التاريخية أن الأذربيجانيين كانوا شعبًا إيرانيًا قبل وصول الأتراك السلاجقة إلى المنطقة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.