الأسماء الجغرافية: ذاكرة أجيال
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، الأسماء الجغرافية: ذاكرة أجيال، دراسة تاريخية وتوثيقية لدولة الإمارات العربية المتحدة كتاب في علم أسماء الأماكن والجغرافيا التاريخية للباحث الإماراتي خليفة الرميثي، صدر عن أوستن ماكولي للنشر في الشارقة سنة 2022، في 620 صفحة، ويحمل الرقم الدولي المعياري . وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
علاوةً على ذلك، يوثق الكتاب أسماء المواقع في الإمارات العربية المتحدة، ويبحث في أصولها ودلالاتها وصلتها بالتضاريس والبيئة والاستقرار البشري، إلى جانب التغيرات التي طرأت على نطق بعض الأسماء وكتابتها. ويصف المؤلف 1195 اسمًا وصفًا تفصيليًا، ويذكر أكثر من 3500 اسم جغرافي ضمن معجم مصغر، مع الاستعانة بالخرائط والبيانات والصور والوثائق.
علاوةً على ذلك، نال الكتاب جائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع التنمية وبناء الدولة ضمن دورتها الثامنة عشرة سنة 2024. وأشادت الجائزة بمنهجيته التاريخية والجغرافية، وبثراء مادته من البيانات والأرقام والخرائط والتتبع التاريخي، وعدّته مرجعًا مهمًا للباحثين.
المعجم الجغرافي
من جهة ثانية، ويمنح هذا الجزء الكتاب وظيفة مرجعية؛ إذ يجمع بين الاسم وصيغته وموقعه وبعض المعلومات التاريخية أو الطبيعية المرتبطة به. ولا يقدم المؤلف القائمة باعتبارها حصرًا نهائيًا لكل أسماء الدولة، وإنما جزءًا من مشروع أوسع لجمع الأسماء الجغرافية وتوثيقها.
وعلى صعيد آخر، يختتم الكتاب بمعجم مصغر للأسماء الجغرافية في الإمارات؛ إذ يقدم وصفًا مفصلًا لـ1195 اسمًا، ويذكر أكثر من 3500 اسم جغرافي، مع تحديد عدد كبير من المواقع على الخرائط.
النشر
- كما صدرت نسخة إلكترونية في نوفمبر 2022 تحمل الرقم الدولي المعياري .
- انظر كذلك
- علم أسماء الأماكن
- جغرافيا الإمارات العربية المتحدة
- جغرافيا تاريخية
- جزيرة أبوظبي
- واحة ليوا
- جائزة الشيخ زايد للكتاب
- المراجع
ومن ناحية أخرى، صدرت النسخة الورقية عن أوستن ماكولي للنشر سنة 2022 في 620 صفحة، وتحمل ردمك . وتحدد بعض الفهارس التجارية تاريخ الإصدار في 29 نوفمبر 2022.
الموضوع والمنهج
كذلك، ويمزج البحث بين المنهج التاريخي والمنهج الجغرافي؛ فيتتبع الاسم في الوثائق والروايات، ثم يربطه بموضعه الفعلي وخصائصه الطبيعية والبشرية. واستُخدمت في الدراسة الخرائط والصور والجداول والإحصاءات والمعلومات المكانية، إلى جانب الروايات الشفوية المتعلقة بالمواقع القديمة.
إضافةً إلى ذلك، ينظر الكتاب إلى الاسم الجغرافي بوصفه أكثر من مجرد علامة لتحديد موضع على الخريطة؛ إذ قد يحمل الاسم معلومات عن طبيعة المكان أو تضاريسه أو موارده أو سكانه أو نشاط اقتصادي أو حدث تاريخي ارتبط به.
كذلك، ويناقش المؤلف أسئلة تتصل بنشأة الأسماء وتاريخها والجهات أو الجماعات التي أطلقتها، ويقارن بين الصيغ المتداولة شفهيًا والصيغ المثبتة في الخرائط والوثائق. كما يهتم بضبط النطق والكتابة، وبخاصة عند نقل أسماء المواقع العربية إلى الحروف اللاتينية أو تداولها بين متحدثين بلغات مختلفة.
علاوةً على ذلك، كما يميز المؤلف بين الأسماء التي استطاع التحقق منها وتلك التي بقيت رواياتها أضعف أو مواقعها مفقودة، ويحاول ترجيح الصيغ الأقرب إلى الصحة بدل تسجيل جميع الروايات بوصفها متساوية في القيمة التاريخية.
الاستقبال والأثر
وفي هذا الصدد، دخل الكتاب القائمة القصيرة لفرع التنمية وبناء الدولة في الدورة الثامنة عشرة من جائزة الشيخ زايد للكتاب، إلى جانب سكة الترامواي: طريق الحداثة مر بدمشق لسامي مروان مبيض والعربية لغة العين: دراسة دلالية عرفانية لفاطمة البكوش.
في هذا الإطار، وتجاوز أثر الكتاب نطاق العرض والنقد؛ إذ وصفه المركز الاتحادي للمعلومات الجغرافية بأنه من أهم المراجع التي تناولت الأسماء الجغرافية في الإمارات بمنهجية علمية، وأفاد بأنه استعان بمجموعة من الأسماء التي وثقها الرميثي لاختيار أسماء أُدرجت ضمن أطلس الاتحاد لدولة الإمارات العربية المتحدة.
من جانب آخر، وفي أبريل 2024 أُعلن فوز الرميثي بالجائزة عن الكتاب في فرع التنمية وبناء الدولة. وأشادت لجنة الجائزة بالروح العلمية للعمل ودقة لغته ووضوح أسلوبه، وباستخدام المناهج التاريخية والجغرافية والخرائط والأرقام والبيانات.
من جانب آخر، ونشرت صحيفة البيان عرضين للكتاب، ركزا على توثيقه تاريخ المكان في الإمارات وعلى ثراء مادته بالخرائط والصور والجداول والإحصاءات، وعلى المعجم الجغرافي الذي يختتم به العمل.
الأسماء والذاكرة المكانية
من جهة ثانية، ولا يقتصر اهتمام الكتاب على حفظ الأسماء القديمة، بل يناقش كذلك الحاجة إلى قواعد واضحة عند تسجيل الأسماء الجديدة وكتابتها ونقلها بين العربية واللغات الأخرى، بما يقلل اختلاف الصيغ ويضمن ربط الاسم بالموقع الصحيح.
من جانب آخر، وتكتسب هذه القضية أهمية خاصة في الإمارات بالنظر إلى سرعة التحولات العمرانية خلال العقود الأخيرة. فقد أدت توسعات المدن وشبكات الطرق وتغير أنماط الاستقرار إلى اختفاء بعض المعالم أو تغير وظائفها، بينما بقيت أسماء أخرى شاهدة على الجغرافيا السابقة للمكان.
كذلك، يربط الرميثي بين أسماء الأماكن والذاكرة التاريخية للمجتمع، معتبرًا أن الاسم قد يحفظ معلومات عن بيئة أو نشاط أو جماعة لم تعد موجودة في صورتها القديمة. ومن ثم فإن اندثار الاسم أو تحريفه قد يؤدي إلى فقدان جانب من تاريخ المكان لا يظهر بالضرورة في السجلات الأخرى.
الخلفية
ومن ناحية أخرى، يرتبط الكتاب بخبرة خليفة الرميثي في المساحة والبيانات الجغرافية المكانية والتخطيط الجغرافي. وتذكر صفحة الناشر أنه درس علوم المسح الجوي، وحصل على درجة الماجستير في نظم المعلومات الجغرافية من جامعة توينتي في هولندا، وعلى الدكتوراه في العلوم الجيومكانية من جامعة التكنولوجيا الماليزية، كما عمل في مجالات التخطيط الاستراتيجي والسياسات الجغرافية.
من جهة ثانية، وجمع الرميثي مادته عن أسماء المواقع على امتداد نحو أربعة عقود، مستفيدًا من خبرته في البيانات المكانية ومن اتصاله بأشخاص عارفين بأسماء المواضع القديمة واستخداماتها المحلية. ويأتي هذا العمل في سياق سعيه إلى توثيق أسماء تراجعت من التداول بفعل التحولات العمرانية والاجتماعية، أو تعرضت صيغها للتغير في النطق والكتابة.
بنية الكتاب
علاوةً على ذلك، يتدرج الكتاب من دراسة مفهوم الاسم الجغرافي وقواعد تسميته وكتابته إلى تطبيق ذلك على مجموعة من البيئات والمواقع في الإمارات. ويتناول أماكن الاستقرار القديمة وطرق المواصلات والجزر والتجمعات السكانية، مع اهتمام خاص بإمارة أبوظبي وليوا.
من جهة ثانية، كما يخصص الكتاب مساحة لتاريخ الاستقرار والانتقال داخل إمارة أبوظبي، بما يشمل الجزر التي عرفت سكنًا قديمًا وبعض طرق المواصلات البرية والبحرية، ويستفيد من ذلك في تفسير نشأة عدد من أسماء المواقع واستمرارها أو اختفائها مع تغير أنماط العمران.
من جانب آخر، ويفرد دراسة أكثر تفصيلًا لمحاضر ليوا وصلتها بالماء وزراعة النخيل والاستقرار السكاني، مع الاستعانة ببيانات وإحصاءات لتفسير طبيعة هذه التجمعات وأسماء مواضعها.
في هذا الإطار، ويبحث جانب من الدراسة في علاقة الأسماء بالبيئة الطبيعية؛ مثل الجزر والسبخات والكثبان والسهول ومصادر الماء وغيرها من التضاريس، وفي الطريقة التي تحولت بها هذه الخصائص إلى عناصر في تسمية المواضع.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟