مرجع
آخر الزيارات

الأقمار السبعة لماعلي ألميدا

353 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: الأقمار السبعة لماعلي ألميدا هي رواية صدرت عام 2022 للكاتب السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا فازت بجائزة بوكر لعام 2022. تجد هنا «نبذة»، «الخلفية والنشر» و«تيمة الفوضى».
المحتويات
  1. نبذة
  2. الخلفية والنشر
  3. تيمة الفوضى

في البداية، الأقمار السبعة لماعلي ألميدا هي رواية صدرت عام 2022 للكاتب السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا فازت بجائزة بوكر لعام 2022. نُشرت رواية الأقمار السبعة لماعلي ألميدا في 4 أغسطس 2022 من قِبل دار النشر المستقلة الصغيرة في لندن. ترجمتها إلى اللغة العربية ميسرة صلاح الدين سنة 2026 وصدرت عن دار صفصافة للنشر في 580 صفحة كما نُشرت نسخة من الرواية في شبه القارة الهندية بعنوان محادثات مع الموتى في عام 2020. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

نبذة

من جانب آخر، تدور أحداث الرواية في سريلانكا خلال ثمانينيات القرن العشرين، الشخصية الرئيسية، مالي ألميدا، مصور ومقامر وفاسق ميت، ينطلق لحل لغز موته، ويُمنح أسبوعًا واحدًا في نوع من البرزخ تسكنه أشباح لا حصر لها متمسكة بذكرياتها وتواصلها مع العالم، قبل أن يُجبر إما على الانتقال إلى النور والتناسخ أو البقاء في الوسط. خلال هذا الوقت، يأمل في مساعدة أصدقائه على استعادة صوره وكشفها، والتي تُظهر تواطؤ الحكومة في وحشية الحرب الأهلية السريلانكية. أراد الكاتب في هذا العمل "إعطاء الموتى صوتًا ليقولوا كلمتهم عن الحرب"

الخلفية والنشر

من جهة ثانية، واجه كاروناتيلاكا صعوبةً في العثور على ناشر دولي للرواية؛ إذ عدّ أغلب الناشرين السياسة السريلانكية غامضة ومربكة، ورأى كثيرون أن الأسطورة وبناء العالم كانا عصيّين على الفهم، وصعبين على القرّاء الغربيين. وافقت دار النشر البريطانية المستقلة على نشر الرواية بعد تحريرها لجعلها مألوفة للقرّاء الغربيين. راجع كاروناتيلاكا العمل على مدى عامين بسبب تأخر نشره نتيجة جائحة كوفيد-19.

وعلى صعيد آخر، كتب كاروناتيلكا روايته الثانية في نسخ متعددة. عندما وصلت المسودة الأولى إلى القائمة القصيرة لجائزة غراتيان عام 2015، كان عنوانها رقصة الشيطان. نُشرت الرواية في الأصل في شبه القارة الهندية بعنوان " محادثات مع الموتى" عام 2020 من قِبل دار نشر هاميش هاميلتون التابعة لدار بنغوين إنديا .

تيمة الفوضى

من جهة ثانية، تُعدّ الفوضى إحدى الأفكار المركزية في الرواية، إذ تتجلى على المستويين التاريخي والوجودي. فالحرب الأهلية السريلانكية تُقدَّم بوصفها واقعًا متشظيًا تتعدد فيه الروايات وتضطرب الحدود بين الحقيقة والكذب، وبين الضحية والفاعل. كما ينعكس هذا الاضطراب في العالم الآخر الذي يجد فيه مالي ألميدا نفسه بعد موته، حيث تسود أنظمة بيروقراطية غامضة تبدو عاجزة عن منح تفسير واضح للمصائر. ومن خلال السخرية والعبث، تُظهر الرواية أن الفوضى ليست مجرد نتيجة للحرب، بل هي جزء من بنية العالم ذاته، وأن محاولة فهم الماضي أو استعادة الحقيقة تظل عملية معقدة ومفتوحة على التأويل.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.