الإنسان والطبيعة
المحتويات

بدايةً، الإنسان والطبيعة: أو الجغرافيا الطبيعية كما عدّلها النشاط البشري كتاب للعالم واللغوي والدبلوماسي الأمريكي جورج بيركنز مارش، صدر للمرة الأولى في نيويورك عن Charles Scribner سنة 1864 في 560 صفحة. كما صدرت في السنة نفسها طبعة بريطانية في لندن عن Sampson Low, Son and Marston. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
في هذا الإطار، يحتل الكتاب مكانة بارزة في تاريخ حركة حفظ البيئة في الولايات المتحدة. وتصف مطبعة جامعة واشنطن العمل بأنه من الكتب التي ساعدت على إطلاق حركة الحفظ الحديثة، مع التنبيه في الدراسات التاريخية إلى أن مارش لم يكن أول من لاحظ أثر الإنسان في البيئة، وإنما تميز بجمعه نطاقًا واسعًا من الأدلة التاريخية والجغرافية في حجة مترابطة حول التخريب والإصلاح البيئي.
وعلى صعيد آخر، يدرس مارش في الكتاب التغيرات التي يحدثها البشر في الغطاء النباتي والحيوانات والغابات والتربة والمياه والرمال، ويحذر من أن سوء استخدام الموارد الطبيعية يمكن أن يؤدي إلى تدهور البيئات التي تعتمد عليها المجتمعات البشرية. وفي الوقت نفسه يؤكد إمكان إصلاح بعض البيئات المتضررة عن طريق إعادة التشجير وإدارة المياه والأرض بصورة أكثر حذرًا.
الرمال
ومن جهة أخرى، يناقش الفصل الخامس تكوين الكثبان وحركة الرمال، ويورد أمثلة من مناطق مختلفة في أوروبا ومصر وغيرها. ويولي اهتمامًا خاصًا للتجارب التي استُخدمت فيها النباتات لتثبيت الكثبان ومنع زحف الرمال على الأراضي الزراعية والمناطق المأهولة.
علاوةً على ذلك، ويرى هول أن مثل هذه المشروعات الأوروبية ساعدت مارش في بلورة فكرته عن قدرة الإنسان على الانتقال من التخريب البيئي إلى استعادة الأراضي المتدهورة.
الترميم وحفظ الموارد
علاوةً على ذلك، يقترن التحذير من التدهور البيئي في الكتاب بالدعوة إلى إصلاح الأراضي المتضررة. ومن الوسائل التي ناقشها مارش إعادة التشجير وتثبيت الكثبان وتحسين إدارة أحواض المياه والأراضي المستنزفة.
من جانب آخر، ولهذا يختلف فكره عن دعوة بسيطة إلى منع التدخل البشري في الطبيعة؛ فقد كان مهتمًا بدرجة كبيرة بمناظر طبيعية مأهولة ومستعملة منذ قرون، وكان السؤال بالنسبة إليه هو كيفية إدارتها بحيث تستمر مواردها ووظائفها.
النشر والطبعات
من جهة ثانية، راجع مارش الكتاب ووسعه في السنوات التالية. وفي سنة 1874 صدرت طبعة جديدة بعنوان The Earth as Modified by Human Action: A New Edition of Man and Nature عن Scribner, Armstrong & Co. في نيويورك، في 656 صفحة.
كذلك، وفي سنة 1965 أعادت Belknap Press التابعة لمطبعة جامعة هارفارد نشر نص الطبعة الأولى بتحرير الجغرافي والمؤرخ ديفيد لوينثال.
من جهة ثانية، وحظيت هذه الطبعة بمراجعة في مجلة Nature في ديسمبر 1874، تناولت خصوصًا مناقشة الكتاب لدور الحياة والنباتات والحيوانات والبشر في تغيير سطح الأرض.
ومن ناحية أخرى، صدرت الطبعة الأمريكية الأولى في نيويورك عن Charles Scribner سنة 1864 في 560 صفحة.
من جهة ثانية، وفي السنة نفسها صدرت طبعة بريطانية عن Sampson Low, Son and Marston في لندن، ويصف سجل مكتبة الكونغرس نسختها بأنها تقع في خمس عشرة صفحة تمهيدية و560 صفحة من المتن.
من جهة ثانية، وأصدرت University of Washington Press سنة 2003 طبعة جديدة من تحرير لوينثال، مع تقديم للمؤرخ البيئي ويليام كرونون.
وفي هذا الصدد، كما ظهرت لاحقًا طبعات تحت عنوان The Earth as Modified by Human Action: A Last Revision of "Man and Nature"، ومنها طبعة Charles Scribner's Sons سنة 1907، وهي متاحة رقميًا في مكتبة التراث الحيوي.
الاستقبال
ومن جهة أخرى، كما تناول جيمس راسل لويل الكتاب في North American Review سنة 1864. ورحب خاصةً بازدواج رسالة مارش: تشخيص الإنسان بوصفه عاملًا مدمرًا للبيئة، وفي الوقت نفسه إظهار إمكان توجيه القدرة البشرية نحو الإصلاح.
وفي هذا السياق، حظي الكتاب بمراجعات منذ سنة صدوره. فنشرت Geological Magazine في نوفمبر 1864 مراجعة للطبعة البريطانية وأثبتت بياناتها في 560 صفحة.
هدف الكتاب
من جهة ثانية، ولهذا لا يقدم الكتاب الإنسان بوصفه عامل تخريب فقط. فالقدرة نفسها التي تمكّنه من إزالة الغابات وتحويل مجاري المياه وتغيير الأرض يمكن أن توظف، في تصور مارش، في إعادة التشجير وحماية التربة واستعادة الأراضي المتدهورة إذا استندت إلى المعرفة والتخطيط.
من جانب آخر، ويرى ماركوس هول أن هذا الجانب الترميمي أساسي لفهم فكر مارش؛ فقد جمع بين التحذير من قدرة البشر على إفساد الطبيعة وبين الثقة في قدرتهم على إصلاح جزء من الأضرار التي تسببوا فيها.
من جانب آخر، حدد مارش في مقدمة الطبعة الأولى هدفه في بيان طبيعة ومدى التغيرات التي أحدثها النشاط البشري في الظروف الفيزيائية للأرض، والتنبيه إلى مخاطر التدخل غير المدروس واسع النطاق في العالم الطبيعي، وإظهار إمكان استعادة بعض البيئات والأراضي المتدهورة.
المياه
في هذا الإطار، ولا يعد مارش هذه التدخلات سلبية في ذاتها؛ فهو يعرض فوائد الصرف والري إلى جانب ما قد يترتب عليهما من آثار غير مقصودة في التربة والجريان والرواسب والفيضانات.
ومن جهة أخرى، يتناول فصل «المياه» الأنهار والبحيرات والمستنقعات والسدود والري والصرف والفيضانات والقنوات. ويناقش الطرق التي يغيّر بها الإنسان الأنظمة المائية من خلال تجفيف الأراضي وبناء السدود وتحويل المجاري وإنشاء شبكات الري والملاحة.
موقعه في تاريخ الفكر البيئي
علاوةً على ذلك، أعيد الاهتمام بالكتاب بقوة خلال القرن العشرين مع نمو التاريخ البيئي ودراسات حفظ الموارد. ويرى ويليام كرونون أن مكانته التاريخية تقارن من حيث تأثيرها في تقاليد الحفظ بأعمال لاحقة مثل الربيع الصامت وA Sand County Almanac.
إضافةً إلى ذلك، ومع ذلك، حذر غرايم وين من المبالغة في تصوير مارش بوصفه الأصل الوحيد للفكر البيئي الحديث؛ إذ كانت أفكار عن إزالة الغابات وأثر الإنسان في الطبيعة موجودة عند علماء ومراقبين سبقوه أو عاصروه. وتكمن خصوصية الإنسان والطبيعة في اتساع مادته، وقدرته على تركيب الأدلة، وربط التاريخ والجغرافيا بسياسة إدارة الموارد.
- انظر كذلك
- جورج بيركنز مارش
- تاريخ بيئي
- إزالة الغابات
- تعرية التربة
- جغرافيا بشرية
- جغرافيا طبيعية
- ألكسندر فون هومبولت
- إدارة الموارد الطبيعية
- المراجع
كذلك، وأبرزت الدراسات الحديثة كذلك تأثير ألكسندر فون هومبولت في مارش، وهو ما يجعل الكتاب جزءًا من سلسلة أطول من الأفكار عن ترابط الطبيعة وقدرة الإنسان على تغييرها، لا بداية منفصلة تمامًا عنها.
الغابات والتربة
علاوةً على ذلك، وقد أصبحت هذه الحجج من أشهر جوانب الكتاب وأكثرها تأثيرًا في تاريخ سياسات الغابات. وترى أندريا وولف أن تحذيرات مارش بشأن إزالة الغابات كانت من الأفكار التي أسهمت لاحقًا في تعزيز سياسات إدارة الأراضي الحرجية وإعادة التشجير في الولايات المتحدة.
وعلى صعيد آخر، يخصص مارش أكبر فصول الكتاب للغابات. ويبحث فيه دور الغطاء الحرجي في حماية التربة وتنظيم جريان المياه والثلوج والرطوبة والينابيع، ويحذر من النتائج المترتبة على إزالة الأشجار بصورة واسعة، ولا سيما على المنحدرات.
من جهة ثانية، ويربط بين فقدان الغطاء النباتي وتزايد انجراف التربة والسيول، ويرى أن إزالة الغابات قد تقلل قدرة الأرض على الاحتفاظ بالماء وتؤثر في خصوبتها.
الإنسان وتغيير البيئة
من جانب آخر، وأصبح هذا الجانب من الكتاب سببًا في قراءته لاحقًا ضمن تاريخ الجغرافيا البشرية والفكر البيئي؛ إذ نقل جانبًا من الاهتمام من السؤال عن تأثير البيئة في الإنسان إلى السؤال عن قدرة الإنسان نفسه على إعادة تشكيل البيئة.
وفي السياق ذاته، يضع مارش النشاط البشري في مركز تفسير كثير من التحولات التي أصابت سطح الأرض. ويقارن بين الأثر المحدود نسبيًا الذي تحدثه الحيوانات وبين قدرة البشر، بفعل الأدوات والمعرفة والتنظيم الاجتماعي، على تغيير الغابات والأنهار والتربة والنباتات والحيوانات على نطاق أوسع.
في هذا الإطار، ولا ينبغي مع ذلك تقديم هذه الفكرة بوصفها اكتشافًا منفردًا لمارش. فقد أبرزت أندريا وولف أثر ألكسندر فون هومبولت الواضح في تفكيره، ولا سيما في موضوعات إزالة الغابات والعلاقة بين النبات والمياه والمناخ. وتخلص إلى أن مارش جمع أفكارًا كان هومبولت قد عرضها في أعمال مختلفة وصاغ منها حجة أكثر تركيزًا حول أخطار إزالة الغابات.
النباتات والحيوانات
من جانب آخر، وكتب مارش قبل تشكل علم البيئة بوصفه تخصصًا حديثًا، لذلك تختلف لغته عن مصطلحات مثل «الأنواع الغازية» و«التنوع الحيوي» المستعملة في الوقت الحالي، لكن اهتمامه بتغير توزيع الأنواع بفعل البشر أصبح من الجوانب التي تلفت إليها الدراسات التاريخية للكتاب.
ومن ناحية أخرى، يناقش الفصل الثاني كيفية انتقال النباتات والحيوانات إلى بيئات جديدة بفعل الاستيطان والتجارة والزراعة والنقل، وكيف يمكن للنشاط البشري أن يزيد أعداد أنواع أو يقللها أو يؤدي إلى اختفائها محليًا.
المشروعات الجغرافية الكبرى
علاوةً على ذلك، يتناول الفصل الأخير مشروعات قادرة على تغيير الجغرافيا على نطاق كبير، مثل القنوات وتحويل المياه وتجفيف المسطحات المائية وبعض مشروعات الهندسة المدنية.
كذلك، ويستعمل مارش هذه الأمثلة للتأكيد على أن القدرة التقنية المتزايدة تمنح البشر قدرة أكبر على تغيير الطبيعة، وأن النتائج البعيدة المدى لمثل هذه التدخلات ينبغي أن تُدرس قبل تنفيذها.
البحر المتوسط
وفي السياق ذاته، استعان مارش بتاريخ مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط لمقارنة أوصاف الخصوبة والعمران في العصور القديمة بالأوضاع التي عرفها أو شاهدها في القرن التاسع عشر. وربط في عدد من المواضع بين إزالة الغابات والرعي والزراعة المكثفة وبين تدهور التربة وتغير أنظمة المياه.
إضافةً إلى ذلك، واستعمل هذه الأمثلة تحذيرًا للقارئ الأمريكي من الاعتقاد بأن الغابات والتربة والموارد الطبيعية في الولايات المتحدة غير قابلة للاستنزاف.
في هذا الإطار، وقد نبهت الدراسات الحديثة إلى أن بعض العلاقات السببية التي اقترحها مارش تعكس علوم القرن التاسع عشر ولا يمكن قبول تفاصيلها جميعًا بالمعايير العلمية الحالية؛ إلا أن أهمية الكتاب التاريخية تكمن في إبراز الترابط بين استخدام الأرض والنبات والتربة والمياه والاقتصاد البشري.
التأثير
علاوةً على ذلك، ومن المجالات التي ارتبط بها تأثيره قضية حماية الغابات وأحواض المياه في آديرونداك. وتوضح خدمة المتنزهات الوطنية أن تحذيرات مارش من إزالة الغابات كانت جزءًا من السياق الفكري الذي سبق السياسات الهادفة إلى حماية غابات المنطقة، مع وجود عوامل وشخصيات سياسية وعلمية أخرى أسهمت في تلك التطورات.
في هذا الإطار، كما امتد تداول أفكار مارش خارج الولايات المتحدة. ويبين ماركوس هول أثرها في مناقشات استخدام الأرض والترميم البيئي في إيطاليا، بينما يناقش غرايم وين انتقال أفكار مارش إلى مستعمرات أخرى ويستعمل ذلك للتحذير من تقديم تاريخ البيئة بوصفه نتاج «بطل» منفرد.
في هذا الإطار، وتذهب أندريا وولف إلى أن الكتاب كان أول عمل في التاريخ الطبيعي أحدث أثرًا أساسيًا في السياسة الأمريكية، وأن تحذيراته المتعلقة بإزالة الغابات أسهمت في نمو النقاش الذي أدى لاحقًا إلى سياسات أكثر حذرًا في إدارة الغابات.
وفي هذا الصدد، يُنظر إلى الإنسان والطبيعة بوصفه أحد الأعمال المبكرة المؤثرة في حركة حفظ الموارد الأمريكية. وتصف خدمة المتنزهات الوطنية مارش بأنه أحد الشخصيات المؤسسة في تاريخ الحفظ الأمريكي، وتذكر أن الكتاب كان مؤثرًا في حراجيين ومفكرين وإصلاحيين جاءوا بعده.
المحتوى
- الغابات (The Woods).
- المياه (The Waters).
- الرمال (The Sands).
كذلك، نقل الأنواع النباتية والحيوانية وتعديلها واستئصالها (Transfer, Modification, and Extirpation of Vegetable and of Animal Species).
يتكون الكتاب من مقدمة وستة فصول رئيسية:
تمهيد (Introductory).
في هذا الإطار، تغييرات جغرافية مقترحة أو ممكنة بفعل الإنسان (Projected or Possible Geographical Changes by Man).
خلفية التأليف
من جهة ثانية، وأتاحت له إقامته الطويلة في أوروبا مقارنة أوصاف الأراضي في المصادر القديمة بما شاهده من تغيرات في حوض البحر الأبيض المتوسط. كما تابع مشروعات أوروبية لإعادة التشجير وتثبيت الكثبان وإدارة الأراضي، وهي خبرات أسهمت في الجانب المتعلق باستعادة البيئات المتضررة في الكتاب.
كذلك، وعُيّن مارش سنة 1861 ممثلًا دبلوماسيًا للولايات المتحدة لدى مملكة إيطاليا، وكتب جانبًا كبيرًا من الكتاب أثناء إقامته هناك. وتوضح دراسة إيتا مادن، التي اعتمدت على يوميات زوجته كارولين كرين مارش ومراسلات الأسرة، أن رحلاتهما وملاحظاتهما في إيطاليا دخلت مباشرة في تكوين الكتاب، وأن كارولين شاركت في البيئة الفكرية والعملية التي أحاطت بتأليفه.
ومن جهة أخرى، تطورت أفكار مارش حول العلاقة بين الإنسان والبيئة عبر سنوات من القراءة والملاحظة والسفر. وكان قد لفت الانتباه إلى أثر إزالة الغابات في التربة والمياه والمناخ في خطاب ألقاه أمام الجمعية الزراعية في مقاطعة روتلاند بفيرمونت سنة 1847، وهو خطاب تصفه مكتبة الكونغرس بأنه يمهد للأفكار التي جمعها لاحقًا في الإنسان والطبيعة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟