الاستغراب: موجز تاريخ النزعة المعادية للغرب
تعريفًا بالموضوع، الاستغراب: موجز تاريخ النزعة المعادية للغرب كتاب لإيان بوروما وأفيشاي مرغليت، صدر لأول مرة باللغة الإنجليزية في 22 مارس 2004 عن دار بنغوين برس في 166 صفحة. صدرت ترجمته العربية بعنوان "الاستغراب: موجز تاريخ النزعة المعادية للغرب" بترجمة ثائر ديب عن مؤسسة هنداوي عام 2024، بموجب اتفاق قانوني بين المؤسسة والمترجم.
ومن جهة أخرى، يبحث الكتاب في الصورة التي رسمها أعداء الحضارة الغربية لـ"الغرب"، بوصفها انعكاسًا مقلوبًا لمفهوم الاستشراق الذي صاغه إدوارد سعيد، إذ يرى المؤلفان أن هذه الصورة لا تقل ظلمًا وتجريدًا من الإنسانية عما وصف به سعيد الصورة الاستشراقية التي رسمها الغرب عن الشرق. ويذهب بوروما ومرغليت إلى أن عداء الحركات الإسلامية الراديكالية المعاصرة للولايات المتحدة ليس سوى أحدث تجلٍّ لردة فعل عالمية أقدم وأعمّ إزاء صعود الحداثة الغربية، سبقتها بأكثر من قرن موجات مماثلة في اليابان وألمانيا وروسيا.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟