الاغتراب في الثقافة العربية
على سبيل التعريف، الاغتراب في الثقافة العربية: متاهات الإنسان بين الحلم والواقع كتاب في علم الاجتماع لعالم الاجتماع والروائي السوري حليم بركات، صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية في بيروت سنة 2006. يبحث الكتاب ظاهرة الاغتراب في المجتمع العربي، ويربطها بعلاقة الفرد بالمؤسسات الاجتماعية والسياسية والثقافية، وبالشعور بالعجز عن التأثير في الظروف والقوى التي تنظم حياته. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
كذلك، يتكون الكتاب من عشرة فصول تبدأ بمناقشة معاني الاغتراب ونظرياته وإعادة تحديد المفهوم في ضوء التجربة العربية، ثم تتناول مصادره ونتائجه السلوكية وأشكاله في السياسة والعائلة والدين والأدب، قبل أن تنتهي بمناقشة إمكان تجاوزه عن طريق التحول الاجتماعي وتنشيط المجتمع المدني.
الاستقبال
كذلك، وظل الكتاب من الأعمال التي يُشار إليها عند تناول مشروع بركات في دراسة المجتمع العربي؛ إذ ربطت قراءات لاحقة بينه وبين اهتمامه بقضايا الاغتراب والسلطوية والمجتمع المدني والغربة والمنفى.
من جانب آخر، وخصص الناقد ماجد صالح السامرائي للكتاب مراجعة في إضافات: المجلة العربية لعلم الاجتماع، في العددين الثالث والرابع الصادرين في صيف وخريف 2008. وجاءت المراجعة في عشر صفحات، من الصفحة 185 إلى 194.
إضافةً إلى ذلك، ظهر عرض للكتاب في دورية المستقبل العربي عقب صدوره سنة 2006، ضمن العدد 334، وقدّم العمل بوصفه دراسة لظاهرة الاغتراب وعلاقتها بالثقافة والمجتمع العربي.
الموضوع والمنهج
وفي السياق ذاته، ينطلق بركات من تعدد الدلالات التي اكتسبها مفهوم الاغتراب في الفلسفة وعلم النفس والعلوم الاجتماعية والأدب، ويحاول التعامل معه بوصفه عملية مترابطة بدل اعتباره مجموعة حالات منفصلة. ويركز على طبيعة العلاقات السائدة بين الإنسان والمؤسسات والأنظمة السياسية والاجتماعية، وعلى مدى قدرة الفرد على المشاركة في تقرير الشؤون التي تؤثر في حياته.
في هذا الإطار، وقد تناول بركات الظاهرة في سياق مشروعه الأوسع لدراسة المجتمع العربي وعلاقات السلطة داخله. وفي مقابلة معه، ربط الاغتراب بالعلاقات القائمة داخل مؤسسات مثل العائلة والسلطة السياسية، مميزًا بين الهجرة الجغرافية وبين شعور الإنسان بالعجز داخل مجتمعه.
في هذا الإطار، ويربط المؤلف الاغتراب بمظاهر من بينها التفكك الاجتماعي والتجزئة والتفاوت الطبقي والسلطوية وأزمة المجتمع المدني والتبعية، ويناقش الفجوة بين تطلعات الإنسان وبين الواقع الذي يعيش فيه. كما يدرس الاستجابات الممكنة لهذه الحالة، من الانسحاب والرضوخ إلى التمرد والسعي إلى تغيير الواقع.
السياسة والعائلة والدين
كذلك، ويتناول كذلك العائلة باعتبارها مؤسسة للانتماء والتضامن، ولكنها قد تعيد إنتاج علاقات السلطة والخضوع عندما تقوم العلاقات داخلها على الطاعة الأحادية والتراتبية. ويربط بركات هذه البنية بأنماط السلطة الموجودة في مؤسسات اجتماعية أخرى.
وعلى صعيد آخر، أما في المجال الديني فيميز الكتاب بين الاغتراب عن الدين والاغتراب في الدين، ويناقش العلاقة بين المؤسسة الدينية والسلطة السياسية، والتوتر بين القيم الدينية المرتبطة بالعدالة وبين استخدام الخطاب الديني لتبرير الخضوع للأوضاع القائمة.
من جهة ثانية، يخصص الكتاب فصولًا للاغتراب في عدد من المؤسسات الأساسية في المجتمع العربي. ويتناول الاغتراب السياسي في سياق العلاقة بين الدولة والمجتمع، ودرجة مشاركة المواطن في الحياة العامة، وما يترتب على هيمنة السلطة وضعف مؤسسات المجتمع المدني من شعور بالعجز.
المحتوى
كذلك، ويناقش الكتاب مجموعة من النتائج والاستجابات السلوكية للاغتراب، من الانسحاب أو العزلة والرضوخ إلى التمرد والثورة. ويربط هذه الاستجابات بدرجة وعي الإنسان بموقعه وبالعلاقات الاجتماعية والسياسية التي تحد من قدرته على الفعل.
في هذا الإطار، تتناول الفصول الأولى أهداف البحث ومعاني الاغتراب ونظرياته، ثم يعيد المؤلف تحديد المفهوم في ضوء التجارب العربية. ويعرض الاغتراب باعتباره مسارًا تتداخل فيه الظروف الاجتماعية مع وعي الفرد بوضعه والاستجابة التي يتخذها إزاء هذا الوضع.
الأدب وتجارب الاغتراب
من جهة ثانية، ويختتم الكتاب بمناقشة تجاوز الاغتراب من خلال التحول الاجتماعي وتنشيط المجتمع المدني وتوسيع قدرة الأفراد على المشاركة والتأثير في المؤسسات التي تنظم حياتهم.
وفي هذا السياق، يخصص الكتاب فصلًا لتطبيق مفهوم الاغتراب على الرواية العربية، ويتناول نماذج من روايات الغربة والمنفى وغربة الذات، إلى جانب نصوص تصور الخضوع والتمرد والتغيير.
إضافةً إلى ذلك، ومن الأعمال والكتّاب الذين يتوقف عندهم بركات روايات نجيب محفوظ، وموسم الهجرة إلى الشمال لـالطيب صالح، وأعمال عبد الرحمن منيف والطاهر بن جلون وآسيا جبار. كما يستعين ببعض أعماله الروائية في مناقشة علاقة الأدب بتجربة الاغتراب.
النشر
- انظر كذلك
- اغتراب اجتماعي
- استلاب
- مجتمع مدني
- علم الاجتماع السياسي
- ثقافة عربية
- المراجع
علاوةً على ذلك، صدرت الطبعة الأولى عن مركز دراسات الوحدة العربية في بيروت سنة 2006. ويسجل الناشر للكتاب رقم ردمك 978-9953-82-090-3، بينما تسجل الفهارس المكتبية الصيغة ذات العشرة أرقام 9953820902 كذلك.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟