الاقتصاد كما أشرحه لابنتي

على سبيل التعريف، الاقتصاد كما أشرحه لابنتي كتاب في تبسيط علم الاقتصاد ألّفه الاقتصادي اليوناني ووزير المالية اليوناني السابق يانيس فاروفاكيس على هيئة سلسلة رسائل موجّهة إلى ابنته إكسينيا، يشرح فيها أسباب اللامساواة بين البشر، ونشأة الرأسمالية، وآليات عمل الأسواق والمصارف، بلغة خالية من المصطلحات الأكاديمية. صدر الكتاب أول مرة باللغة اليونانية عام 2013، وتُرجم إلى الإنجليزية عام 2017، ثم صدرت ترجمته العربية عام 2020 عن دار الساقي في بيروت بترجمة عماد شيحة.
في هذا الإطار، يتجنّب فاروفاكيس في الكتاب استخدام مصطلحي "الرأسمالية" و"رأس المال"، ويفضّل عبارة "مجتمع السوق" التي استعارها من المؤرخ الاقتصادي كارل بولاني، مؤكداً أن الاقتصاد فعل سياسي بطبيعته لأن من يتحكم بالمال يملك السلطة. ويستعين في شرحه بحكايات شخصية وأساطير إغريقية وأعمال أدبية وسينمائية، من بينها أسطورة أوديب ورواية فرانكشتاين لماري شيلي وفيلم ذا ماتريكس، لتقريب المفاهيم الاقتصادية من القارئ غير المتخصص.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟