الاقتصاد والمجتمع (كتاب)
المحتويات

في البداية، الاقتصاد والمجتمع كتاب لعالم الاجتماع الألماني ماكس فيبر، صدر بعد وفاته في أربع دفعات بين عامي 1921 و1922 عن دار J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) في توبنغن. جمعت زوجته ماريان فيبر، بمساعدة الاقتصادي ملشيور بالي، النصوص التي أعدها للنشر مع مخطوطات أخرى تركها غير مكتملة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
الاستقبال
وفي هذا السياق، في استطلاع أجرته الجمعية الدولية لعلم الاجتماع سنة 1997 حول الكتب الأكثر تأثيرًا في العمل السوسيولوجي للمشاركين، حصل الاقتصاد والمجتمع على 20.9% من الأصوات. وشارك في الاستطلاع 455 عضوًا من أعضاء الجمعية، أي نحو 16% من مجموع أعضائها آنذاك.
- انظر كذلك
- ماكس فيبر
- الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية
- فعل اجتماعي
- بيروقراطية
- علم الاجتماع الاقتصادي
- المراجع
التأليف والنشر
ومن ناحية أخرى، أظهرت الأبحاث التحريرية التي أُنجزت ضمن مشروع الأعمال الكاملة لماكس فيبر أن النصوص التي جمعتها الطبعات التقليدية في كتاب واحد تعود إلى صيغتين مختلفتين من المشروع، إحداهما أقدم من الحرب العالمية الأولى والأخرى أُعدت بعد الحرب. ولذلك تفصل الطبعة النقدية الحديثة بين هاتين الصيغتين.
وفي هذا الصدد، كان الكتاب جزءًا من مشروع جماعي بعنوان Grundriß der Sozialökonomik، بدأ فيبر إعداد مساهمته فيه قبل الحرب العالمية الأولى، ثم شرع بعد الحرب في إعادة كتابتها وفق خطة جديدة. غير أنه توفي سنة 1920 قبل إكمال المشروع.
وفي السياق ذاته، صدرت الدفعة الأولى في فبراير 1921، وتضمنت نصوصًا كان فيبر قد أعدها للنشر. أما الدفعات الثلاث التالية، فقد استندت إلى مخطوطاته المتروكة، وتولت ماريان فيبر وملشيور بالي ترتيبها. واكتمل صدور الطبعة الأولى سنة 1922.
الفعل الاجتماعي
من جهة ثانية، يعرف فيبر علم الاجتماع بوصفه علمًا يسعى إلى الفهم التأويلي للفعل الاجتماعي وتفسير مساره ونتائجه سببيًا. ويميز بين أربعة أنماط للفعل الاجتماعي: الفعل العقلاني الهادف، والفعل العقلاني القيمي، والفعل الوجداني، والفعل التقليدي.
الترجمات الإنجليزية
من جانب آخر، وفي سنة 2019 نشرت مطبعة جامعة هارفارد ترجمة إنجليزية جديدة للقسم الأول من الكتاب بعنوان Economy and Society: A New Translation، أنجزها كيث ترايب.
في هذا الإطار، صدرت سنة 1968 ترجمة إنجليزية للصيغة التقليدية للكتاب، حررها غونتر روث وكلاوس فيتيش، وأعادت مطبعة جامعة كاليفورنيا نشرها سنة 1978 في مجلدين.
المحتوى
علاوةً على ذلك، يتناول الكتاب موضوعات في علم الاجتماع، منها الفعل الاجتماعي، والدين، والقانون، والبيروقراطية، والكاريزما، والمدينة، والمجتمع السياسي.
الترجمة العربية
في هذا الإطار، صدرت سنة 2015 عن المنظمة العربية للترجمة في بيروت ترجمة عربية بعنوان الاقتصاد والمجتمع: السيادة، أنجزها محمد التركي وراجعها فضل الله العميري. وتقع الطبعة في 862 صفحة، وتحمل الرقم الدولي المعياري للكتاب 9786144340707.
في هذا الإطار، تتناول هذه الترجمة القسم المتعلق بالسيادة، ولا تشمل جميع نصوص الكتاب التي ضمتها الطبعات التقليدية.
السيادة والتنظيم الاجتماعي
ومن ناحية أخرى، يتناول فيبر مفهوم السيادة، ويميز بين ثلاثة أنماط مثالية للسيادة المشروعة، هي السيادة القانونية العقلانية، والسيادة التقليدية، والسيادة الكاريزمية. ويبحث كذلك في التنظيم البيروقراطي وعلاقته بالسيادة القانونية العقلانية.
الطبعات والترجمات
ومن ناحية أخرى، صدرت طبعة ألمانية ثانية سنة 1925 بإشراف ماريان فيبر. وفي سنة 1956 أصدر يوهانس فينكلمان طبعة رابعة بعنوان Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden Soziologie، أي «الاقتصاد والمجتمع: مخطط لعلم الاجتماع التفهمي».
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟