مرجع
آخر الزيارات

البيان والتبيين

1٬020 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 15 يوماً
باختصار: البيان والتبيين أو البيان والتبيُّن من أشهر مؤلفات الجاحظ وأسيَرها، وهو أحد أركان الأدب على مدار العصور، ومرجع مهمٌّ للمتأدِّبين وطلَّاب العربية وأدبها؛ لما يشتمل عليه من فنون الأدب والبلاغة والنقد. تجد هنا «تعريف بالكتاب»، «عنوان الكتاب» و«أقوال القدماء فيه».
المحتويات
  1. تعريف بالكتاب
  2. عنوان الكتاب
  3. أقوال القدماء فيه
البيان والتبيين

في البداية، البيان والتبيين أو البيان والتبيُّن من أشهر مؤلفات الجاحظ وأسيَرها، وهو أحد أركان الأدب على مدار العصور، ومرجع مهمٌّ للمتأدِّبين وطلَّاب العربية وأدبها؛ لما يشتمل عليه من فنون الأدب والبلاغة والنقد. وقد أهداه إلى القاضي أحمد بن أبي دؤاد، وكافأه عليه بخمسة آلاف دينار. يتكوَّن الكتاب من ثلاثة أجزاء، يستهلُّها الجاحظ بالحديث عن العِيِّ وعيوب النطق، ثم ينتقل إلى تناول مفهوم البيان والبلاغة وتعريفاتهما، مستشهدًا بالآيات القرآنية، والأشعار، والخطب، قبل أن يواصل عرضه متنقلًا بين موضوعات متعددة وفقَ منهجه القائم على الاستطراد والتعليق. لقي الكتاب انتشارًا واسعًا في الأوساط الأدبية، حتى عُدَّ من نفائس المؤلفات التي انتقلت إلى الأندلس. وسُمِّيَ بهذا الاسم لأن (البيان) يدلُّ على الإفصاح والإبانة، على حين يشير (التبيين) إلى الإفهام والإيضاح، ويذكر الجاحظ أنه قصد من تأليفه أن يحظى بالشهرة والإعجاب. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

تعريف بالكتاب

إضافةً إلى ذلك، اعتمد الجاحظ في تأليفه أسلوبًا يقوم على كثرة الرواية والاستطراد، فلم يلتزم ترتيب الخطباء أو النصوص ترتيبًا تاريخيًا، ولم يكن ذلك عجزًا منه، وإنما كان جزءًا من منهجه في الانتقال بين الموضوعات وربطها بعضها ببعض. يضم الكتاب بين دفتيه طائفة واسعة من نصوص البلاغة العربية وأخبارها، فضلًا عن آرائه في أصول النقد الأدبي والبلاغة. وقد جمع فيه أخبار الأدباء والشعراء والخطباء إلى عصره، ومن سبقوه بقليل، كما حرص على تدوين نماذج مختارة من الشعر والنثر العربيين. وأتاح له أسلوب الاستطراد التطرق إلى كثير من قضايا الأدب والنقد والبيان، فناقش عيوب النطق وآفات اللسان، وتنافر الحروف والألفاظ، ودعا إلى اجتناب الألفاظ الوحشية والسوقية، ونبذ الهذر والتكلف والتعقيد والتقعير والإسهاب والفضول، كما تناول ظاهرة اللحن واللحّانين.

ومن ناحية أخرى، «البيان والتبيين» من أبرز مؤلفات الجاحظ وأكثرها تأثيرًا، وقد اقترن اسمه به حتى عُدَّ من أهمِّ آثاره الأدبية. واشتَهَر عن الجاحظ قوله: «لا تذهب إلى ما تريك العين، بل اذهب إلى ما يريك العقل»، كما قيل في المفاضلة بينه وبين ابن المقفع إن كتب الجاحظ تُعلّم العقل، في حين تُعلّم كتب ابن المقفع القلب. وهو من أصول الأدب العربي، لما يتضمنه من روايات وآراء أدبية أفادت الدارسين وطلاب العربية، وما اشتمل عليه من بحوث في البلاغة وعناصرها واتجاهاتها ومذاهبها وأغراضها وأثرها.

من جانب آخر، كان للكتاب أثر بارز في تطور النقد الأدبي؛ إذ حفظ عددًا كبيرًا من الآراء النقدية التي ظلت محل دراسة واهتمام، وأسهم الجاحظ من خلال نقده لمذهب أصحاب الصنعة وتفضيله مذهب المطبوعين في إرساء أسس مهمة للنقد الأدبي وتطوره.

علاوةً على ذلك، يرى الجاحظ أن البيان هو ما يكشف المعنى ويزيل ما يحجبه حتى يصل السامع إلى حقيقته، وهو في ذلك يوافق ما نُقل عن جعفر بن يحيى من أن البيان ينبغي أن يكون بعيدًا عن التكلف والصنعة، خاليًا من التعقيد، واضحًا لا يحتاج إلى التأويل.

عنوان الكتاب

  • انظر كذلك
  • الجاحظ
  • كتاب الحيوان
  • المحاسن والأضداد
  • البخلاء
  • المراجع
  • وصلات خارجية
  • كتاب البيان والتبيين

إضافةً إلى ذلك، أثار عنوان كتاب البيان والتبيُّن نقاشًا بين المحققين، ولا سيَّما بعد أن رجَّح محقِّقُ الكتاب العالم اللغوي عبد السلام هارون أن العنوان الأصلي للكتاب هو «البيان والتبيُّن» وليس «البيان والتبيين» كما اشتَهَر في جميع الطبعات. واستند هارون في هذا الترجيح إلى حجج لغوية وتاريخية. فمن الناحية اللغوية، رأى أن الجمع بين لفظتي «البيان» و«التبيين» لا يضيف معنًى جديدًا، لأنهما متقاربتان في الدلالة، وهو ما لا ينسجم مع أسلوب الجاحظ في اختيار عناوين مؤلفاته. وفسّر عنوان «البيان والتبيُّن» بأن كلمة «البيان» تشير إلى ما يضمه الكتاب من مختارات من الأخبار والأحاديث والخطب والوصايا وأقوال البلغاء والأعراب والزهاد وغير ذلك من النصوص، بينما يشير «التبيُّن» إلى ما أورده الجاحظ من ملاحظات وتحليلات نقدية وتأملات في البلاغة والبيان والكلام، والتي تمثل من أوائل مظاهر النقد الأدبي في التراث العربي. كما استند هارون إلى عدد من المخطوطات القديمة، منها مخطوطة كوبريلي المحفوظة بدار الكتب المصرية والمؤرخة سنة 684هـ، ومخطوطة مكتبة فيض الله في معهد المخطوطات بجامعة الدول العربية التي تعود إلى نسخة منقولة عن أصل كُتب سنة 347هـ، وكلتاهما تثبتان عنوان «البيان والتبيُّن». وبناءً على هذه الشواهد المخطوطية، أعلن هارون عزمه اعتماد هذه التسمية في الطبعات اللاحقة من تحقيقه للكتاب، وعدّها أقرب إلى العنوان الذي وضعه الجاحظ نفسه.

أقوال القدماء فيه

ومن جهة أخرى، يقول أبو هلال الحسن بن عبد الله العسكري المتوفي سنة 395 هـ. في الصناعتين، عند الكلام على كتب البلاغة: ((وكان أكبرها وأشهرها كتاب البيان والتبيين، لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ. وهو لعمري كثير الفوائد، جم المنافع، لما اشتمل عليه من الفصول الشريفة، والفِقر اللطيفة، والخطب الرائعة، والأخبار البارعة، وما حواه من أسماء الخطباء والبلغاء، وما نبه عليه من مقاديرهم في البلاغة والخطابة وغير ذلك من فنونه المختارة، ونعوته المستحسنة. إلا أن الإبانة عن حدود البلاغة وأقسام البيان والفصاحة، مبثوثة في تضاعيفه، ومنتثرة في ثناياه، فهي ضالة بين الأمثلة، لا توجد إلا بالتأمل الطويل، والتصفح الكثير)).

ومن ناحية أخرى، يصف ابن شُهَيد الكتاب بقوله: «إنه كتاب موقوف على أهله، ومن كرع في حوضه، أما الجاهل المبتدئ فلا نفع له منه»، وهو رأي يُفهم منه أن الكتاب موجَّه إلى من امتلكوا قدرًا من المعرفة الأدبية، لما يتضمَّنه من مباحثَ تحتاج إلى ثقافة لغوية وأدبية.

من جانب آخر، ونجد في كل جزء من أجزاء الكتاب الثلاثة بحثاً في البيان والتبيين، ومجموعات من الأحاديث والخطب والمقطعات والجوابات والأشعار. ولقد التزم الجاحظ هذا التصميم وقصد إليه قصداً ليجنب القارئ الملل أو السأم بتنويع الموضوعات. وقد عبر عن ذلك بقوله: «وجه التدبير في الكتاب إذا طال أن يداوي مؤلفه نشاط القارئ له، ويسوقه إلى حظه بالاحتيال له، فمن ذلك أن يخرجه من شيء إلى شيء، ومن باب إلى باب، بعد أن لا يخرجه من ذلك الفن، ومن جمهور ذلك العلم».

وفي السياق ذاته، أما ابن خَلدون (732هـ - 808هـ) فيسجل لنا رأي قدماء العلماء في هذا الكتاب، إذ يقول عند الكلام على علم الأدب: ((وسمعنا من شيوخنا في مجالس التعليم أن أصول هذا الفن وأركانه أربعة دواوين: وهي أدب الكاتب لابن قتيبة، وكتاب الكامل للمبرد، وكتاب البيان والتبيين للجاحظ، وكتاب الأمالي لأبي علي القالي، وما سوى هذه الأربعة فتبع لها وفروع عنها)).

إضافةً إلى ذلك، ويقول ابن رشيق القيرواني (390- 463هـ) في العمدة: ((وقد استفرغ أبو عثمان الجاحظ -وهو علامة وقته- الجهد، وصنع كتابا لا يبلغ جودة وفضلا، ثم ما ادعى إحاطته بهذا الفن، لكثرته، وان كلام الناس لا يحيط به إلا الله عز وجل)).

إضافةً إلى ذلك، بهذا برر الجاحظ طرقه الموضوعات ذاتها في كل جزء من أجزاء الكتاب. فموضوع علم البيان وفلسفة اللغة توزع على الأجزاء الثلاثة: في الجزء الأول تحدث عن مفهوم البيان وأنواعه، وآفات اللسان، والبلاغة والفصاحة. وفي الجزء الثاني تحدث عن الخطابة وطبقات الشعراء، وفي الجزء الثالث تكلم على أصل اللغة وقيمة الشعر. وفي كل جزء من الأجزاء الثلاثة أورد أبو عثمان منتخبات من كلام الأنبياء، خطباً ومقطعات وأحاديث ورسائل وأشعاراً، نسبها إلى مختلف طبقات الناس: عقلاء وحمقى، نساك ومتهتكين، أعراب ومتحضرين، رؤساء وسوقة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.