التاريخ الشعبي للولايات المتحدة
المحتويات
بدايةً، يُعد كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة كتاب غير خيالي صدر عام 1980 (وحُدِّث في عام 2003) للمؤرخ وعالم العلوم السياسية الأمريكي هوارد زين. يقدم زين في هذا الكتاب ما يراه جانباً مختلفاً من التاريخ يبتعد عن "التمجيد القومي التقليدي للبلاد". إذ يجسد جانباً من التاريخ الأمريكي يُظهر استغلال الأغلبية والتلاعب بها عبر أنظمة موجهة تخدم فئة قليلة من النخب الحاكمة من مختلف الأحزاب السياسية التقليدية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
وفي السياق ذاته، اعتُمد كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة مادة قرائية في الكثير من المدارس الثانوية والكليات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة. كما أسهم في تغيير تركيز الأبحاث التاريخية لتشمل روايات وقصصاً كانت مهملة في السابق. ووصل الكتاب إلى القائمة القصيرة لجائزة الكتاب الوطنية عام 1980. وخضع لمراجعات وتنقيحات متكررة، لتغطي أحدث طبعاته الأحداث حتى عام 2002. وفي سنة 2003، حاز زين جائزة لوموند ديبلوماتيك عن النسخة الفرنسية من هذا الكتاب. وتجاوزت مبيعاته مليوني نسخة.
وفي هذا السياق، تعرض كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة لانتقادات من نقاد ومؤرخين؛ إذ ذكر كريس بينيكي وراندال جاي ستيفنز أن الكتاب يتضمن إغفالاً صارخاً لأحداث تاريخية مهمة، واعتماداً غير نقدي على مصادر منحازة، فضلاً عن تقصيره في فحص الآراء المعارضة. وعلى النقيض من ذلك، دافع آخرون عن زين وعن دقة عمله ونزاهته الفكرية.
كذلك، وفي مقابلة أُجريت معه عام 1998، صرح زين بأنه وضع "ثورة هادئة" هدفاً له من وراء تأليف هذا الكتاب: "ليست ثورة بالمفهوم التقليدي القائم على الاستيلاء على السلطة، بل تبدأ بانتزاع الشعوب للسلطة من داخل المؤسسات نفسها؛ ففي أماكن العمل مثلاً، يتولى العمال زمام الأمور للتحكم في ظروف حياتهم". وفي عام 2004، حرر زين بالاشتراك مع أنتوني أرنوف مجلداً مكملاً يتضمن مصادر أولية بعنوان أصوات من التاريخ الشعبي للولايات المتحدة.
دروس للفصول الدراسية
وفي هذا الصدد، في سنة 2008، أُطلق "مشروع زين للتعليم" لتشجيع ودعم استخدام كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة (وغيره من المواد) في تدريس الصفوف المتوسطة والثانوية عبر الولايات المتحدة، بهدف تقديم الرؤية التاريخية لزين للطلاب. وبتمويل من مبرع مجهول كان طالباً لدى زين، بدأ المشروع بتوزيع 4000 حزمة تعليمية للمعلمين في جميع الولايات، ويقدم الآن أدلة تدريس وقوائم مراجع مجانية.
القرن العشرون
من جانب آخر، أما الفصل الخامس عشر، "العون الذاتي في الأوقات العصيبة"، فيغطي الحملة الحكومية للقضاء على منظمة عمال العالم الصناعيين، والعوامل التي أدت إلى الكساد الكبير. ويؤكد زين أنه خلافاً للاعتقاد الشائع، لم تكن عشرينيات القرن الماضي فترة رخاء، بل كانت مشاكل الكساد امتداداً للمشاكل المزمنة التي يعاني منها الفقراء لتطال بقية المجتمع. كما يغطي محاولات الحزب الشيوعي الأمريكي لمساعدة الفقراء خلال الكساد. وينتقد بعض جوانب الصفقة الجديدة التي أطلقها فرانكلين روزفلت: "منذ البداية، سيطرت كبرى الشركات على إدارة التعافي الوطني وسخرتها لخدمة مصالحها". وبحسب زين، كانت الصفقة الجديدة تهدف أساساً إلى تثبيت دعائم الاقتصاد، و"ثانياً تقديم المساعدة الكافية الطبقات الدنيا لمنعها من تحويل التمرد إلى ثورة حقيقية".
من جانب آخر، ويتطرق الفصل الحادي والعشرون، "كارتر وريغان وبوش: التوافق بين الحزبين"، إلى إدارات جيمي كارتر، ورونالد ريغان، وجورج بوش الأب وآثارها على الشعب الأمريكي والدول الخارجية. ويصرح زين بأن الحزبين الديمقراطي والجمهوري يحافظان جوهرياً على السياسات نفسها، بحماية مصالح الشركات والتمسك بسياسة خارجية عسكرية بغض النظر عن الحزب الحاكم. ومن المواضيع الأخرى المطروحة الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية، ونعوم تشومسكي، والانحباس الحراري، وغواصة من فئة أوهايو، ومبادرة الدفاع الاستراتيجي، والجبهة الساندينية للتحرير الوطني، وقضية إيران - كونترا، وقرار صلاحيات الحرب، والتدخل في الحرب الأهلية اللبنانية، وغزو الولايات المتحدة الأمريكية لغرينادا، والمطران أوسكار روميرو، ومذبحة الموزوت، وقصف ليبيا عام 1986، وغزو الولايات المتحدة الأمريكية لبنما، وحرب الخليج الثانية.
من جهة ثانية، ويتناول الفصل الخامس والعشرون، انتخابات عام 2000 والحرب على الإرهاب، الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2000 والحرب على الإرهاب. ويفند زين الادعاء بأن الهجمات على الولايات المتحدة (مثل هجمات 11 سبتمبر) ناتجة عن كراهية حريتنا (كما ادعى الرئيس جورج بوش الابن)، بل يعزوها إلى التظلمات من السياسات الخارجية الأمريكية مثل "تمركز القوات الأمريكية في السعودية... وحصار العراق الذي أدى لموت مئات الآلاف من الأطفال؛ والدعم الأمريكي المستمر للاحتلال الإسرائيلي للأراضي في فلسطين". كما تطرق إلى رالف نادر والحرب في أفغانستان (2001–2021).
من جانب آخر، ويغطي الفصل الثاني والعشرون، "المقاومة غير المعلنة"، حركات عدة حدثت خلال سنوات كارتر وريغان وبوش وتجاهلها الإعلام السائد. وتشمل الحركة المناهضة للأسلحة النووية، وجورج كستياكاوسكي، ومؤسسات النظافة البيئية، وحادث جزيرة الثلاثة أميال، وآبي هوفمان، وإيمي كارتر، وآن بريدن، وسيزار تشافيز، وحركة حقوق المثليين والمثليات، وأعمال شغب ستونوول، ومنظمة فوود نوت بومبس، والاحتجاجات المناهضة لـ حرب الخليج، ومناهضة الاحتفال بـ يوم كولمبوس، وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990.
في هذا الإطار، ويتطرق الفصل الثالث عشر، "التحدي الاشتراكي"، إلى صعود الاشتراكية واللاسلطوية كأيديولوجيات سياسية شعبية في الولايات المتحدة. ويناقش الفصل الاتحاد الأمريكي للعمل (الذي يرى زين أنه كان نقابة حصرية أقصت غير البيض والنساء والعمال غير المهرة؛ وهو ما يوضح زين تغيره في التسعينيات في الفصل 24)، وعمال العالم الصناعيين، وماري هاريس جونز، وجو هيل، والحزب الاشتراكي العمالي، ودبليو إي بي دو بويز، والحزب التقدمي (الذي يجسده زين كحزب تحركه المخاوف من الراديكالية).
كذلك، ويتناول الفصل الثالث والعشرون، "الثورة القادمة للحراس"، نظرية زين حول حركة راديكالية مستقبلية محتملة ضد عدم المساواة في أمريكا. ويوضح زين أن حركة ستنشأ لا تضم فقط المجموعات التي شاركت سابقاً في التغيير الراديكالي (كالنقابيين، والسود، والسكان الأصليين، والنسويات)، بل ستضم كذلك أفراداً من الطبقة الوسطى الذين بدأوا يسخطون على أوضاع البلاد. ويتوقع زين أن تستعمل هذه الحركة "المظاهرات والمسيرات والعصيان المدني؛ والإضرابات والمقاطعة والإضراب العام؛ والحراك المباشر لإعادة توزيع الثروة وإعادة بناء المؤسسات وتغيير العلاقات".
من جانب آخر، ويغطي الفصل التاسع عشر، "المفاجآت"، الحركات الأخرى التي شهدتها ستينيات القرن الماضي، مثل الموجة النسوية الثانية، وحركة إصلاح السجون وإلغائها، وحركة حقوق السكان الأصليين، والثقافة المضادة. ومن الشخصيات والأحداث النسوية المذكورة كتاب بيتي فريدان اللغز الأنثوي، والمنظمة الوطنية للمرأة، وحكم قضية رو ضد وايد، وكتاب سوزان براون ميلر ضد إرادتنا. وعن حركة السجون، يتناول الفصل جورج جاكسون وأحداث شغب سجن أتيكا. وعن حقوق السكان الأصليين، يذكر المجلس الوطني للشباب الهندي، والحركة الهندية الأمريكية، وحادثة ووندد ني. أما في الثقافة المضادة، فيبرز بيت سيغر، وبوب ديلن، وجوان بيز، وجوناثان كوزول، وإيڤان إيليتش.
في هذا الإطار، يغطي الفصل الثاني عشر، "الإمبراطورية والشعب"، مظاهر الإمبريالية الأمريكية خلال الحرب الأمريكية الإسبانية والحرب الفلبينية الأمريكية، وفي أراضٍ أخرى مثل جمهورية هاواي وغوام وبورتوريكو. ويفند الفصل تعديل تيلر، مصوراً تلك الحروب بأنها حروب عنصرية وإمبريالية لاقت معارضة من قطاعات واسعة من الشعب الأمريكي.
كذلك، ويتضمن الفصل السابع عشر، "أم أنها تنفجر؟" (المستوحى عنوانه من بيت شعري للانغستون هيوز)، حركة الحقوق المدنية. ويصرح زين بأن الحكومة بدأت في سن إصلاحات ضد التمييز (دون إحداث تغييرات جذرية) لتحسين صورتها الدولية، لكنها كثيراً ما تقاعست عن تنفيذ القوانين التي أقرتها. كما يرى زين أنه رغم أهمية أساليب المقاومة السلمية لناشطي الحقوق المدنية في الجنوب، فإن التحركات الراديكالية (مثل تلك التي دعا إليها مالكوم إكس) كانت ضرورية لحل مشاكل أحياء السود الفقيرة. كما يتطرق إلى مشاركة الحزب الشيوعي في الحركة، ومنظمة المساواة العرقية، ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية، وركاب الحرية، ومشروع كوينتيلبرو، وحزب الفهود السود.
علاوةً على ذلك، ويغطي الفصل العشرون، "السبعينيات: تحت السيطرة؟"، الفساد السياسي وخيبة أمل الأمريكيين من الحكومة خلال السبعينيات. ويطرح زين أن استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون وكشف الجرائم التي ارتكبتها وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الاتحادي خلال ذلك العقد جرى احتواؤها من الحكومة لاستعادة ثقة الشعب دون إحداث تغييرات جذرية في النظام. وبحسب زين، واصلت رئاسة جيرالد فورد السياسات الأساسية نفسها لـ إدارة نيكسون. وتطرق الفصل كذلك إلى الاحتجاجات ضد شركة هانيويل، وأنجيلا ديفيس، وفضيحة ووترغيت، وتورط شركة أي تي تي في انقلاب 1973 في تشيلي، وحادثة ماياغز، ومشروع إم كي ألترا، واللجنة الثلاثية.
إضافةً إلى ذلك، ويتناول الفصل الرابع عشر، "الحرب عافية الدولة"، الحرب العالمية الأولى والمعارضة التي رافقتها، والتي جوبهت بتطبيق صارم لقانون التجسس لعام 1917. ويطرح زين أن الولايات المتحدة دخلت الحرب لتوسيع أسواقها الخارجية ونفوذها الاقتصادي.
كذلك، ويغطي الفصل الرابع والعشرون، "رئاسة كلينتون"، آثار إدارة بيل كلينتون على الولايات المتحدة والعالم. ويؤكد زين أنه رغم ادعاءات كلينتون بالتغيير، إلا أن رئاسته أبقت الأمور على حالها. وتطرق الفصل إلى جوسلين إلدرز، وحصار واكو، وتفجير مدينة أوكلاهوما، وضربات صواريخ كروز على العراق (1993)، وعملية الثعبان القوطي، والإبادة الجماعية في رواندا، وحرب البوسنة والهرسك، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، واتفاقية نافتا، وقصف صواريخ كروز على أفغانستان والسودان (أغسطس 1998)، وقصف الناتو ليوغسلافيا، وعزل بيل كلينتون، وكتاب بربارة إرينريك، وجيسي جاكسون، ومسيرة المليون رجل، وموميا أبو جمال، وجون سويني، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والحركات المناهضة للعولمة، واحتجاجات سياتل ضد منظمة التجارة العالمية عام 1999.
وفي هذا الصدد، أما الفصل الثامن عشر، "النصر المستحيل: فيتنام"، فيغطي حرب فيتنام وحركات المعارضة لها. ويؤكد زين أن أمريكا خاضت حرباً لا يمكن كسبها، لأن الشعب الفيتنامي كان يساند حكومة هو تشي منه ويرفض نظام نغو دينه ديم، مما حافظ على معنوياتهم عالية. وفي المقابل، تدهورت معنويات الجيش الأمريكي جراء الفظائع التي أُجبر الجنود على المشاركة فيها، مثل مذبحة مي لاي. ويسعى زين لإنهاء الاعتقاد الشائع بأن المعارضة كانت مقتصرة على طلاب الكليات والمثقفين من الطبقة الوسطى، مستعملاً إحصائيات من تلك الفترة لإثبات أن المعارضة الكبرى جاءت من الطبقة العاملة. كما يوضح أن الجنود أنفسهم عارضوا الحرب عبر حالات الفرار والرفض، ونشوء حرائق مثل "قدامى محاربي فيتنام ضد الحرب". وتناول الفصل الغزو الأمريكي للوُس وكامبوديا، واستخدام العامل البرتقالي، وتسريب أوراق البنتاغون، ونشاط رون كوفيك.
كذلك، ويناقش الفصل السادس عشر، "حرب الشعب؟"، الحرب العالمية الثانية، والمعارضة التي ظهرت ضدها، وآثارها على الناس. ويشير زين، وهو من محاربي تلك الحرب، إلى أنها "كانت أكثر الحرب حظوة بالدعم الشعبي في تاريخ الولايات المتحدة"، لكنه يوضح أن هذا الدعم ربما كان موذهاً ومصنوعاً عبر مؤسسات المجتمع الأمريكي. ويستشهد بأمثلة متعددة للمعارضة والرفض للقتال كمؤشر على ذلك. كما يرى زين أن النية الحقيقية للولايات المتحدة لم تكن محاربة العنصرية المنهجية، نظراً لممارستها ذلك داخلياً عبر قوانين جيم كرو (ما أدى لمعارضة الأمريكيين الأفارقة للحرب). وتماشياً مع المؤرخ التعديلي الأمريكي غار ألبيروفيتز، يرى زين أن القصف الذري على هيروشيما وناغاساكي لم يكن ضرورياً، إذ كانت الحكومة الأمريكية على علم مسبق بنية اليابانيين الاستسلام، وكانت "متلهفة لإغلاق الملف الياباني قبل تدخل الروس". وتتطرق المواضيع الأخرى من الحرب العالمية الثانية إلى اعتقال الأمريكيين اليابانيين وقصف درسدن. ويستمر الفصل ليتناول الحرب الباردة، التي يرى زين أن الحكومة الأمريكية استغلتها لزيادة هيمنتها على الشعب الأمريكي (من خلال تصفية العناصر الراديكالية مثل الحزب الشيوعي) وفي الوقت نفسه إيجاد حالة حرب دائمة أتاحت نشوء المجمع الصناعي العسكري. ويعتقد زين أن ذلك كان ممكناً لأن المحافظين والليبراليين عملوا معاً بطواعية تحت شعار معاداة الشيوعية. كما يتطرق إلى التدخل الأمريكي في الحرب الأهلية اليونانية، والحرب الكورية، وقضية جوليوس وإيثل روزنبرغ، ومشروع مارشال، والثورة الكوبية.
مشروع زين للتعليم: تدريس تاريخ الشعب
إحياء التاريخ – أصوات من تاريخ شعب في الولايات المتحدة
انظر أيضاً
- أكاذيب أخبرني بها معلمي، كتاب صدر عام 1995 لعالم الاجتماع جيمس لوين.
- كتب بيج سميث تاريخاً من ثمانية مجلدات بالعنوان نفسه.
- تاريخ شعب.
- المراجع
طبعات أخرى وأعمال ذات صلة
- تاريخ شعب للمحكمة العليا بقلم بيتر إتش أيرونز مع مقدمة لزين.
- تاريخ شعب للرياضة في الولايات المتحدة بقلم ديف زيرين مع مقدمة لهوارد زين.
- تاريخ شعب للإمبراطورية الأمريكية بقلم هوارد زين، ومايك كونوباكي، وبول بوهلي.
- الأمم الأكثر ظلاماً: تاريخ شعب للعالم الثالث بقلم فيجاي براشاد.
- تاريخ شعب للثورة الأمريكية بقلم راي رافائيل.
- تاريخ شعب للحرب الأهلية بقلم ديفيد وليامز.
- تاريخ شعب لحرب فيتنام بقلم جوناثان نيل.
- الثورة المكسيكية: تاريخ شعب بقلم أدولفو جيلي.
- كما أُبهرت كتب أخرى بهذه السلسلة وصدرت على غرارها:
- تاريخ شعب لأستراليا من 1788 إلى الحاضر تحرير فيريتي بورغمان.
- تاريخ شعب للعلوم بقلم كليفورد دي كونور.
- تاريخ شعب للعالم بقلم كريس هارمن (مع تزكية من زين).
- تاريخ شعب للمسيحية بقلم ديانا بتلر باس.
ومن جهة أخرى، تحتوي نسخة من الكتاب بعنوان القرن العشرون على الفصول من 12 إلى 25 فقط (من "الإمبراطورية والشعب" إلى "انتخابات عام 2000 والحرب على الإرهاب"). ورغم أنها صُممت في الأصل لتكون توسعة للكتاب الأصلي، إلا أن الطبعات الحديثة من تاريخ شعب باتت تتضمن هذه الفصول الأخيرة. وفي عام 2004، نشر زين وأنتوني أرنوف مجموعة تضم أكثر من 200 وثيقة من المصادر الأولية بعنوان أصوات من التاريخ الشعبي للولايات المتحدة، وتتوفر ككتاب وتسجيلات صوتية. ويشير الكاتب آرون سارفر إلى أنه رغم انتقاد كازين الحاد لكتاب زين، إلا أن "أحد التنازلات القليلة التي قدمها كازين كانت موافقته على تخلل السرد لمئات الاقتباسات من العبيد والحركات الشعبوية وأصحاب الأجور المجهولين والراديكاليين الفصحاء".
ومن ناحية أخرى، اغتيال يوليوس قيصر: تاريخ شعب لروما القديمة بقلم مايكل بارينتي (مع تزكية من زين).
كذلك، ورأى سارفر أن كتاب الأصوات كان بمثابة رد مفيد على انتقادات كازين؛ إذ يمثل "أنثولوجيا واسعة تسرد قصصاً مؤثرة ومجهولة من التاريخ الأمريكي، دون تعليقات مطولة بل عبر ترك الشخصيات وكلماتها تتحدث عن نفسها". وفي سنة 2008، تعاون زين مع مايك كونوباكي وبول بوهلي لإنتاج رصيد مصور بعنوان تاريخ شعب للإمبراطورية الأمريكية، وهي رواية مصورة تغطي مواضيع تاريخية مختلفة مستمدة من الكتاب الأصلي وسيرة زين الذاتية. وعمل زين محرراً لسلسلة كتب تحت علامة "تاريخ شعب" تتناول موضوعات تاريخية بعمق، وتشمل:
- تاريخ شعب لأوروبا الحديثة بقلم ويليام أ. بيلز.
- تاريخ شعب لبولندا بقلم أدام ليشتشينسكي (2020).
- تاريخ الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة بقلم روكسان دنبر أورتيز.
قراءات من كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة
قراءات من كتاب أصوات من التاريخ الشعبي للولايات المتحدة
وفي هذا الصدد، النسخة الإلكترونية من كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة على موقع History Is A Weapon
- عرض ألقاه زين عن الكتاب في 24 يوليو 1995 على شبكة سي-سبان.
- عرض ألقاه زين عن الكتاب في 10 نوفمبر 1998 على شبكة سي-سبان.
- عرض ألقاه زين عن الكتاب في 16 أكتوبر 1999 على شبكة سي-سبان.
- مقابلة برنامج Booknotes مع زين حول الكتاب في 12 مارس 2000 على شبكة سي-سبان.
وعلى صعيد آخر، رقابة هوارد زين: حاكم إنديانا السابق يحاول سحب الكتاب من المدارس. شبكة الديمقراطية الآن!، 22 يوليو 2013.
نظرة عامة
كذلك، في رسالة رداً على مراجعة نقدية نُشرت عام 2007 لكتابه التاريخ الشعبي للولايات المتحدة للنشء (وهو إصدار مبسط موجه للقراء الأصغر سناً) في مجلة نيويورك تايمز لمراجعة الكتب، كتب زين:
Teaching Editions
من جانب آخر، A People's History of the United States, Abridged Teaching Edition, Updated Edition
A People's History of the United States: Teaching Edition
وفي السياق ذاته، A People's History of the United States, Vol. 2: The Civil War to the Present, Teaching Edition
وفي السياق ذاته، A People's History of the United States: Volume 1: American Beginnings to Reconstruction, Teaching Edition
ومن جهة أخرى، A People's History of the United States: The Wall Charts; designed by Howard Zinn and George Kirschner; New Press (2007).
الطبعات الحالية
Vol. 2: Class Struggle to the War on Terror.
علاوةً على ذلك، Zinn, Howard (2003). The Twentieth Century. Harper Perennial.
علاوةً على ذلك، A Young People's History of the United States, adapted from the original text by Rebecca Stefoff; illustrated, in two volumes; Seven Stories Press, New York, 2007
Vol. 1: Columbus to the Spanish–American War.
الاستقبال والآراء النقدية
من جانب آخر، وفي مقال بنشرة نيويورك تايمز، كتب الكاتب بوب هربرت أن "زين كان يُنتقد كثيراً لإزالته القشرة الورديّة عن جزء كبير من التاريخ الأمريكي ليكشف عن واقع قبيح ظل مخفياً لفترة طويلة". ويستشهد هربرت برواية زين لـ رئاسة أندرو جاكسون كمثال على ذلك. وفي الصحيفة نفسها، أشاد الكاتب مايكل باول بأثر النص في تغيير وجهات النظر في التاريخ الحديث:
علاوةً على ذلك، وانتقد دونالد ترمب زين وأعماله خلال مؤتمر البيت الأبيض حول التاريخ الأمريكي في 17 سبتمبر 2020 قائلاً: "يتعلم أطفالنا من كتيبات دعاية، مثل كتيبات هوارد زين، التي تحاول جعل الطلاب يشعرون بالخزي من تاريخهم الخاص".
من جهة ثانية، وفي مجلة ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن، كتب كريستوفر فيلبس، الأستاذ المشارك في الدراسات الأمريكية بجامعة نوتنغهام:
من جانب آخر، وانتقد سام واينبرغ، أستاذ التاريخ في جامعة ستانفورد، استخدام زين للأسئلة الموجهة، والانتقائية في اختيار المصادر، وتقديم الادعاءات الخلافية على أنها حقائق. واستشهد واينبرغ بادعاء زين أن الأمريكيين الأفارقة أبدوا "لامبالاة واسعة النطاق، بل وعداءً" للمجهود الحربي الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، وهو ادعاء استند فيه إلى ثلاثة اقتباسات. وبحسب واينبرغ، أخذ زين الاقتباسات من كتاب للورنس ويتنر، لكنه أغفل أدلة في الصفحات نفسها تشير إلى أن نسبة التخلف عن التجنيد بين الأفارقة الأمريكيين كانت منخفضة. وأوضح واينبرغ أن سر جاذبية الكتاب الطويلة يكمن في أنه "ينادي الشخصية المتمردة في داخلنا بشكل مباشر" (في إشارة إلى شخصية هولدن كولفيلد في رواية الحارس في حقل الشوفان).
وفي هذا الصدد، عندما نُشر كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة في سنة 1980، كتب المؤرخ إريك فونير (الذي أصبح لاحقاً مؤرخاً في جامعة كولومبيا) مراجعة للكتاب في صحيفة نيويورك تايمز:
إضافةً إلى ذلك، ويرى كازين أن كتاب تاريخ شعب يخفق في تفسير سبب استمرار النموذج السياسي والاقتصادي الأمريكي في جذب الملايين من الأقليات والنساء والعمال والمهاجرين، أو سبب فشل الحركات الاشتراكية والراديكالية التي يفضلها زين في كسب دعم واسع النطاق بين الجمهور الأمريكي.
في هذا الإطار، وانتقد الأساتذة مايكل كازين، ومايكل كامين، وماري غرابار الكتاب بوصفه قصة تبسيطية أبيض وأسود عن أشرار من النخبة وضحايا مضطهدين، وهي قصة تجرد التاريخ الأمريكي من عمقه وتشابكه ولا تترك سوى نص فارغ متبسط إلى مستوى الدعاية السياسية.
في هذا الإطار، وفي مراجعته لكتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة للنشء في صحيفة نيويورك تايمز لمراجعة الكتب، كتب الروائي والتر كيرن:
إضافةً إلى ذلك، ويواصل فونير ملاحظته بأن "التاريخ من الأسفل إلى الأعلى، رغم أهميته كعنصر تصحيحي، يبقى محدوداً بأسلوبه الخاص كالتاريخ من الأعلى إلى الأسفل". ويؤكد فونير أن المطلوب هو "سرد متكامل يربط توماس جفرسون بعبيده، وأندرو جاكسون بالهنود، ووودرو ويلسون بالعمال، في عملية تاريخية متصلة يتشكل فيها تجربة كل مجموعة بدرجة كبيرة من خلال علاقتها بالمجموعات الأخرى".
إضافةً إلى ذلك، وكتب مايكل كازين، أستاذ التاريخ في جامعة جورجتاون، في مجلة دِسينت، أن زين يركز أكثر من اللازم على الصراع الطبقي، ويعزو دوافع خبيثة للنخبة السياسية الأمريكية. ووصفت المراجعة الكتاب بأنه سرد مبسط يصور النخب كأشرار والمواطنين كضحايا مضطهدين، دون محاولة لفهم الشخصيات التاريخية في سياق عصرها. وكتب كازين:
نسخة النشء
وفي السياق ذاته، في يوليو 2007، أصدرت دار "سيفن ستوريز بريس" كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة للنشء، وهو اقتباس مصور في مجلدين موجه للقراء الشباب (من عمر 10 إلى 14 عاماً). وشملت النسخة الجديدة، التي اقتبستها ريبيكا ستيفوف، تحديثات حتى نهاية عام 2006 مع مقدمة جديدة لزين كتب فيها: "يبدو لي من الخطأ معاملة القراء الشباب وكأنهم غير ناضجين بما يكفي للنظر إلى سياسات أمتهم بصدق".
من الاستقلال إلى أباطرة الجشع
في هذا الإطار، أما الفصل الثامن، "لا نأخذ شيئاً بالفتح، والحمد لله"، فيعرض الحرب المكسيكية الأمريكية. ويكتب زين أن الرئيس جيمس نوكس بولك أجج الحرب لأغراض إمبريالية. ويؤكد زين أن الحرب لم تكن تحظى بشعبية، غير أن بعض الصحف في ذلك العصر زيفت التوجهات الشعبية الحقيقية.
من جانب آخر، ويتطرق الفصل التاسع، "عبودية بلا خضوع، وتحرير بلا حرية"، إلى تمردات العبيد، وحركة إلغاء العبودية، والحرب الأهلية الأمريكية، وأثر هذه الأحداث على الأمريكيين الأفارقة. ويوضح زين أن العنف واسع النطاق في الحرب استعمل لإنهاء العبودية بدلاً من العنف محدود النطاق للتمردات، لأن الأخيرة كانت ستتسع لما هو أبعد من مناهضة العبودية لـتتحول إلى حركة ضد النظام الرأسمالي. ويكتب أن الحرب أتاحت للحكومة تقييد الحرية الممنوحة للأمريكيين الأفارقة عبر التحكم في كيفية نيلها.
علاوةً على ذلك، ويتناول الفصل الحادي عشر، "أباطرة الجشع والمتمردون"، صعود الشركات الصناعية مثل السكك الحديدية والبنوك وتحولها إلى مؤسسات مهيمنة في البلاد، وما رافق ذلك من فساد في القطاعين الصناعي والحكومي. كما يسلط الضوء على الحركات الشعبية والشخصيات التي قاومت الفساد، مثل فرسان العمل، وإدوارد بيلامي، والحزب الاشتراكي العمالي، وشهداء هايماركت، ومضربي هومستد، وألكسندر بيركمان، وإيما جولدمان، ويوجين فكتور دبس، والاتحاد الأمريكي لعمال السكك الحديدية، واتحاد المزارعين، والحزب الشعبوي.
في هذا الإطار، ويغطي الفصل العاشر، "الحرب الأهلية الأخرى"، حركة مناهضة الإيجارات، وتمرد دور، وشغب الطحين عام 1837، وأحداث شغب التجنيد في نيويورك، ومجموعة مولي ماغوايرز، وصعود نقابات العمال، وحركة فتيات لويل، وغيرها من مظاهر الصراع الطبقي التي دارت حول أزمات الكساد المتعددة في القرن التاسع عشر. ويصف إساءة استخدام السلطة الحكومية لصالح الشركات والجهود المبذولة من العمال لمقاومة تلك الانتهاكات.
علاوةً على ذلك، ويناقش الفصل السابع، "ما دام العشب ينمو والمياه تجري"، النزاعات التي وقعت في القرن التاسع عشر بين الحكومة الأمريكية والسكان الأصليين (مثل حروب السيمينول) وسياسات تهجير الهنود، ولا سيما خلال إدارتي أندرو جاكسون ومارتن فان بيورين.
إضافةً إلى ذلك، يصف الفصل السادس، "المضطهدات في الخفاء"، مقاومة التمييز في حياة النساء خلال السنوات الأولى للولايات المتحدة. ويسرد زين قصص نساء قاومن الوضع القائم، ومنهن بولي بيكر، وآن هاتشينسون، وماري داير، وأميليا بلومر، وكاثارين بيتشر، وإيما ويلارد، وهاريوت كيزيا هانت، وإليزابيث بلاكويل، ولوسي ستون، وإليزابيث كادي ستانتون، ومارغريت فولر، وسارة مور غريمكي، وأنجلينا غريمكي، ودوروثيا ديكس، وفرانسس رايت، ولوكريشا موت، وسوجورنر تروث.
من كولومبوس إلى الاستقلال
إضافةً إلى ذلك، ويصف الفصل الثالث، "أشخاص من طبقة دنيا وحقيرة"، تمرد بيكون (1676)، والظروف الاقتصادية للفقراء في المستعمرات، ومقاومتهم للفقر. ويستند زين إلى تمرد ناثانيال بيكون ليؤكد أن "الخطوط الطبقية اشتدت وترسخت خلال الفترة الاستعمارية".
كذلك، أما الفصل الرابع، "الاستبداد هو الاستبداد"، فيغطي حركة "المساواة الاقتصادية" في المستعمرات وأسباب الثورة الأمريكية. ويقضي طرح زين بأن الآباء المؤسسين أججوا نيران الحرب لإلهاء الشعب عن مشاكله الاقتصادية الخاصة وإيقاف الحركات الشعبية، وهي استراتيجية يزعم أن قادة البلاد واصلوا استخدامها في المستقبل.
كذلك، يتطرق الفصل الثاني، "رسم الفاصل العنصري"، إلى العبودية في الولايات المتحدة الاستعمارية وعبودية الشريحة الفقيرة من البيض في المستعمرات الثلاث عشرة. ويسرد زين الطرق التي يرى أنه تم بها خلق العنصرية صناعياً لترسيخ النظام الاقتصادي. ويؤكد أن العنصرية ليست أمراً فطرياً وجود شواهد مسجلة لأواصر الرفقة التعاون بين العبيد السود والخدم البيض في الهرب ومقاومة إخضاعهم.
في هذا الإطار، ويتناول الفصل الخامس، "نوع من الثورة"، الحرب والمقاومة ضد المشاركة فيها، والآثار التي طالت السكان الأصليين، واستمرار أشكال عدم المساواة في الولايات المتحدة الوليدة. فعندما صودرت أراضي محاربي حرب الاستقلال بسبب عدم دفع الضرائب، أدى ذلك إلى حالات من المقاومة ضد الحكومة، كما في حالة تمرد شايز. ويوضح زين أن "تشارلز أوستن بيرد حذرنا من أن الحكومات — بما فيها حكومة الولايات المتحدة — ليست محايدة... بل تمثل المصالح الاقتصادية المهيمنة، وتُصاغ دساتيرها لخدمة هذه المصالح".
من جهة ثانية، يتناول الفصل الأول، "كولومبوس والهنود والتقدم البشري"، حضارات الشعوب الأصلية الأولى في أ any أمريكا الشمالية وجزر جزر البهاما، والاستعباد الذي مارسه طاقم كريستوفر كولومبوس (الذي اتهمه زين بارتكاب إبادة جماعية)، وحوادث الاستعمار العنيف على يد الاستيطانيين الأوائل. وبدلاً من تكرار الرواية التاريخية نفسها المعروضة منذ قرون، يفضل زين سرد التاريخ من منظور شعب الأراواك، وهو المنظور الذي يجهله الكثيرون. ويصف هدف رحلة كولومبوس ووحشيته تجاه السكان الأصليين بعد وصوله. ولا يكتفي بتقديم شهادات العيان المباشرة على وجود كولومبوس في الجزر، بل يقدم كذلك إحصائيات عن ضحايا السكان الأصليين لعرض هذا الجانب الآخر من التاريخ. وتشمل الموضوعات المذكورة شعب الأراواك، وبارتولومي دي لاس كاساس، والآزتك، وإرنان كورتيس، وبيزارو، وقبيلة بوهاتان، وقبائل البيكوات، والأناراغانسيت، وميتاكوم، وحرب الملك فيليب، وحلف الإيراكوي.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟