مرجع
آخر الزيارات

التاريخ العام للهند (رواية)

351 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 8 أيام
باختصار: التاريخ العام للهند (بالإسبانية: Historia general de las Indias) هي رواية للكاتب فرانسيسكو لوبيز دي غومارا(بالإسبانية)، تستعرض الأحداث خلال غزو المكسيك وإسبانيا الجديدة. تتناول المقالة قسمين هما «الأصدارات التالية» و«حظر نشر الكتاب».
المحتويات
  1. الأصدارات التالية
  2. حظر نشر الكتاب
التاريخ العام للهند (رواية)

في البداية، التاريخ العام للهند (بالإسبانية: Historia general de las Indias) هي رواية للكاتب فرانسيسكو لوبيز دي غومارا(بالإسبانية)، تستعرض الأحداث خلال غزو المكسيك وإسبانيا الجديدة. نشرت الطبعة الأولي من الرواية في شهر ديسمبر عام 1552 ، في ورشة عمل أوجستين ميلان في سرقسطة، تحت مسمي الجزء الأول والثاني لتاريخ العام للهند متضمة كافة الاكتشافات والاحداث البارزة التي جرت نتيجة انتصارهم حتي عام 1551، بفتح المكسيك وإسبانيا الجديدة. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

وعلى صعيد آخر، تم تحرير الرواية بعناوين مختلفة: «التاج الإسباني» والتي منع طباعتها عام 1556، وتم ترجمتها الي عددة لغات حتي عام 1605.

من جانب آخر، تم وقف نشرها ما يقرب من مائة وخمسين عاما، حيث تميل الطبعات الحديثة للتركيز علي «تاريخ غزو المكسيك».

الأصدارات التالية

وعلى صعيد آخر، في إسبانيا، تم حظر طباعة الكتاب بموجب مرسوم ملكي في سنة 1556، واصدار الاوامر بتجميع النسخ المطبوعة.

كذلك، حقق الكتاب نجاحا باهرا وتم ترجمته الي الإيطالية والفرنسية والإنجليزية، وتمت طباعته في روما والبندقية وباريس ولندن، وتم اصداره خارج إسبانيا منذ عام 1556 حتي عام 1605.

من جهة ثانية، وفي عام 1554، أضاف المؤلف بعض البيانات التي أشار فيها الي التاريخ العام للهند والعالم الجديد بالإضافة الي غزو بيرو والمكسيك وتم طبعها في سرقسطة في المنزل بيدرو بيرنوز.

وفي السياق ذاته، اما في الجزء الثاني كتب المؤلف إهداء إلي «دون مارتن كورتيس، ماركيز ديل فالي».

علاوةً على ذلك، في 1553 تم إعادة طبع الرواية داخل نفس ورشة العمل والتي حملت نفس العنوان الأصلي حيث كانت الرواية في هذا العام تحمل عنوان هيسبانيا فيكتريس، الجزء الأول والثاني لتاريخ العام للهند متضمة كافة الاكتشافات والاحداث البارزة التي جرت نتيجة انتصارهم حتي عام 1551، بفتح المكسيك وإسبانيا الجديدة وطبعت في مدينة الكامبو في منزل وليام من ميليس. تحتوي هذه الطبعة علي خطاب تمهيدي يتحدث فيه عن الإمبراطور الروماني وملك إسبانيا كارلوس الخامس، حاكم جزر الهند والعالم الجديد ".

وجهات نظر المؤرخين المعاصرين للوبيز دي جومارا

حظر نشر الكتاب

مطبوعات في وقت لاحق

المراجع

ومن جهة أخرى، حُظر نشر الكتاب بمرسوم ملكي، وهو حظر أُعيد تأكيده خلال عهد فيليب الثاني ملك إسبانيا، وظل ساريًا لسنوات عديدة. لم يُقدّم أي تفسير رسمي للحظر، لكن ربما كان ذلك بسبب الإطراء المفرط لكورتيس، أو بسبب الانتقادات الموجهة إلى الملكين الكاثوليكيين، أو حتى بسبب الطريقة التي أشار بها إلى فرانسيسكو دي لوس كوبوس، سكرتير كارلوس الخامس. وقد وجد الكاتب عزاءً في أن الكتاب نُشر بلغات أخرى.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.