التخفي: الحياة السرية للدماغ
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، المتخفي: الحيوات السرية للدماغ (بالإنجليزية: Incognito: The Secret Lives of the Brain) كتاب في علم الأعصاب الموجه إلى القارئ العام لعالم الأعصاب الأمريكي ديفيد إيجلمن، صدر سنة 2011. يبحث الكتاب في العمليات العصبية التي تجري خارج نطاق الوعي، وفي الكيفية التي تؤثر بها في الإدراك والقرارات والرغبات والسلوك والشعور بالهوية، ثم يناقش ما قد يترتب على ذلك بالنسبة إلى مفهومي الإرادة الحرة والمسؤولية القانونية. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
وفي هذا السياق، يقدم إيجلمن أطروحته الأساسية من خلال تشبيه الوعي بالجزء الظاهر الصغير من نظام عصبي أكبر بكثير؛ فأغلب العمليات التي تسمح للإنسان بالرؤية والحركة والتعرف إلى الأنماط واتخاذ بعض القرارات لا تظهر مباشرة في التجربة الواعية. ولا يساوي الكتاب بين «اللاوعي» في علم الأعصاب وبين مفهوم اللاوعي في التحليل النفسي الفرويدي، وإن كان يستفيد من الفكرة العامة القائلة إن الإنسان لا يملك معرفة مباشرة بكثير من العمليات التي تشكل سلوكه.
حدود الأفكار الممكنة
كذلك، ويستعمل قصة أوديسيوس الذي طلب تقييده كي لا يستجيب لغناء الحوريات مثالًا على ما يعرف بالالتزام المسبق؛ إذ يتخذ الإنسان في لحظة معينة إجراءً يقيد السلوك الذي يتوقع أن يرغب فيه لاحقًا.
في هذا الإطار، يناقش الفصل الرابع أثر البنية البيولوجية للدماغ في تحديد ما يستطيع الإنسان إدراكه أو التفكير فيه. ويستعمل مفهوم أومفلت (Umwelt)، أي العالم الإدراكي الخاص بالكائن، للإشارة إلى أن كل نوع حيواني يدرك جزءًا محدودًا من المعلومات المتاحة في البيئة.
إضافةً إلى ذلك، يعارض إيجلمن نموذج الدماغ ذي المركز الواحد، ويقترح بدلًا منه صورة مجموعة من الأنظمة المتنافسة والمتعاونة. ويحمل الفصل الخامس عنوانًا يقارن الدماغ بـ«فريق من الخصوم».
علاوةً على ذلك، ويمتد هذا المبدأ إلى القدرات الذهنية نفسها؛ فوجود فكرة أو خبرة معينة قد يتطلب بنية عصبية قادرة على تمثيلها. ولهذا يحذر إيجلمن من افتراض أن حدود التجربة البشرية هي حدود الواقع ذاته.
علاوةً على ذلك، ومن هذا المنظور لا يمثل الواقع الذي يشعر به الإنسان نسخة كاملة من العالم الفيزيائي، بل نتيجة لما تسمح به مستقبلاته الحسية وشبكاته العصبية.
الدماغ بوصفه «فريقًا من المنافسين»
وفي هذا الصدد، فقد توجد لدى الفرد في الوقت نفسه رغبة في تناول طعام معين ورغبة في الالتزام بحمية، أو رغبة في إنفاق المال ورغبة أخرى في الادخار. ولا يفسر الكتاب ذلك بوجود «ذاتين» منفصلتين، بل بعمل أنظمة مختلفة لها أهداف ومدد زمنية وطرق تقييم متباينة.
«الفجوة» بين الدماغ والوعي
كذلك، ويعرض الكتاب في هذا السياق أعمالًا حول الدماغ المنقسم، حيث يمكن للتدخل الجراحي في الاتصالات بين نصفي الكرة المخية أن يكشف استقلالًا نسبيًا لبعض العمليات الإدراكية والاستجابية.
من جهة ثانية، في فصل «العقل: الفجوة» يعرض إيجلمن أمثلة على أفعال واتجاهات تبدأ أسبابها قبل وصولها إلى الوعي. ويشمل ذلك بعض أشكال التفضيل والانتباه واتخاذ القرار والاستجابة للخطر.
من جهة ثانية، ويؤكد أن عدم معرفة الإنسان بسبب قرار ما لا يمنع الدماغ من تكوين تفسير له بعد وقوعه. ويستعين بحالات سريرية ودراسات الانقسام الدماغي لإظهار ميل الإنسان إلى إنشاء رواية متماسكة لسلوكه حتى عندما لا تكون لديه إمكانية الوصول إلى العمليات التي أنتجته بالفعل.
الوراثة والبيئة
علاوةً على ذلك، لا ينسب إيجلمن السلوك إلى عامل واحد. فالدماغ، بحسب العرض الذي يقدمه، نتاج تفاعل بين الاستعدادات الوراثية والتطور والنشأة والخبرات والبيئة والمواد الكيميائية والحوادث والمرض.
علاوةً على ذلك، ويعرض حالات مرضية وأمثلة لأشخاص تغيرت شخصياتهم أو سيطرتهم على الاندفاع نتيجة إصابات أو أورام أو أدوية، لكنه لا يقدم كل حالة من هذه الحالات باعتبارها تفسيرًا عامًا للسلوك البشري.
كذلك، ولهذا يرفض فكرة وجود «ذات نقية» مستقلة تمامًا عن الحالة البيولوجية للدماغ. فتغير كيمياء الدماغ أو إصابته قد يؤدي إلى تغيرات في الانفعالات والدوافع والسلوك.
الاختزالية
وفي هذا الصدد، رغم تركيز الكتاب على الأساس العصبي للسلوك، يرفض إيجلمن وصف الإنسان بأنه مجرد قائمة من الخلايا والجزيئات. ويستعمل تشبيه جهاز الراديو ليبين أن معرفة مكوناته الكهربائية لا تكفي وحدها لفهم البرامج والمعلومات التي ينقلها.
في هذا الإطار، ورأى بيتر فوربس في The Guardian أن هذه النقطة تميز إيجلمن عن الاختزالية الصارمة؛ فهو يؤكد أهمية الدماغ والبيولوجيا لكنه لا يرى أن مستويات الوصف النفسية والاجتماعية تصبح بلا معنى بمجرد معرفة الآليات العصبية.
الإدراك وبناء الواقع
وعلى صعيد آخر، كما يناقش ظواهر مثل الحس المرافق والتعويض الحسي. ويستعملها لإظهار مرونة الدماغ في تفسير المدخلات، وأن التجربة الحسية تتشكل من معالجة عصبية أكثر من كونها انعكاسًا فوتوغرافيًا للعالم.
إضافةً إلى ذلك، يخصص الفصل الثاني للحواس، ويجادل بأن الإدراك ليس تسجيلًا مباشرًا للعالم الخارجي. فالإشارات التي تصل من العينين والأذنين وسائر أعضاء الحس لا تصبح تجربة واعية إلا بعد أن يعالجها الدماغ ويفسرها.
من جانب آخر، ويعرض الكتاب عددًا من الخدع البصرية والاضطرابات العصبية ليبين أن ما يراه الإنسان يعتمد على توقعات الدماغ وعلى سياق الصورة وليس على الضوء الوارد إلى العين وحده.
الدماغ والقانون
في هذا الإطار، ولا يقترح إعفاء كل مرتكب جريمة من المسؤولية بسبب أن السلوك ينتج عن الدماغ؛ بل يدافع عن نظام عدالة أكثر اهتمامًا بالتنبؤ بالسلوك وإعادة التأهيل والاختلافات الفردية في قدرة الأشخاص على ضبط الاندفاع.
في هذا الإطار، يخصص إيجلمن مساحة كبيرة للعلاقة بين علوم الأعصاب والقانون الجنائي. وكان عند صدور الكتاب يدير «مبادرة علم الأعصاب والقانون» في كلية بايلور للطب.
في هذا الإطار، ويعرض مثال تشارلز ويتمان، منفذ إطلاق النار من برج جامعة تكساس سنة 1966، الذي عُثر بعد وفاته على ورم في دماغه. يستعمل إيجلمن الحالة لإظهار صعوبة الفصل البسيط بين «البيولوجيا» و«الشخصية».
علاوةً على ذلك، ويرى أن ازدياد المعرفة بالعوامل العصبية التي تؤثر في السلوك يجعل السؤال التقليدي «إلى أي حد يستحق الشخص اللوم؟» أقل فائدة من أسئلة تتعلق بالخطر وإمكان إعادة التأهيل ومنع الجريمة مستقبلًا.
الاستقبال
كذلك، واختارته Boston Globe ضمن أفضل الكتب العلمية لعام 2011، ووصفت عرضه بأنه مثال ناجح على الكتابة العلمية الشعبية التي تجمع نتائج متفرقة في صورة واحدة.
وفي هذا السياق، لقي الكتاب استقبالًا واسعًا في الصحافة العلمية والعامة. ومنحته Kirkus Reviews مراجعة مميزة بنجمة، وأشادت بكثرة الأمثلة والحالات التي يستعملها لشرح العمليات غير الواعية.
وفي السياق ذاته، كما دخل الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، واستمر حضوره عليها لعدة أشهر، وساعد نجاحه على توسيع شهرة إيجلمن بوصفه كاتبًا في تبسيط علوم الأعصاب.
من جانب آخر، ووصفت لورا ساندرز في Science News لغة إيجلمن بأنها واضحة وبعيدة عن المصطلحات العصبية الثقيلة، ورأت أن الأمثلة والتجارب تجعل فكرة عمل الدماغ خارج الوعي مفهومة للقارئ العام.
الدماغ خارج الوعي
إضافةً إلى ذلك، فالرياضي الذي يتعامل مع كرة تتحرك بسرعة كبيرة لا يحسب مسارها بمعادلات واعية، والعازف المتمرس لا يقرر بصورة منفصلة حركة كل إصبع. ومع التدريب تتحول مهارات كثيرة إلى عمليات تلقائية، وقد يؤدي التدخل الواعي الزائد أحيانًا إلى إفساد الأداء بدل تحسينه.
ومن ناحية أخرى، يفتتح إيجلمن الكتاب بفكرة أن الشعور الواعي بالذات لا يمثل سوى جزء من النشاط الذي يقوم به الدماغ. ويستعمل أمثلة من الحركة والإدراك والتعلم ليبين أن الإنسان يستطيع تنفيذ عمليات شديدة التعقيد من دون معرفة واعية بالتفاصيل التي سمحت بإنجازها.
من جانب آخر، ويستعمل إيجلمن هذه الأمثلة لمعارضة التصور الذي يجعل الوعي مركزًا إداريًا يعرف أسباب كل فعل. فالوعي، في نموذجه، يتلقى نتائج عمليات كثيرة بعد أن تكون أنظمة عصبية أخرى قد أنجزت القسم الأكبر من العمل.
مكانته ضمن أعمال إيجلمن
علاوةً على ذلك، ويتميز المتخفي بتركيزه على السؤال عن مقدار النشاط العقلي الذي يجري خارج الوعي، ثم نقل هذا السؤال من المختبر إلى موضوعات أوسع مثل الهوية والإرادة الحرة والقانون.
- انظر كذلك
- علوم عصبية
- علم الأعصاب المعرفي
- وعي
- لاوعي
- إرادة حرة
- علم النفس العصبي
- تداع حر
- المراجع
من جانب آخر، جاء المتخفي بعد كتاب إيجلمن القصصي Sum: Forty Tales from the Afterlives، وأسهم في تثبيت حضوره ككاتب علمي موجه إلى الجمهور العام. وتابع لاحقًا عددًا من موضوعاته المتعلقة بالدماغ والهوية واللدونة العصبية في أعمال مثل The Brain وLivewired.
الإرادة الحرة
في هذا الإطار، ويستعمل مثل هذه الدراسات للقول إن القرار الواعي قد لا يكون نقطة البداية لجميع الأفعال، لكنه لا يزعم أن علوم الأعصاب قد قدمت حلًا نهائيًا للمسألة الفلسفية الخاصة بحرية الإرادة.
كذلك، وقد بقي تفسير تجارب ليبت ومعنى النشاط العصبي الذي يسبق الحركة موضوعًا للخلاف العلمي والفلسفي؛ ومن ثم فإن استنتاجات الكتاب في هذا الجزء تمثل موقف إيجلمن في نقاش مستمر، لا إجماعًا تجريبيًا نهائيًا.
ومن جهة أخرى، ينتقل الكتاب من هذه النتائج إلى السؤال عن الإرادة الحرة. ويستشهد إيجلمن، ضمن أمثلة أخرى، بتجارب بنجامين ليبت المتعلقة بالتوقيت بين النشاط الكهربائي في الدماغ والإحساس الواعي بنية الحركة.
الانتقادات
من جانب آخر، لم يكن الاستقبال إيجابيًا بالكامل. فقد انتقد ألكسندر لينكليتر في مراجعة بـThe Guardian تقديم بعض أفكار الكتاب بوصفها ثورة أحدثها علم الأعصاب الحديث، مشيرًا إلى أن الأدب وعلم النفس والتحليل النفسي ناقشت منذ زمن طويل محدودية السيطرة الواعية على السلوك.
من جهة ثانية، ويعكس هذا النقد خلافًا أوسع حول كتب علم الأعصاب الشعبي: فالنتيجة التجريبية التي تبين وجود عمليات عصبية غير واعية لا تحسم وحدها مسائل فلسفية مثل ماهية الذات أو الإرادة الحرة أو الأساس الأخلاقي للعقوبة.
وفي السياق ذاته، كما رأى أن عددًا من الحالات العصبية التي يعتمد عليها الكتاب معروف سابقًا، وأن الانتقال منها إلى استنتاجات عامة عن الإرادة والمسؤولية يحتاج إلى قدر أكبر من التحليل الفلسفي.
الترجمة العربية
من جانب آخر، تسجل الفهارس المكتبية الطبعة في 348 صفحة، وتضم قائمة للمصطلحات ومراجع ببليوغرافية، وتحمل ISBN 9786144181690.
في هذا الإطار، صدرت الترجمة العربية الأولى في بيروت سنة 2013 بعنوان المتخفي: الحيوات السرية للدماغ عن جداول للنشر والترجمة والتوزيع، ونقلها إلى العربية اللغوي السعودي حمزة بن قبلان المزيني.
النشر
علاوةً على ذلك، صدرت النسخة البريطانية من الكتاب عن دار Canongate في 7 أبريل 2011، ثم نشرت Pantheon Books الطبعة الأمريكية الأولى في نيويورك في 31 مايو من العام نفسه. تقع الطبعة الأمريكية الأولى في 290 صفحة وتحمل ISBN 9780307377333.
كذلك، وتتكون المادة الرئيسية من سبعة فصول، يعقبها ملحق وملاحظات وقائمة مراجع وفهرس. ويبدأ الكتاب بفصل عن محدودية معرفة الإنسان بما يجري داخل دماغه، ثم ينتقل إلى الإدراك والحواس والعمليات اللاواعية، قبل أن يناقش صراع الأنظمة العصبية والمسؤولية القانونية ومستقبل فهم الدماغ.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟