مرجع
آخر الزيارات

التشكيل الإنساني للإسلام (كتاب)

703 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: التشكيل الإنساني للإسلام (بالفرنسية: La construction humaine de l'islam)، ويُترجم عنوانه كذلك في بعض الطبعات العربية بـ«التشكيل البشري للإسلام»، كتاب صدر عام 2012 عن دار ألبان ميشيل الفرنسية ضمن سلسلة "Itinéraires du savoir"، وهو في صيغته…. في هذه المقالة 7 أقسام: «التكوين الفكري والمسار الشخصي»، «استقبال الكتاب» و«خلفية الكتاب ونشأته» وغيرها.
المحتويات
  1. التكوين الفكري والمسار الشخصي
  2. استقبال الكتاب
  3. خلفية الكتاب ونشأته
  4. النقد التاريخي للخطاب القرآني
  5. القرآن والسياسة
  6. سورة التوبة والعنف المقدّس
  7. الأفكار الرئيسية

قبل الخوض في التفاصيل، التشكيل الإنساني للإسلام (بالفرنسية: La construction humaine de l'islam)، ويُترجم عنوانه كذلك في بعض الطبعات العربية بـ«التشكيل البشري للإسلام»، كتاب صدر عام 2012 عن دار ألبان ميشيل الفرنسية ضمن سلسلة "Itinéraires du savoir"، وهو في صيغته الأصلية سلسلة حوارات أجراها الباحثان راشد بنزين وجان-لوي شليغل مع المفكر الجزائري محمد أركون، وقدّم له عالم الاجتماع الفرنسي إدغار موران. صدرت الترجمة العربية للكتاب، التي أنجزها هاشم صالح، عام 2013 عن المركز الثقافي العربي. ويُعد الكتاب واحدًا من ثلاثة مؤلفات صدرت لأركون بعد وفاته عام 2010، اعتمادًا على نصوص جمعتها زوجته من أرشيفه، إلى جانب كتابَي «قراءات في القرآن» و«حين يستيقظ الإسلام». وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

من جانب آخر، يتتبّع الكتاب في أحد عشر فصلًا مسار أركون الفكري والشخصي، من نشأته في الجزائر إلى استقراره في فرنسا، قبل أن ينتقل إلى مناقشة أدواته المنهجية في قراءة القرآن والخطاب الإسلامي، وصولًا إلى موقفه من العلاقة بين الدين والسياسة وقضايا العنف المرتبطة بالنص المقدّس.

التكوين الفكري والمسار الشخصي

وعلى صعيد آخر، تتناول الفصول الأربعة الأولى من الكتاب تكوين أركون بوصفه مثقفًا فرنسيًا-جزائريًا قبل مرحلة إنهاء الاستعمار وخلالها، ثم مرحلة دراسته في الجزائر العاصمة ثم في باريس، ونشأة اهتمامه بالتاريخ، وصولًا إلى ما يصفه الكتاب بـ«الانتسابات الفكرية والقطائع النقدية» التي ميّزت مساره، في إشارة إلى تأثره بتيارات فكرية فرنسية معاصرة مثل أعمال ميشيل فوكو وبيير بورديو وابتعاده التدريجي عنها نحو مقاربته النقدية الخاصة.

استقبال الكتاب

إضافةً إلى ذلك، لاحظت الباحثة شانتال سان-بلانكا، في مراجعتها للكتاب بمجلة "أرشيف علم الاجتماع الديني" الفرنسية، أن الطابع التلقائي للحوار يؤدي أحيانًا إلى نوع من التشظّي، إذ لا يجيب أركون دائمًا عن السؤال المطروح بشكل مباشر، لكنها اعتبرت ذلك في المقابل دليلًا على "فكر متوهّج والتزام فكري" مستمر لدى المؤلف، وأثنت على قدرة الكتاب على تبسيط نقد أركون المعرفي المعقّد لقراء غير متخصصين دون التفريط بالصرامة الفكرية. أما الكاتب عبد الرحمن شلقم، في مقال نشرته صحيفة "الشرق الأوسط"، فاعتبر الكتاب من أهم ما تركه أركون، لكونه نتاج حوار صريح وعميق مع نخبة أوروبية، تناول فيه أسئلة حساسة "بجرأة وعمق وتوسّع علمي شامل".

خلفية الكتاب ونشأته

ومن جهة أخرى، جاء الكتاب على هيئة تفريغ لحوار مطوّل أجراه مع أركون باحثان فرنسيان مختصان في الدراسات الإسلامية، هما راشد بنزين وجان-لوي شليغل، ضمن سلسلة "Itinéraires du savoir" التي تُخصّص لسِيَر مفكرين كبار عبر أسئلة وأجوبة. وقد كتب عالم الاجتماع إدغار موران مقدّمة الكتاب، أشاد فيها بطموح أركون المزدوج المتمثل في نقد العقل الغربي، ونقد ما وصفه بـ«العقل الإسلامي» الذي اعتبره متجمّدًا منذ القرن الثالث عشر الميلادي. وصدر الكتاب بعد وفاة أركون في 2010 بعامين، ضمن مشروع نشر أشرفت عليه زوجته لإخراج نصوص وحوارات لم تُنشر من أرشيفه الشخصي.

محتوى الكتاب

النقد التاريخي للخطاب القرآني

من جهة ثانية، تناقش فصول الكتاب الوسطى، تحت عناوين مثل «كيف يصبح المرء مؤرخًا ناقدًا للخطاب القرآني؟» و«نقد العقل الجامد» و«المعرفة في الإسلام» و«الكلمة القرآنية والخطاب القرآني»، الأدوات المنهجية التي طوّرها أركون للتمييز بين النص القرآني بوصفه ظاهرة لغوية-تاريخية وبين ما تراكم حوله من خطاب لاهوتي وفقهي عبر القرون. ويقارن أركون في هذا السياق بين ما يسمّيه «كلام الله» و«كلام الإسلام»، أي الفارق بين اللحظة التأسيسية للوحي وبين البناء التاريخي اللاحق للخطاب الديني الذي أنتجته المؤسسات والمذاهب.

القرآن والسياسة

وفي السياق ذاته، يخصّص الكتاب فصلًا بعنوان «القرآن والسياسة» يناقش فيه أركون نشأة العلاقة بين الحقل الديني والحقل السياسي في التجربة الإسلامية منذ العصرين الأموي والعباسي، مؤكّدًا أن الحياة البشرية تتحقق دومًا داخل فضاء اجتماعي-سياسي، وأن السياسة بمفهوم "المدينة" (polis) حاضرة في الخطاب النبوي منذ نشأته.

سورة التوبة والعنف المقدّس

نحو "علم بالإسلام"

في هذا الإطار، يفرد الكتاب فصلًا كاملًا لمناقشة سورة التوبة، يعالج فيه أركون العلاقة بين الوحي والسلطة التشريعية والعنف داخل الأطر الدينية، في محاولة لفهم كيفية توظيف آيات بعينها تاريخيًا لتسويغ مواقف سياسية وقانونية متشددة.

وعلى صعيد آخر، يختتم الكتاب بفصل بعنوان «ما الذي ينبغي أن تكون عليه "علم بالإسلام"، أو التزام مثقف»، يعرض فيه أركون تصوّره لمقاربة علمية-أنثروبولوجية لدراسة الإسلام تتجاوز القراءات العقائدية والاستشراقية التقليدية على حدّ سواء، ويربط هذا المشروع المعرفي بموقفه الشخصي كمثقف ملتزم بقضايا مجتمعه.

الأفكار الرئيسية

وعلى صعيد آخر، تدور الأطروحة المحورية للكتاب حول ما تصفه المراجعة النقدية الصادرة في مجلة "أرشيف علم الاجتماع الديني" الفرنسية بـ«غياب الحيوية التأويلية» في الفترات الإسلامية اللاحقة على العصر الكلاسيكي، بعد أن كانت هذه الحيوية حاضرة بقوة في القرون الأولى. ويسعى أركون في حواراته إلى تفكيك الخطاب الإسلامي المعاصر، من خلال نقد ما يعتبره استعادة معاصرة لمفهوم "الشريعة" على حساب "الفقه" التاريخي المتعدّد والمتحرك، وهو تمييز يعدّه جوهريًا لفهم الجمود الذي أصاب المعارف الإسلامية في نظره.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.