مرجع
آخر الزيارات

التعبير الموسيقي (كتاب)

1٬292 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: التعبير الموسيقي كتاب في فلسفة الموسيقى وعلم الجمال للمفكر والفيلسوف المصري فؤاد زكريا، صدر للمرة الأولى عن مكتبة مصر في القاهرة سنة 1956، ضمن سلسلة «الثقافة السيكولوجية»، وتقع طبعته الأولى في 101 صفحة. تتناول المقالة 10 أقسام، منها «البنية والمحتوى»، «التطور الموسيقي» و«التلقي والنقد».
المحتويات
  1. البنية والمحتوى
  2. التطور الموسيقي
  3. التلقي والنقد
  4. مشكلة الموسيقى الشرقية
  5. الطبعات
  6. الخلفية والنشر
  7. طبيعة الفن الموسيقي
  8. المعنى في الموسيقى
  9. اللغة الموسيقية
  10. مشكلة الموسيقى في مصر

على سبيل التعريف، التعبير الموسيقي كتاب في فلسفة الموسيقى وعلم الجمال للمفكر والفيلسوف المصري فؤاد زكريا، صدر للمرة الأولى عن مكتبة مصر في القاهرة سنة 1956، ضمن سلسلة «الثقافة السيكولوجية»، وتقع طبعته الأولى في 101 صفحة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

في هذا الإطار، يبحث الكتاب طبيعة الموسيقى وخصائصها التعبيرية وعناصر لغتها، مثل الإيقاع واللحن والتوافق الصوتي والقالب، ثم ينتقل إلى مناقشة تطور الموسيقى ومفهوم المعنى فيها، قبل أن يخصص قسمه الأخير لنقد أوضاع الموسيقى الشرقية والموسيقى في مصر.

كذلك، وقد وضع زكريا الكتاب في سياق النقاش الذي كان دائرًا في خمسينيات القرن العشرين حول العلاقة بين «الفن للفن» و«الفن الهادف»، محاولًا التوفيق بين حرية الفنان وبين ارتباط الفن بالمجتمع. ورأى الفيلسوف عاطف العراقي أن الكتاب يعكس اهتمام زكريا ببيان العلاقة بين أحوال المجتمع والفنان وكيفية انعكاس هذه الأحوال في العمل الموسيقي من غير فرض أهداف خارجية على المبدع.

البنية والمحتوى

خصائص الفن الموسيقي وعناصره

وفي هذا الصدد، ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: «خصائص الفن الموسيقي وعناصره»، ويضم أربعة فصول، و«التعبير في الموسيقى الشرقية»، ويضم فصلين، إضافة إلى المقدمة.

التطور الموسيقي

من جهة ثانية، يعرض زكريا في الفصل الرابع تصورًا لتطور الموسيقى من فن محدود الوظيفة إلى فن مستقل ذي طابع إنساني عام. ويربط هذه العملية بخروج الموسيقى تدريجيًا من ارتباطها بالسحر ثم بالطقوس الدينية، واتساع مجالها حتى أصبحت نشاطًا فنيًا قائمًا بذاته.

من جانب آخر، ويرى أن استقلال الموسيقى عن الكلمات والشعر أسهم في منحها قدرة أكبر على تجاوز الحدود اللغوية والمحلية، ولذلك ينظر إليها بوصفها من أكثر الفنون قابلية لاكتساب طابع عالمي.

التعبير في الموسيقى الشرقية

التلقي والنقد

علاوةً على ذلك، ووصف الباحث والناقد الموسيقي كريم الصياد الكتاب سنة 2020 بأنه «من أهم ما أُنجز في موضوعه عربيًا»، ووضعه في سياق السجال بين «الفن للفن» و«الفن للمجتمع». ورأى أن زكريا حاول الجمع بين تلقائية الإبداع ووجود غاية اجتماعية له، كما لاحظ حضورًا قويًا للموسيقى الرومانسية الغربية في أمثلته وتحليلاته.

من جهة ثانية، وبذلك ظل الكتاب حاضرًا في سجال أوسع حول الأصالة والتحديث في الموسيقى العربية: فمن جهة عُد من المحاولات العربية المبكرة والمنهجية لدراسة فلسفة الموسيقى ولغتها، ومن جهة أخرى أصبحت أحكامه على الموسيقى الشرقية موضع اعتراض بسبب المعيار التطوري والغربي الذي تبناه في المقارنة.

وعلى صعيد آخر، احتفظ الكتاب بحضور في الدراسات العربية المتعلقة بجماليات الموسيقى. فقد اعتمد عليه سعيد توفيق في دراسته المنشورة في مجلة نزوى سنة 1998، ولا سيما عند مناقشة استقلال الفن الموسيقي وطبيعته التعبيرية، وأثبت بيانات طبعته الأولى الصادرة عن مكتبة مصر سنة 1956.

وفي السياق ذاته، كما ظل الكتاب مستعملًا مرجعًا أكاديميًا في دراسات الموسيقى والجمال؛ فأثبتته دراسة حديثة عن منزلة الموسيقى عند الكندي والفارابي ضمن مراجع فلسفة الموسيقى، ببيانات الطبعة الأولى: مكتبة مصر، القاهرة، 1956.

إضافةً إلى ذلك، ورأى عاطف العراقي أن التعبير الموسيقي يمثل جانبًا أساسيًا من اهتمام فؤاد زكريا بالموسيقى، وفسّر غاية الكتاب بأنها محاولة لإظهار كيفية انعكاس ظروف المجتمع في الفنان من غير قسر خارجي، بما يسمح للفن بالتطور والوصول إلى مستوى عالمي.

وفي هذا الصدد، في المقابل، تعرض موقف زكريا من الموسيقى الشرقية لنقد لاحق. فقد رأى هيثم أبو زيد أن المؤلف جعل خصائص الموسيقى الكلاسيكية الغربية معيارًا للحكم على الموسيقى الشرقية، واعترض على اعتباره التلاصق اللحني ووضوح الإيقاع والعودة المتكررة إلى القرار علامات على البساطة أو التخلف؛ وعدّ هذه العناصر خصائص جمالية يمكن تقييمها داخل تقاليد الموسيقى العربية نفسها بدل مقارنتها بمعايير تقليد موسيقي مختلف.

مشكلة الموسيقى الشرقية

كذلك، ولا يعرض زكريا هذا الحكم بوصفه اختلافًا في الذوق فحسب، بل يربطه بتصور أوسع عن تطور الموسيقى، يرى فيه الانتقال من البنية اللحنية البسيطة إلى البناء الموسيقي المركب مقياسًا للتقدم الفني.

وفي هذا السياق، ينتقل زكريا في القسم الثاني من التحليل الجمالي العام إلى نقد الموسيقى الشرقية. ويقارن بنيتها بالموسيقى الكلاسيكية الغربية، منتقدًا ما اعتبره اعتمادًا مفرطًا على اللحن والغناء وافتقارًا إلى تطور موازٍ في التوافق الصوتي والقوالب الموسيقية المركبة.

وعلى صعيد آخر، كما ينتقد «التلاصق» في الحركة اللحنية الشرقية، أي كثرة انتقال النغمات عبر درجات متجاورة، ويرى أن هذا النمط يقلل، بحسب تحليله، إمكانات التنويع البنائي مقارنة بما يراه في الموسيقى الغربية.

الطبعات

كذلك، وأعادت مؤسسة هنداوي إتاحة الكتاب إلكترونيًا بموجب اتفاق قانوني مع أسرة فؤاد زكريا. وتذكر صفحة هنداوي أن الكتاب صدر عام 1976، إلا أن الفهارس والدراسات السابقة ومقدمة المؤلف المؤرخة في يوليو 1956 تثبت وجود طبعة أقدم صادرة في ذلك العام.

  • انظر كذلك
  • فؤاد زكريا
  • فلسفة الموسيقى
  • علم الجمال
  • موسيقى عربية
  • موسيقى كلاسيكية
  • المراجع

ومن ناحية أخرى، كما صدرت طبعة عن دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر في الإسكندرية سنة 2015.

كذلك، وأعادت مكتبة مصر نشر الكتاب في طبعات لاحقة؛ ويسجل فهرس مكتبات وزارة الثقافة والشباب في الإمارات طبعة صادرة سنة 1999 ضمن السلسلة نفسها.

ومن جهة أخرى، صدرت الطبعة الأولى في القاهرة سنة 1956 عن مكتبة مصر ضمن سلسلة «الثقافة السيكولوجية»، في 101 صفحة.

الخلفية والنشر

من جهة ثانية، وينتهي في المقدمة إلى محاولة الجمع بين الموقفين، معتبرًا أن العمل الفني ينبغي أن يصدر بحرية عن الفنان، على أن تنعكس فيه حياة المجتمع ومشكلاته بصورة تلقائية لا عن طريق الإملاء الخارجي.

علاوةً على ذلك، وينطلق الكتاب من السجال الثقافي الذي كان قائمًا آنذاك حول وظيفة الفن. فقد رأى زكريا أن أنصار «الفن للفن» أصابوا حين أكدوا ضرورة حرية الإبداع وتلقائيته، لكنه انتقد فصل الفن تمامًا عن المجتمع؛ وفي المقابل رفض أن يتحول «الفن الهادف» إلى فرض أهداف مسبقة على الفنان.

من جهة ثانية، وتوجد مفارقة في التأريخ الببليوغرافي للكتاب؛ إذ تؤرخ مؤسسة هنداوي صدوره بعام 1976، بينما يسجل فهرس دار الكتب والوثائق العراقية طبعة مكتبة مصر سنة 1956، وتصف دراسة سعيد توفيق المنشورة في نزوى هذه النسخة بأنها «الطبعة الأولى سنة 1956»، فضلًا عن تأريخ زكريا نفسه لمقدمة الكتاب بيوليو 1956.

في هذا الإطار، كتب فؤاد زكريا مقدمة التعبير الموسيقي في يوليو 1956، وهو العام نفسه الذي حصل فيه على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة عين شمس. وقد عدّ بهاء الدين سيد علي الكتاب أول مؤلفات زكريا في الموسيقى، مشيرًا إلى أنه قسمه إلى بابين رئيسيين يتناول أولهما خصائص الفن الموسيقي وعناصره، بينما يتناول الثاني التعبير في الموسيقى الشرقية ومشكلة الموسيقى في مصر.

طبيعة الفن الموسيقي

علاوةً على ذلك، ويربط هذا الاستقلال بميزتين يسميهما العمومية والذاتية. فالموسيقى، في رأيه، لا تصور عادةً حزن شخص بعينه أو واقعة محددة، وإنما تثير حالات وانفعالات عامة، كما أن طبيعتها الزمنية تجعلها وثيقة الصلة بالتجربة الداخلية للإنسان.

من جهة ثانية، ويستعرض في هذا السياق تصورات فلسفية قديمة وحديثة للموسيقى، من الفيثاغوريين وأفلاطون إلى آرثر شوبنهاور، الذي منح الموسيقى مكانة مركزية في فلسفته.

من جانب آخر، يبحث زكريا في الفصل الأول الخصائص التي تميز الموسيقى من سائر الفنون. ويرى أن الموسيقى لا تقوم أساسًا على تقليد موضوعات العالم الخارجي كما يفعل الرسم أو النحت، بل تتمتع بدرجة عالية من الاستقلال؛ إذ تتكون مادتها من أصوات منظمة وفق علاقات خاصة ولا يمكن ترجمة تجربتها كاملة إلى لغة أخرى.

المعنى في الموسيقى

من جهة ثانية، يناقش الفصل الثالث السؤال عما إذا كانت الموسيقى تحمل «معنى» رغم افتقارها إلى الكلمات والمفاهيم المحددة. ويعارض زكريا اختزال وظيفة الموسيقى في إحداث الطرب أو اللذة الحسية، مؤكدًا أن التجربة الموسيقية يمكن أن تخاطب العقل والحس معًا.

من جهة ثانية، ويرى أن عدم قدرة المستمع على ترجمة العمل الموسيقي إلى عبارة لغوية دقيقة لا تعني خلوه من المعنى. فالموسيقى، وفق تصوره، تملك قدرة تعبيرية خاصة ومستقلة عن الشعر والكلمات، وتنبع قوتها من أن معانيها عامة وغير مقيدة بحدث أو موضوع جزئي.

من جانب آخر، وقد استعاد الباحث سعيد توفيق هذه الإشكالية في دراسته «جماليات الصوت والتعبير الموسيقي»، ووضع كتاب زكريا ضمن النقاش الفلسفي حول استقلال الموسيقى وما تعبر عنه من حالات شعورية عامة.

اللغة الموسيقية

من جانب آخر، ويعرّف الإيقاع بأنه التنظيم الزمني لحركة الأصوات، فيما يضيف اللحن عنصر ارتفاع النغمات وانخفاضها، ثم يدخل التوافق الصوتي والقالب بوصفهما عنصرين في بناء العمل الموسيقي المركب.

من جانب آخر، يخصص زكريا الفصل الثاني لتحليل عناصر «اللغة الموسيقية»، ويحدد عناصرها الأساسية في الإيقاع، واللحن، والتوافق الصوتي، والقالب.

كذلك، ويميز بين الوجه الجمالي المباشر للعمل الموسيقي وبين تحليله العلمي؛ فالتذوق يختبر العمل في صورته الكلية، بينما يحلل البحث الموسيقي الوسائل والعناصر التي تكوّن منها العمل. ويرفض زكريا الاكتفاء بما يسمى «الفطرة» الموسيقية، ويرى أن استمرار التطور الفني يتطلب معرفة واعية بالعناصر والتقنيات التي تراكمت في تاريخ الموسيقى.

مشكلة الموسيقى في مصر

كذلك، ويضع زكريا هذه الدعوة ضمن تصوره العام للعلاقة بين الفن والمجتمع؛ فالتطوير الفني، في نظره، لا يتم بإصدار أوامر للفنان كي يعبّر عن قضايا معينة، وإنما بتغيير البيئة الاجتماعية والثقافية التي يتكون داخلها الفنان نفسه.

من جانب آخر، ويربط إصلاح هذا الواقع، بحسب تصوره، بضرورة توسيع الثقافة الموسيقية، وتعميق الدراسة النظرية، وتشجيع التأليف الموسيقي المستقل بدل حصر الموسيقى في دور مصاحب للكلمات.

وعلى صعيد آخر، يطبق الفصل الأخير التصورات السابقة على الواقع الموسيقي في مصر، وينتقد تركّز الحياة الموسيقية حول الأغنية والغناء على حساب الموسيقى الآلية المستقلة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.