التنمية حرية

على سبيل التعريف، التنمية حرية كتاب في اقتصاد التنمية والفلسفة السياسية للاقتصادي الهندي أمارتيا صن، صدرت طبعته الأمريكية عن دار ألفرد أ. كنوبف في نيويورك سنة 1999 في 366 صفحة. يعيد الكتاب تعريف التنمية بوصفها عملية توسيع للحريات الحقيقية التي يتمتع بها الناس، بدلًا من حصرها في نمو الناتج المحلي الإجمالي أو ارتفاع الدخول الفردية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

وفي السياق ذاته، تُرجم الكتاب إلى العربية بعنوان «التنمية حرية: مؤسسات حرة وإنسان متحرر من الجهل والمرض والفقر» على يد المترجم المصري شوقي جلال، وصدر سنة 2004 ضمن سلسلة عالم المعرفة التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت. ولقي الكتاب انتشارًا واسعًا خارج الأوساط المتخصصة، غير أنّه واجه انتقادات أكاديمية تناولت نزعته الفردية وقلة اهتمامه بالبنى التاريخية والسياسية للتخلف.

من جهة ثانية، تقوم أطروحة الكتاب على أنّ الحرية هي الغاية الأولى للتنمية ووسيلتها الرئيسية في آن واحد، وأنّ الثروة والدخل ليسا سوى أدوات لبلوغ حياة يرى الناس أنّ لها قيمة. ويطوّر الكتاب ما يُعرف بـ«مدخل القدرة»، الذي ينقل تقويم أحوال البشر من حيازة الموارد إلى ما يستطيعون فعله بها فعليًا، ويعرض خمسة أنواع من الحريات الأداتية المترابطة يرى صن أنّ تقدّم كل منها يعزّز الأخرى.