الجغرافيا التاريخية للأراضي المقدسة (كتاب)
المحتويات

قبل الخوض في التفاصيل، الجغرافيا التاريخية للأراضي المقدسة (بالإنجليزية: The Historical Geography of the Holy Land) كتاب في جغرافيا الكتاب المقدس وأدب رحلات فلسطين، وهو العمل الأبرز للاهوتي الإسكتلندي جورج آدم سميث. سعى الكتاب، الذي نُشر لأول مرة في عام 1894، إلى تفسير وتوضيح تاريخ الكتاب المقدس وآدابه وديانته من خلال وصف الجغرافيا الطبيعية لفلسطين، جامعاً بين الملاحظة الميدانية المباشرة والنقد الكتابي والأبحاث الأثرية. حظي العمل بمقروئية واسعة، ورُوجِع مراراً وتكراراً (حيث صدرت منه 26 طبعة)، وأصبح المرجع الحاسم والنهائي في هذا المجال، مما رسخ مكانة سميث كأحد أبرز السلطات العلمية في جغرافيا الأراضي المقدسة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
وفي هذا السياق، بيع من كتاب الجغرافيا التاريخية أكثر من 35,000 نسخة بحلول عام 1942 (وهو العام الذي توفي فيه جورج آدم سميث)، وظل يُطبع بانتظام حتى عام 1976، ولا يزال يحظى بإقبال ملحوظ في سوق الكتب المستعملة.
علاوةً على ذلك، وفي سنة 1983، وصفت مجلة الأثريات الكتابية (Biblical Archaeology Review) هذا العمل في مراجعة خصصتها لأطالس الكتاب المقدس قائلة: «لا يزال هذا المؤلف أحد أفضل الكتب المطبوعة في جغرافيا الكتاب المقدس، كما أنه يُعتبر من أوائلها... وعلى الرغم من أن الخرائط قد عفا عليها الزمن وأن الكثير من المواقع المحددة فيه تبين عدم صحتها الآن، إلا أن الإسهامات اللاهوتية والأدبية التي قدمها هذا العمل تظل خالدة ولا تحدها قيد زمن».
من جانب آخر، وقد وسّع سميث مشروعه الجغرافي هذا بإصدار أطلس الجغرافيا التاريخية للأراضي المقدسة (1915)، الذيتولى إعداده وتحريره بنفسه، ونُفِّذ تحت إشراف الجغرافي جون جورج بارثولوميو في معهد إدنبرة للجغرافيا. ونظراً لصدور هذا الأطلس قبل سنوات قليلة من انعقاد مؤتمر باريس للسلام 1919، فقد اعتمد عليه السياسيون والدبلوماسيون بشكل أساسي في المفاوضات المتعلقة برسم وتحديد حدود الانتداب البريطاني على فلسطين.
ادعاء نتنياهو
في هذا الإطار، وقد فحص عالم السياسة آدم روبرتس —وهو حفيد جورج آدم سميث— هذا الادعاء في عام 2017 عبر مقال نشره في صحيفة هآرتس، حيث أثبت أن هذا الاقتباس المنسوب لجدّه باطل ومزيف. وتتبّع روبرتس أصل العبارة المنسوبة خطأً لسميث، مبيناً أن نتنياهو نقلها عبر استشهاده بكتاب سجالي دعائي يحمل عنوان أرض المعركة: الحقيقة والخيال في فلسطين (Battleground: Fact and Fantasy in Palestine)، والذي اقتبسها بدوره من كتاب للصحفي الصهيوني هربرت سيدبوثام صدر عام 1918.
من جانب آخر، وأوضح روبرتس أن كتابات سميث نفسها، ولا سيما كتاب "الجغرافيا التاريخية للأراضي المقدسة"، قد رفضت في واقع الأمر فكرة أن فلسطين يمكن أن تنتمي بالكامل أو بشكل صحيح لأمة واحدة بمفردها، بما في ذلك اليهود؛ حيث شدد سميث في مؤلفه على طبيعة فلسطين باعتبارها أرضاً صاغتها وشكلتها شعوب وقبائل متعددة عبر التاريخ.
ومن جهة أخرى، في كتابه الصادر عام 1993 بعنوان ، ادعى بنيامين نتنياهو ما يلي:
الخلفية التاريخية
نطاق الكتاب وهيكليته
من جانب آخر، وكان جورج آدم سميث، وهو عالم لاهوت إسكتلندي، قد سافر إلى فلسطين في سنة 1880، ثم كرر زياراته في الأعوام 1891 و1901 و1904، حيث أجرى ملاحظات ميدانية منهجية تتبع فيها تضاريس البلاد، ومناخها، وجيولوجيتها، ومراكزها الاستيطانية والسكانية.
علاوةً على ذلك، بُني هذا العمل على إرث ومخرجات أبرز مؤلفات القرن التاسع عشر في جغرافيا الكتاب المقدس وأدب الرحلات إلى فلسطين، مثل كتاب أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين (1841)، وكتاب الأرض والكتاب (1859)، ومشروع مسح غرب فلسطين (1881–1889).
الاستقبال والتأثير
علاوةً على ذلك، حظي العمل باستحصال وقبول واسع فور نشره، وأصبح دراسة سميث الجغرافية الأكثر تأثيراً، حيث بلغت طبعته السادسة والعشرين بحلول عام 1935. واعتمد عليه بشكل مكثف الباحثون ورجال الدين والطلاب، كما استشير على نطاق واسع خارج الدوائر الأكاديمية؛ بما في ذلك استخدامه خلال الحملة العسكرية البريطانية في فلسطين إبان الحرب العالمية الأولى. ورغم نجاحه، فقد تعرض الكتاب لانتقادات باعتباره عملاً ينضح بـ الاستشراق، ويقدم صورة "متحفية" جامدة لفلسطين.
في هذا الإطار، وقد قدم رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج تدوينًا مفصلاً يقع في ست صفحات حول هذه المداولات في كتابه الصادر عام 1938 بعنوان "الحقيقة حول معاهدات السلام". حيث أورد نص برقية تلقاها من لويس برانديز جاء فيها:
إضافةً إلى ذلك، وفي مؤتمر باريس للسلام 1919، استشهد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج مراراً بخرائط سميث، وخاصة تلك التي توضح حدود العهد التوراتي المستقرة تاريخياً بعبارة من دان إلى بئر السبع، وذلك للمطالبة بـ "فلسطين حقيقية" تستند إلى الجغرافيا التاريخية القديمة. وجرى تداول أطلس سميث وكتابه بين المفاوضين البريطانيين والفرنسيين، واستُخدِم لدحض المطالب الإقليمية المنافسة التي قدمها لويس برانديز، الذي كان يعمل لصالح كل من الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون والمنظمة الصهيونية العالمية.
من جانب آخر، وقد استعمل الجنرال البريطاني إدموند ألنبي هذا الكتاب كدليل ميداني عملي خلال حملة سيناء وفلسطين، وخدم الكتاب لاحقاً كمرجع رسمي موثوق في مداولات الحكومة البريطانية بشأن رسم الحدود المستقبلية لـ الانتداب البريطاني على فلسطين.
علاوةً على ذلك، واعتُبِر هذا المطلب غير معقول؛ حيث قُبِلت خارطة سميث رقم 34 المعنونة بـ "فلسطين تحت حكم داود وسليمان، نحو 1015-930 قبل الميلاد" في نهاية المطاف كأساس عادل لترسيم حدود فلسطين. وقد كتب لويد جورج في مذكراته واصفاً هذه الواقعة:
الطبعات والإصدارات
- الطبعة الثانية (1895)
- الطبعة الثالثة (1895)
- الطبعة الرابعة (1897)
- الطبعة السابعة (1901)
- الطبعة التاسعة (1902)
- الطبعة السادسة والعشرون (1935)
- الأطلس
- المراجع
الأطلس
وعلى صعيد آخر، لخّص الأطلس نتائج واستكشافات القرن التاسع عشر، ولا سيما مشروع مسح غرب فلسطين، وقدم خرائط تاريخية توضح التغيرات الإقليمية والحدودية من الفترات التوراتية إلى العصر الحديث. وقد احتوى الأطلس على 60 خارطة وفهرساً تفصيلياً شاملاً.
الجغرافيا التاريخية
وعلى صعيد آخر، يتوزع الكتاب على ثلاثة أقسام رئيسية؛ يتناول القسم الأول —والذي يشكل نحو 20% من حجم الكتاب— بلاد الشام (سوريا الطبيعية) وفلسطين ككل، مستعرضاً المظهر الطبيعي، والمناخ، والخصوبة، والمشاهد الطبيعية وعلاقتها بالتاريخ التوراتي. ويركز القسم الثاني —وهو الأكبر حيث يمثل نحو 60% من العمل— على جغرافيا فلسطين غرب نهر الأردن. في حين يغطي القسم الثالث —والذي يمثل الـ 20% المتبقية— منطقة شرق الأردن. ويُبرز الكتاب عبر فصوله المختلفة الجغرافيا كقوة فاعلة ومحرك أساسي في صياغة التطور التاريخي، والأدب النبوي، والتعبير الديني.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟