مرجع
آخر الزيارات

الجهاد والموت (كتاب)

501 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: الجهاد والموت (بالفرنسية: Le Djihad et la mort) كتاب للباحث وعالم السياسة الفرنسي أوليفييه روا، صدر عن دار سوي سنة 2016. تجد هنا «تطرف»، «النشر والترجمات» و«التلقي والنقد» ضمن 4 أقسام.
المحتويات
  1. تطرف
  2. النشر والترجمات
  3. التلقي والنقد
  4. الأطروحة والمضمون

بدايةً، الجهاد والموت (بالفرنسية: Le Djihad et la mort) كتاب للباحث وعالم السياسة الفرنسي أوليفييه روا، صدر عن دار سوي سنة 2016. يتناول ظاهرة الجهادية المعاصرة، ولا سيما انجذاب بعض الشباب الأوروبيين إلى تنظيمات مثل تنظيم الدولة الإسلامية، ويطرح فيه روا مفهوم «أسلمة التطرّف» تفسيرًا لهذه الظاهرة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

وفي هذا السياق، صدرت ترجمته العربية عن دار الساقي سنة 2017 بترجمة صالح الأشمر، في 160 صفحة.

تطرف

المراجع

تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)

النشر والترجمات

إضافةً إلى ذلك، وصدرت الترجمة الإنجليزية بترجمة سينثيا شوش سنة 2017 بعنوان Jihad and Death: The Global Appeal of Islamic State عن دار Hurst في المملكة المتحدة.

  • انظر كذلك
  • جهادية
  • سلفية جهادية

في هذا الإطار، أما الترجمة العربية فصدرت عن دار الساقي سنة 2017 بترجمة صالح الأشمر، في 160 صفحة بقياس 17 × 24 سم، وتحمل الرقم الدولي المعياري .

من جانب آخر، صدر الأصل الفرنسي عن دار سوي في باريس في 13 أكتوبر 2016، في 176 صفحة، ويحمل الرقم الدولي المعياري .

التلقي والنقد

إضافةً إلى ذلك، وأثار الكتاب كذلك جدلًا مع مقاربة جيل كيبل. فقد رأت قراءة نشرتها مجلة En attendant Nadeau أن روا يقلل من دور السلفية في إنتاج التطرف، وانتقدت كذلك اعتباره السعي إلى الموت سمة جديدة ومميزة للجهادية المعاصرة، مستشهدة بتاريخ أقدم للهجمات الانتحارية لدى تنظيمات دينية وغير دينية.

من جانب آخر، وفي مراجعة نشرتها مجلة سياسات عربية سنة 2017، عرض هيثم مزاحم أطروحة «أسلمة التطرف»، وركز على مركزية الموت في تحليل روا وعلى تمييزه بين الجهاديين المعاصرين والتنظيمات المسلحة السابقة.

ومن جهة أخرى، تناول كريستوفر دو بليغ الكتاب في مراجعة مطولة في الغارديان، وعدّه مساهمة قوية ومثيرة للجدل في تفسير الجهادية الحديثة. لكنه رأى أن تركيز روا على التمرد والعدمية يقلل من أهمية التاريخ والظروف الاجتماعية والاقتصادية ودور الأيديولوجيا الدينية في عملية التطرف.

من جانب آخر، كما خضع الكتاب لمراجعات أكاديمية؛ فنشر بيتر نانينغا مراجعة له في Journal of Religion and Violence سنة 2018، ونشر جون سي. زيمرمان مراجعة أخرى في دورية Terrorism and Political Violence سنة 2020.

الأطروحة والمضمون

علاوةً على ذلك، ويربط روا هذا الميل إلى الموت بالعدمية والتمرد الجيلي وثقافة الشباب. ومن خلال دراسة السير المعروفة لنحو 140 شخصًا من المنخرطين في الجهادية في الغرب، يلفت إلى حضور أبناء الجيل الثاني من المهاجرين والمعتنقين الجدد للإسلام، وإلى أن عددًا منهم مرّ بعملية تحول ديني سريعة نسبيًا ولم يكن صاحب تكوين ديني عميق قبل تطرفه.

كذلك، ويضع الكتاب السعي المتعمد إلى الموت في صلب تفسيره للجهادية المعاصرة. ويذهب روا إلى أن الموت في عدد من الهجمات لم يعد مجرد احتمال يواجه المنفذ، بل أصبح جزءًا من المشروع نفسه ومن الصورة التي تقدمها التنظيمات الجهادية للشهادة والبطولة.

كذلك، يميز روا بين ما يسميه «تطرّف الإسلام» و«أسلمة التطرّف». فبدل تفسير الجهادية الأوروبية بوصفها النتيجة النهائية لمسار يبدأ بالتدين المحافظ وينتهي بالعنف، يرى أن عددًا من المنخرطين فيها يبدأون بالتمرد والقطيعة مع المجتمع، ثم يتبنون الخطاب الجهادي بوصفه إطارًا أيديولوجيًا لهذا التمرد.

كذلك، كما يعترض روا على اعتبار السلفية سببًا مباشرًا وكافيًا للجهادية، ويرى أن البيئات السلفية المحافظة لا تقود بالضرورة إلى العمل المسلح. ويشكل هذا الجانب إحدى نقاط الخلاف الرئيسة بينه وبين الباحث الفرنسي جيل كيبل، الذي يمنح التاريخ الأيديولوجي للسلفية الجهادية وانتشار التيارات السلفية وزنًا أكبر في تفسير الظاهرة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.