الحارث النبهان
المحتويات

في البداية، الحارث النبهان (1961م) مترجم سوري، يحمل إجازة جامعية من جامعة دمشق في اختصاص الهندسة الميكانيكية - هندسة الإنتاج وتصميم الآلات. مقيم في بلغاريا ويحمل جنسيتها إلى جانب الجنسية السورية (ولد في دمشق عام 1961م). بدأ عمله في الترجمة عام 1991م، وترجم الكثير من المؤلفات عن اللغة الإنجليزية من أبرزها رواية (مغامرات أوجي مارتش) لسول بيلو الحائز على جائزة نوبل، ورواية (1984) لجورج أورويل،، والأجزاء الأربعة الأولى من سداسية (كفاحي) للنرويجي كارل أوفه كناوسغارد، وكتاب (فن اللامبالاة) للكاتب مارك مانسون. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
بدايات الترجمة
من ترجماته
في هذا الإطار، بدأت علاقة الحارث النبهان بالترجمة في أوائل تسعينيات القرن العشرين، ثم احترف الترجمة سنة 2005، مع اقتصاره على ترجمة الكتب، لا سيما الروايات منذ عام 2013.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟