الحافلة الليلية

في البداية، الحافلة الليلية هو فيلم إيراني صدر عام 2007 من إخراج . الفلم، الذي صُور بالأبيض والأسود، يروي قصة رحلة استغرقت أربعًا وعشرين ساعة قام بها جنديان إيرانيان شابان (عيسى وعماد) وسائق مدني (عمو رحيم) ينقلون ثمانية وثلاثين أسير حرب عراقيًّا، أُخذوا من خلف الخطوط العراقية، إلى حامية داخل إيران. ومن التفاصيل يتبين أن الحرب بين إيران والعراق دخلت عامها الثالث. يصور الفيلم ببراعة مدى اللاإنسانية التي تتسم بها أعمال الحرب من الطرفين بين الدول من خلال إظهار الإنسانية المشتركة بين المقاتلين على الجانبين. بعض مشاهد الحامية المذكورة أعلاه تذكرنا بمشاهد الفيلم البريطاني الذي أُنتج عام 1965.
وعلى صعيد آخر، في الفيلم، تتحدث الشخصيات الإيرانية اللغة الفارسية فيما بينها، مع مجموعة متنوعة من اللهجات الإقليمية — مما يؤكد على الطابع الوطني للمجهود الحربي، ولكن يتحدثون في بعض المشاهد باللغة العربية المكسورة، التي يمكن للشخص الناطق بالفارسية أن يفهمها، عند مخاطبة السجناء العراقيين. الحوارات العربية في الفلم، التي يجريها السجناء، مصحوبة بترجمة باللغة الفارسية.
مراجع
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟