الحصان (أغنية)

الشعبية

وفي هذا الصدد، يشير مدير جوقة دير سريتينسكي ستافروبيجيك، نيكون جيلا، إلى أن هذه هي الأغنية الأكثر شعبية من بين أغاني الجوقة بين المستمعين في جميع أنحاء روسيا.

ومن جهة أخرى، يعتقد ديمتري سوكولوف-ميتريتش أن الأغنية أصبحت بمنزلة نشيد غير رسمي لروسيا.

إضافةً إلى ذلك، ونتيجة لدراسة اجتماعية أجرتها مجلة المراسل الروسي في عام 2015، احتل نص أغنية "الحصان" المرتبة 32 في قائمة أكثر الأبيات الشعرية شعبية في روسيا، متقدمًا على نشيد الاتحاد السوفيتي، الذي احتل نصه المرتبة 39 في هذا التصنيف.

وعلى صعيد آخر، رأى إيجور ماتفينكو أنه قد كتب بالفعل الأغنية الرئيسية في حياته - وهي أغنية "الحصان".

الموسيقى

ومن ناحية أخرى، الأغنية مكتوبة بمفتاح ري الصغير. "الأوتار والنغمات متدرجة، نغمات ربعية، متساوية وممتدة." "تبدأ الأغنية بدون مصاحبة موسيقية، على غرار التقاليد الشعبية، حيث يبدأ المغني الرئيسي. ثم تنضم جوقة الرجال تدريجيًّا، كما لو كانوا من بعيد. المقطع الثالث أعلى بنبرة، وتزداد حدة الأداء، وتغمر المشاعر، والعبارة الأخيرة، على غرار أفضل تقاليد هذا النوع الموسيقي، تترك مجالًا للتأمل".

التاريخ

من جهة ثانية، بحسب المطرب نيكولاي راستورجويف، كان أول أداء علني للأغنية في مهرجان «ستار سيرف-94» الموسيقي في سيفاستوبول، حيث لم يتمكن من كبح دموعه. ويمكن اعتبار مقطع من فيلم "ليوبه زون" (1994)، المقتبس من الألبوم الذي يحمل الاسم نفسه، الفيديو الموسيقي للأغنية.

كذلك، وبحسب ماتفينكو، فقد كُتبت الأغنية لمشروع إنتاجي آخر له، وهو إيفانوشكي إنترناشونال، ولم تظهر فكرة إعادة إنتاجها لفرقة ليوبه إلا في اللحظة الأخيرة.

النص

علاوةً على ذلك، بخصوص أبيات "دعني أذهب وأرى، حيث ينبثق الفجر من الحقل"، يصوغها قائلًا: "وها هي ذي – الفكرة الوطنية. ومرة أخرى، بساطة لم يسمع بها أحد. أن نبلغ الأفق. أن نسير إلى الأبد نحو الشمس على أمل ساذج في اللحاق بها. مهمة غبية وعظيمة في الوقت نفسه. لأنه لا يهم إن كان ذلك المكان موجودًا أم لا. المهم هو أن لهذه الأمة مصدرًا لا ينضب من التحديات. أن نسير، أن نركض، أن نندفع نحو النور الوليد، نحو الشرق. هناك، حيث يبدأ كل شيء ولا يموت شيء. من حيث ينبثق يوم جديد، ونور جديد، وحياة جديدة".

وعلى صعيد آخر، كتب ديمتري فلاديرمفيتش. سوكولوف-ميتريتش، في محاولة لكشف سر نجاح الأغنية: "كل ما هو بارع بسيط وغير قابل للتفسير. ربما يكمن السر في صورة الفارس - صورة لا تنضب وأساسية لأي ثقافة. الإنسان والحصان - هنا نجد القوة المروضة، والتبعية المتبادلة، وأكثر من ذلك بكثير. لا توجد شعوب - على الأقل في روسيا ومحيطها المباشر - لا تُقدّس فيها صورة الحصان تمامًا".

ومن ناحية أخرى، تستلهم كلمات الأغنية من الأنماط الكلاسيكية للشعر الغنائي الروسي. كما تلاحظ أوجه تشابه مع بيت من قصيدة سيرجي يسينين "الأوراق تتساقط، الأوراق تتساقط..." وبيت من أغنية "في الليل، في حقل النجوم، نعمة" بعنوان "وجمال النجوم الطائرة".